和英辞書

田楽豆腐

ひらがな

でんがくとうふ / でんがくどうふ

名詞

baked skewered tofu in miso sauce

日本語の意味

味噌だれを塗った豆腐を串に刺して焼いた日本料理。多くは木の芽やごまなどを添える。 / 一般に、味噌を塗って焼いた豆腐料理。

やさしい日本語の意味

くしにさしたとうふにあまじょっぱいみそをぬり、やいてつくるりょうり

中国語（簡体字）の意味

味噌酱烤豆腐串 / 涂味噌酱的串烤豆腐 / 日式味噌烤豆腐

中国語（繁体字）の意味

日本料理，將豆腐串起抹味噌烤製的料理 / 味噌醬烤串豆腐 / 味噌烤豆腐串

韓国語の意味

미소 소스를 바른 꼬치 두부 구이 / 두부를 꼬치에 꿰어 구워 미소를 얹은 일본 요리

ベトナム語の意味

đậu phụ xiên nướng phủ tương miso / món đậu phụ nướng sốt miso kiểu Nhật

タガログ語の意味

tokwa na tinuhog at inihaw na may sarsa ng miso / putaheng Hapon na inihaw na tokwa na may miso / inihaw na tokwa na tinuhog sa patpat at may miso

この田楽豆腐は味噌の風味がとても良いです。

This baked skewered tofu in miso sauce has a very good flavor.

中国語（簡体字）の翻訳

这道田乐豆腐的味噌风味非常好。

中国語（繁体字）の翻訳

這道田樂豆腐的味噌風味非常好。

韓国語訳

이 덴가쿠 두부는 된장의 풍미가 아주 좋습니다.

ベトナム語訳

Món đậu phụ dengaku này có hương vị miso rất ngon.

タガログ語訳

Ang tofu dengaku na ito ay may napakagandang lasa ng miso.

意味（1）

baked skewered tofu in miso sauce

田 (でん)楽 (がく)豆 (どう)腐 （ canonical ）

dengaku-dōfu （ romanization ）

dengakudoufu （ romanization ）

でんがくどうふ （ hiragana historical ）

ふ （ hiragana ）