最終更新日:2026/01/09
例文

They hurried to carry the injured person into the hospital.

中国語(簡体字)の翻訳

为了把伤者送到医院,他们匆忙赶去。

中国語(繁体字)の翻訳

他們急忙把傷者抬進醫院。

韓国語訳

부상자를 병원으로 옮기기 위해 그들은 서둘렀다.

インドネシア語訳

Mereka bergegas menggotong orang yang terluka ke rumah sakit.

ベトナム語訳

Họ vội vã khiêng người bị thương vào bệnh viện.

タガログ語訳

Nagmadali sila para dalhin ang nasugatan sa ospital.

このボタンはなに?

復習用の問題

怪我人を病院に担ぎ込むため、彼らは急いだ。

正解を見る

They hurried to carry the injured person into the hospital.

They hurried to carry the injured person into the hospital.

正解を見る

怪我人を病院に担ぎ込むため、彼らは急いだ。

関連する単語

担ぎ込む

ひらがな
かつぎこむ
動詞
日本語の意味
人や物をかついで運び入れること。特に、病人やけが人を病院などへ運び入れること。 / (大げさに)話題や問題などを持ち込むこと。 / 神輿(みこし)などをかついで神社などへ運び入れること。
やさしい日本語の意味
けがをした人やびょうきの人を、びょういんなどのばしょへだいてつれていく
中国語(簡体字)の意味
扛进;抬进(某处) / 将(病人/伤者)抬送至医院等 / 把人送到警方或相关机构处理
中国語(繁体字)の意味
扛進、抬進(某處) / 把(病患等)抬進或送進醫院
韓国語の意味
(사람·물건을) 메거나 들고 안으로 들여가다 / (환자·부상자 등을) 병원으로 옮기다
インドネシア語
menggotong masuk / membawa orang sakit/cedera ke rumah sakit / membawa masuk dengan mengusung
ベトナム語の意味
khiêng/đưa người bệnh hoặc bị thương vào bệnh viện / mang vác vào trong (một nơi)
タガログ語の意味
buhatin papasok / isugod sa ospital ang maysakit/nasugatan
このボタンはなに?

They hurried to carry the injured person into the hospital.

中国語(簡体字)の翻訳

为了把伤者送到医院,他们匆忙赶去。

中国語(繁体字)の翻訳

他們急忙把傷者抬進醫院。

韓国語訳

부상자를 병원으로 옮기기 위해 그들은 서둘렀다.

インドネシア語訳

Mereka bergegas menggotong orang yang terluka ke rumah sakit.

ベトナム語訳

Họ vội vã khiêng người bị thương vào bệnh viện.

タガログ語訳

Nagmadali sila para dalhin ang nasugatan sa ospital.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★