味噌（日本の伝統的な発酵食品で）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

味噌

翻訳する

味噌

ひらがな

みそ

固有名詞

a surname

かなりやさしい日本語

ひとのみょうじのなまえのひとつ。にほんにある、すくないみょうじ。

日本語の意味

日本の伝統的な発酵食品で、大豆や米・麦などを麹と塩で発酵させて作るペースト状の調味料。味噌汁などに用いられる。 / 日本人の姓の一つ。「味噌さん」という名字として使われる場合がある。

このボタンはなに？

味噌さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Miso is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

味噌是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

味噌是我的親友。

韓国語訳

미소 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Miso adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Miso-san là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Miso ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

味 (み)噌

（ canonical ）

Miso

（ romanization ）

そ

（ hiragana ）

詳細

入門単語

N4 words

味噌

ひらがな

みそ

名詞

略語異表記

miso

かなりやさしい日本語

だいずにしおをまぜ、じかんをかけてつくるたべもの。みそしるやりょうりにつかう。

日本語の意味

日本の伝統的な発酵調味料。大豆を主原料として、塩や麹（こうじ）などと一緒に発酵させ、スープや料理に旨味を加えるために使用される。

このボタンはなに？

味噌はおいしいです。

翻訳する

Miso is tasty.

中国語（簡体字）の翻訳

味噌很好吃。

中国語（繁体字）の翻訳

味噌很好吃。

韓国語訳

된장은 맛있습니다.

インドネシア語訳

Miso itu enak.

ベトナム語訳

Miso ngon.

タガログ語訳

Masarap ang miso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

味 (み)噌

（ canonical ）

miso

（ romanization ）

そ

（ hiragana ）

詳細

手前味噌

ひらがな

てまえみそ

名詞

self-flattery

かなりやさしい日本語

じぶんをほめることをへりくだっていうことば

日本語の意味

自分や自分に関わるものを過度にほめたり、自慢したりすること。身びいき。

このボタンはなに？

彼は自分の成功を語るのが好きで、いつも手前味噌な話をしている。

翻訳する

He likes to talk about his own success and is always telling self-flattering stories.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢谈论自己的成功，总是在自夸。

中国語（繁体字）の翻訳

他喜歡談論自己的成功，總是說些自誇的話。

韓国語訳

그는 자신의 성공 이야기를 하는 것을 좋아해서 언제나 자화자찬을 한다.

インドネシア語訳

Dia suka menceritakan kesuksesannya dan selalu membanggakan diri.

ベトナム語訳

Anh ấy thích nói về thành công của mình và lúc nào cũng khoe khoang.

タガログ語訳

Mahilig siyang magkuwento tungkol sa kanyang mga tagumpay at palaging nagpapagyabang.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)前 (まえ)味 (み)噌

（ canonical ）

てまへみそ

（ hiragana historical ）

そ

（ hiragana ）

詳細

隣の糂汰味噌

ひらがな

となりのじんだみそ

ことわざ

the grass is always greener on the other side

かなりやさしい日本語

ほかのひとのものやようすは　じぶんのものより　よくみえるというたとえ

日本語の意味

他人のものは自分のものよりもよく見えるという意味のことわざで、現状に満足できず、隣をうらやましがる人の心理を表した表現。

このボタンはなに？

彼はいつも隣の糂汰味噌を羨んでいる。

翻訳する

He is always envious of the grass on the other side.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是羡慕隔壁的糂汰味噌。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是羨慕隔壁的糂汰味噌。

韓国語訳

그는 항상 옆집의 진타 된장을 부러워하고 있다.

インドネシア語訳

Dia selalu iri pada miso tetangga.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn ghen tị với món miso của hàng xóm.

タガログ語訳

Palagi siyang naiinggit sa Jintamiso ng kapitbahay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

隣 (となり)の糂 (じん)汰 (だ)味 (み)噌

（ canonical ）

tonari no jinda miso

（ romanization ）

そ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

味噌

味噌

手前味噌

隣の糂汰味噌

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

味噌

味噌

手前味噌

隣の糂汰味噌

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！