和英辞書

南無三

ひらがな

なむさん

間投詞

Used to express surprise or frustration: oh my God; good Lord

日本語の意味

Used to express surprise or frustration: oh my God; good Lord

やさしい日本語の意味

おどろいたときや、こまったときに、思わず口に出すひょうげん

中国語（簡体字）の意味

表示惊讶的感叹 / 表示懊恼或无奈的感叹

中国語（繁体字）の意味

表示驚訝或懊惱的感嘆語 / 天啊 / 老天爺啊

韓国語の意味

맙소사 / 세상에 / 아이고

ベトナム語の意味

trời ơi! / ôi chao! / lạy trời!

タガログ語の意味

Diyos ko! / Naku! / Susmaryosep!

南無三、これから頑張ります。

Namu-san, I will do my best from now on.

中国語（簡体字）の翻訳

哎呀，从现在开始我会努力的。

中国語（繁体字）の翻訳

唉呀，從現在開始我會加油。

韓国語訳

아이고, 이제부터 열심히 하겠습니다.

ベトナム語訳

Ôi trời ơi, từ giờ tôi sẽ cố gắng.

タガログ語訳

Aba, magsusumikap na ako mula ngayon.

意味（1）

Used to express surprise or frustration: oh my God; good Lord

南 (な)無 (む)三 （ canonical ）

namusan （ romanization ）

さん （ hiragana ）