南無

ひらがな

なむ

表現

(Buddhism) Used in Buddhist salutations or expressions of faith

日本語の意味

仏教で、仏や菩薩の名の上につけて、その徳をほめたたえ、帰依の心を表す語。例：「南無阿弥陀仏」「南無妙法蓮華経」など。 / 転じて、どうしようもない事態に対して、あきらめや覚悟、嘆きを表すときに発する言葉。

やさしい日本語の意味

ぶつぞうやほとけさまに、いのりやあいさつのきもちをむけるときのことば

このボタンはなに？

彼は深く息を吸い込み、南無と唱えました。

He took a deep breath and chanted 'Namu'.

中国語（簡体字）の翻訳

他深吸了一口气，念了“南无”。

中国語（繁体字）の翻訳

他深深吸了一口氣，唸了「南無」。

韓国語訳

그는 깊게 숨을 들이쉬고 '나무'라고 읊조렸다.

インドネシア語訳

Dia menarik napas dalam-dalam dan mengucapkan 'Namu'.

ベトナム語訳

Anh ấy hít một hơi thật sâu và niệm 'namu'.

タガログ語訳

Huminga siya nang malalim at sinambit ang 'Namu'.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(Buddhism) Used in Buddhist salutations or expressions of faith

南 (な)無 （ canonical ）

namu （ romanization ）

む （ hiragana ）