最終更新日
：2025/12/09
隣の糂汰味噌
ひらがな
となりのじんだみそ
ことわざ
日本語の意味
他人のものは自分のものよりもよく見えるという意味のことわざで、現状に満足できず、隣をうらやましがる人の心理を表した表現。
やさしい日本語の意味
ほかのひとのものやようすは じぶんのものより よくみえるというたとえ
意味（1）
the grass is always greener on the other side
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
復習用の問題
正解を見る
隣の糂汰味噌
正解を見る
He is always envious of the grass on the other side.
正解を見る
彼はいつも隣の糂汰味噌を羨んでいる。
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
