ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

絵筆

ひらがな
えふで
名詞
日本語の意味
絵を描くときに使う筆具。絵画用の筆。 / 絵画に用いる、毛や繊維を束ねて柄につけた道具。 / 塗料や絵の具を塗ったり線を引いたりするための筆。 / 画家などが絵を描くために手に持って用いる筆。
やさしい日本語の意味
えのぐをつけて かみなどに えをかく ときに つかう ふで
このボタンはなに?

He painted a beautiful landscape using a paintbrush.

中国語(簡体字)の翻訳

他用画笔画了美丽的风景。

中国語(繁体字)の翻訳

他用畫筆畫了一幅美麗的風景。

韓国語訳

그는 붓을 사용해 아름다운 풍경을 그렸다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan kuas untuk melukis pemandangan yang indah.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng cọ vẽ để vẽ một phong cảnh đẹp.

タガログ語訳

Gumamit siya ng paintbrush para magpinta ng isang magandang tanawin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

風情

ひらがな
ふぜい
名詞
日本語の意味
趣やあじわいが感じられる様子 / 物事の雰囲気やたたずまい / 人や物ににじみ出る情緒やおもむき / 見た目や態度などから受ける印象や感じ
やさしい日本語の意味
しずかでおちついたようすや、そのばのしみじみしたいいふんいき
このボタンはなに?

This town has an old-fashioned taste, which is very attractive.

中国語(簡体字)の翻訳

这座小镇有古老的风情,非常迷人。

中国語(繁体字)の翻訳

這個城鎮能感受到古老的風情,非常有魅力。

韓国語訳

이 마을은 오래된 정취가 느껴져서 매우 매력적입니다.

インドネシア語訳

Kota ini terasa bernuansa kuno dan sangat menarik.

ベトナム語訳

Thị trấn này toát lên vẻ cổ kính và rất quyến rũ.

タガログ語訳

Ang bayang ito ay may makalumang kariktan at talaga namang kaakit-akit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ナーフ

ひらがな
なあふ
名詞
俗語
日本語の意味
ゲームなどで特定の武器やキャラクター、スキルなどが強すぎると判断され、運営側によって意図的に弱体化されること、またはその弱体化の調整。 / もともとはアメリカの玩具ブランド「Nerf」に由来するが、日本語のスラングとしては主にゲームバランス調整の文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
ゲームでキャラやぶきがつよすぎて、つよさをさげること
このボタンはなに?

He is using a character that got nerfed in the game.

中国語(簡体字)の翻訳

他在游戏中使用被削弱的角色。

中国語(繁体字)の翻訳

他在遊戲中使用被削弱的角色。

韓国語訳

그는 게임에서 너프된 캐릭터를 사용하고 있다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan karakter yang dilemahkan dalam permainan.

ベトナム語訳

Anh ấy đang sử dụng một nhân vật trong trò chơi đã bị giảm sức mạnh.

タガログ語訳

Gumagamit siya ng karakter na pinahina sa laro.

このボタンはなに?
関連語

romanization

インフル

ひらがな
いんふる
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
インフルエンザ(influenza, flu)の略称。主に季節性インフルエンザを指す口語的な言い方。
やさしい日本語の意味
かぜににた、ねつやさむけがでるびょうきのこと
このボタンはなに?

My younger sister caught the flu.

中国語(簡体字)の翻訳

我的妹妹得了流感。

中国語(繁体字)の翻訳

我妹妹得了流感。

韓国語訳

제 여동생이 독감에 걸리고 말았어요.

インドネシア語訳

Adik perempuan saya terkena flu.

ベトナム語訳

Em gái tôi bị cúm rồi.

タガログ語訳

Nagkasakit ng trangkaso ang nakababatang kapatid ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ナーフ

ひらがな
なあふ
動詞
俗語
日本語の意味
弱体化する / 性能を下げる
やさしい日本語の意味
ゲームでつよすぎるぶきやキャラのつよさをよわくすること
このボタンはなに?

He nerfed the too strong character to maintain the balance of the game.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了保持游戏平衡,对过强的角色进行了削弱。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了維持遊戲平衡,削弱了過於強大的角色。

韓国語訳

그는 게임의 균형을 유지하기 위해 너무 강한 캐릭터를 너프했다.

インドネシア語訳

Dia melemahkan karakter yang terlalu kuat untuk menjaga keseimbangan permainan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã làm yếu những nhân vật quá mạnh để duy trì cân bằng trò chơi.

タガログ語訳

Pinahinaan niya ang masyadong malakas na karakter upang mapanatili ang balanse ng laro.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

慈父

ひらがな
じふ
名詞
日本語の意味
子どもに対して深い愛情と優しさをもって接する父親のこと。思いやりに満ちた父。
やさしい日本語の意味
とてもあいじょうぶかくこどもをかわいがるやさしいちちおやのこと
このボタンはなに?

