本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

担ぐ

ひらがな
かつぐ
動詞
かなりやさしい日本語
かたにのせてはこぶ。ひとをだます。
日本語の意味
肩に担ぐ / 騙す
このボタンはなに?

He shouldered the heavy load and slowly climbed the mountain path.

中国語(簡体字)の翻訳

他扛着沉重的行李,慢慢沿着山路往上走。

中国語(繁体字)の翻訳

他扛著沉重的行李,慢慢地沿著山道往上走。

韓国語訳

그는 무거운 짐을 짊어지고 산길을 천천히 올랐다.

インドネシア語訳

Dia menggendong beban berat dan perlahan-lahan mendaki jalan setapak di gunung.

ベトナム語訳

Anh ấy vác hành lý nặng trên vai và chậm rãi leo lên con đường mòn trên núi.

タガログ語訳

Dahan-dahan siyang umakyat sa landas ng bundok habang may bitbit na mabigat na karga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

担ぎ上げる

ひらがな
かつぎあげる
動詞
かなりやさしい日本語
人をむりにリーダーなどのえらい人にすることをたとえていうことば
日本語の意味
荷物などを肩に担いで階上や高い場所へ運ぶこと / 人をおだててその気にさせ、責任ある立場や代表・指導的地位につかせること / (比喩的に)誰かを祭り上げて表向きの指導者・象徴に仕立てること
このボタンはなに?

On moving day, he went up and down the stairs many times to carry the old dresser up on his shoulder.

中国語(簡体字)の翻訳

搬家那天,他为了抬起那只旧衣柜,来回上了好几趟楼梯。

中国語(繁体字)の翻訳

搬家那天,為了把舊衣櫥抬上樓,他沿著樓梯來回走了好幾趟。

韓国語訳

이사하는 날, 그는 낡은 장롱을 들어 올리기 위해 계단을 몇 번이고 오르내렸다.

インドネシア語訳

Pada hari pindahan, dia naik turun tangga berkali-kali untuk mengangkat lemari tua itu.

ベトナム語訳

Vào ngày chuyển nhà, anh ấy đã lên xuống cầu thang nhiều lần để khiêng chiếc tủ cũ.

タガログ語訳

Sa araw ng paglilipat, paulit-ulit siyang umakyat at bumaba sa hagdan para buhatin ang lumang aparador.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

担ぎ込む

ひらがな
かつぎこむ
動詞
かなりやさしい日本語
けがをした人やびょうきの人を、びょういんなどのばしょへだいてつれていく
日本語の意味
人や物をかついで運び入れること。特に、病人やけが人を病院などへ運び入れること。 / (大げさに)話題や問題などを持ち込むこと。 / 神輿(みこし)などをかついで神社などへ運び入れること。
このボタンはなに?

They hurried to carry the injured person into the hospital.

中国語(簡体字)の翻訳

为了把伤者送到医院,他们匆忙赶去。

中国語(繁体字)の翻訳

他們急忙把傷者抬進醫院。

韓国語訳

부상자를 병원으로 옮기기 위해 그들은 서둘렀다.

インドネシア語訳

Mereka bergegas menggotong orang yang terluka ke rumah sakit.

ベトナム語訳

Họ vội vã khiêng người bị thương vào bệnh viện.

タガログ語訳

Nagmadali sila para dalhin ang nasugatan sa ospital.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★