検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

南無阿弥豆腐

Google翻訳 / DeepL翻訳

南無阿弥豆腐

名詞

ユーモラス

(humorous) Synonym of 豆腐 (tōfu)

日本語の意味

南無阿弥陀仏をもじった言葉で、冗談めかして豆腐を指す語。 / 豆腐そのもの、または豆腐料理を面白おかしく呼ぶ言い方。

やさしい日本語の意味

おもしろくいうときのことばで、ふつうのとうふのことをたのしくよぶ名まえ

このボタンはなに？

彼は南無阿弥豆腐が大好きで、毎日食べています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He loves 'Namu Ami Dofu' (a humorous synonym for tofu), and eats it every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

南 (な)無 (む)阿 (お)弥 (み)豆 (どう)腐

（ canonical ）

Namu Omidōfu

（ romanization ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

南無阿弥豆腐

フレーズ

ユーモラス

(Buddhism, humorous) Synonym of 南無阿弥陀仏 (Namu Amidabutsu, “Namo Amitābhāya”)

日本語の意味

仏教の阿弥陀信仰に由来する礼拝・念仏の語「南無阿弥陀仏」をもじった、ユーモラスな言い換え表現。軽い冗談やツッコミ、驚き・失敗などの場面で、「ああ南無阿弥陀仏だ」「成仏してください」といったニュアンスを、くだけた言い方で表す。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうのことばをもじったおどけた言い方で、かるくいのる気持ちをあらわすことば

このボタンはなに？

彼は深く息を吸い込み、「南無阿弥豆腐」と唱えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took a deep breath and chanted, 'Namu Amida Butsu.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

南 (な)無 (む)阿 (お)弥 (み)豆 (どう)腐

（ canonical ）

Namu Omidōfu

（ romanization ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

南無

ひらがな

なむ

フレーズ

(Buddhism) Used in Buddhist salutations or expressions of faith

日本語の意味

仏教で用いられる語で、仏・菩薩などを敬い、その加護や救済を祈ってとなえる句。「帰依する」「身を任せる」「尊び従う」といった気持ちを表す。多く「南無阿弥陀仏」「南無妙法蓮華経」のように後ろに仏や経典の名が続く。

やさしい日本語の意味

ぶつぞうやほとけさまに、うやまいのきもちをこめてとなえることば

このボタンはなに？

彼は深く息を吸い込み、南無と唱えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took a deep breath and chanted 'Namu'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

南 (な)無

（ canonical ）

namo

（ romanization ）

も

（ hiragana ）

詳細

南無

ひらがな

なむ

フレーズ

(Buddhism) Used in Buddhist salutations or expressions of faith

日本語の意味

仏教で、仏や菩薩の名の上につけて、その徳をほめたたえ、帰依の心を表す語。例：「南無阿弥陀仏」「南無妙法蓮華経」など。 / 転じて、どうしようもない事態に対して、あきらめや覚悟、嘆きを表すときに発する言葉。

やさしい日本語の意味

ぶつぞうやほとけさまに、いのりやあいさつのきもちをむけるときのことば

このボタンはなに？

彼は深く息を吸い込み、南無と唱えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took a deep breath and chanted 'Namu'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

南 (な)無

（ canonical ）

namu

（ romanization ）

む

（ hiragana ）

詳細

入門単語

豆腐

ひらがな

とうふ

名詞

tofu

日本語の意味

豆腐：大豆を原料とし、豆乳を凝固させて作る伝統的な食品。

やさしい日本語の意味

だいずからつくる、しろくてやわらかいたべもの。

このボタンはなに？

私は豆腐が好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like tofu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

豆 (とう)腐

（ canonical ）

tōfu

（ romanization ）

丁

（ counter ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

南無三

間投詞

Used to express surprise or frustration: oh my God; good Lord

日本語の意味

Used to express surprise or frustration: oh my God; good Lord

やさしい日本語の意味

おどろいたときや、こまったときに、思わず口に出すひょうげん

このボタンはなに？

南無三、これから頑張ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Namu-san, I will do my best from now on.

このボタンはなに？

詳細

関連語

南 (な)無 (む)三

（ canonical ）

namusan

（ romanization ）

さん

（ hiragana ）

詳細

田楽豆腐

名詞

baked skewered tofu in miso sauce

日本語の意味

味噌だれを塗った豆腐を串に刺して焼いた日本料理。多くは木の芽やごまなどを添える。 / 一般に、味噌を塗って焼いた豆腐料理。

やさしい日本語の意味

くしにさしたとうふにあまじょっぱいみそをぬり、やいてつくるりょうり

このボタンはなに？

この田楽豆腐は味噌の風味がとても良いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This baked skewered tofu in miso sauce has a very good flavor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

田 (でん)楽 (がく)豆 (どう)腐

（ canonical ）

dengaku-dōfu

（ romanization ）

dengakudoufu

（ romanization ）

でんがくどうふ

（ hiragana historical ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

杏仁豆腐

ひらがな

あんにんどうふ

名詞

annin tofu

日本語の意味

杏の種の中にある仁を使って作る、中国発祥のデザート。白くて柔らかいプリン状で、シロップやフルーツと一緒に食べられることが多い。

やさしい日本語の意味

あんずのたねのあじがする、やわらかいしろいデザートのりょうり

このボタンはなに？

私のお気に入りのデザートは杏仁豆腐です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite dessert is annin tofu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

杏 (あん)仁 (にん)豆 (どう)腐

（ canonical ）

annin dōfu

（ romanization ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

杏仁豆腐

ひらがな

あんにんどうふ

名詞

annin tofu

日本語の意味

杏の種子から作る香りのよいプリン状の中国風デザート。日本でも一般的。

やさしい日本語の意味

あんずのたねのあじがする、しろくてやわらかいあまいデザート

このボタンはなに？

私のお気に入りのデザートは杏仁豆腐です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite dessert is annin tofu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shinren dōfu

（ romanization ）

シンレンドウフ

（ error-unknown-tag ）

詳細

杏仁豆腐

ひらがな

あんにんどうふ

名詞

annin tofu

日本語の意味

杏の種子から作られる風味付けをした、中国発祥のゼラチン状のデザート。日本や東アジアで一般的。

やさしい日本語の意味

あんずのたねのあじがする、しろくてやわらかいあまいデザート

このボタンはなに？

私のお気に入りのデザートは杏仁豆腐です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite dessert is annin tofu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

杏 (きょう)仁 (にん)豆 (どう)腐

（ canonical ）

kyōnin dōfu

（ romanization ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する