He is truly a loving father, always acting with his children in mind.

中国語(簡体字)の翻訳

他真是位慈父,总是为孩子们着想并付诸行动。

中国語(繁体字)の翻訳

他真的是一位慈父,總是為孩子們著想並付諸行動。

韓国語訳

그는 정말 자상한 아버지로서 항상 아이들을 생각하며 행동합니다.

インドネシア語訳

Dia benar-benar seorang ayah yang penyayang, dan selalu bertindak dengan memikirkan anak-anak.

ベトナム語訳

Anh ấy thực sự là một người cha nhân hậu, luôn nghĩ đến con cái và hành động vì các con.

タガログ語訳

Talagang isang mapag-arugang ama siya, at palagi siyang kumikilos na iniisip ang mga anak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不変

ひらがな
ふへん
連体詞
日本語の意味
状態や性質が変わらないこと / いつまでも同じであること / 時間が経っても変化しないさま
やさしい日本語の意味
いつもおなじで、かわらないようすをあらわすこと
このボタンはなに?

I am grateful for his constant affection.

中国語(簡体字)の翻訳

我感谢他不变的爱。

中国語(繁体字)の翻訳

感謝他不變的愛。

韓国語訳

그의 변함없는 사랑에 감사하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya bersyukur atas kasih sayangnya yang tak berubah.

ベトナム語訳

Tôi biết ơn tình yêu bất biến của anh ấy.

タガログ語訳

Nagpapasalamat ako sa kanyang di-nagbabagong pagmamahal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不変

ひらがな
ふへん
連体詞
日本語の意味
変わらないこと。いつまでも同じ状態である性質。
やさしい日本語の意味
ずっとかわらないことをあらわすことば。いつもおなじでへんかしないようす。
このボタンはなに?

I am grateful for his constant affection.

中国語(簡体字)の翻訳

我感谢他不变的爱。

中国語(繁体字)の翻訳

我感謝他不變的愛情。

韓国語訳

그의 변함없는 사랑에 감사드립니다.

インドネシア語訳

Saya bersyukur atas kasih sayangnya yang tak berubah.

ベトナム語訳

Tôi biết ơn tình yêu bất biến của anh ấy.

タガログ語訳

Nagpapasalamat ako sa kanyang hindi nagbabagong pagmamahal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

モフる

ひらがな
もふる
名詞
俗語
日本語の意味
モフる:ふわふわした毛や感触のものを、触ったりなでたりして楽しむこと。また、そのようにしてかわいがること。
やさしい日本語の意味
ふわふわしたけやわらかいものにさわって、たのしむこと
このボタンはなに?

Whenever she sees a cat, she immediately pets it.

中国語(簡体字)の翻訳

她一看到猫就立刻去撸猫。

中国語(繁体字)の翻訳

她一看到貓就立刻摸牠。

韓国語訳

그녀는 고양이를 보면 바로 쓰다듬는다.

インドネシア語訳

Begitu dia melihat kucing, dia langsung mengelusnya.

ベトナム語訳

Cô ấy cứ thấy mèo là liền ôm nựng.

タガログ語訳

Kapag nakakita siya ng pusa, agad niya itong hinahaplos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

南無阿弥豆腐

ひらがな
なむあみとうふ / なむあみどうふ
表現
ユーモラス
日本語の意味
仏教の阿弥陀信仰に由来する礼拝・念仏の語「南無阿弥陀仏」をもじった、ユーモラスな言い換え表現。軽い冗談やツッコミ、驚き・失敗などの場面で、「ああ南無阿弥陀仏だ」「成仏してください」といったニュアンスを、くだけた言い方で表す。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうのことばをもじったおどけた言い方で、かるくいのる気持ちをあらわすことば
このボタンはなに?

He took a deep breath and chanted, 'Namu Amida Butsu.'

中国語(簡体字)の翻訳

他深深吸了一口气,念道:“南无阿弥豆腐。”

中国語(繁体字)の翻訳

他深深吸了一口氣,念道:「南無阿彌豆腐。」

韓国語訳

그는 깊게 숨을 들이쉬고 '나무아미다두부'라고 외쳤다.

インドネシア語訳

Dia menghirup napas dalam-dalam dan melafalkan, 'Namu Amida Tofu'.

ベトナム語訳

Anh ấy hít một hơi thật sâu rồi niệm: 'Nam mô A-di-đậu-phụ'.

タガログ語訳

Huminga siya nang malalim at binigkas ang 'Namu Amida Tofu'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★