最終更新日
：2026/01/06
ナーフ
ひらがな
なあふ
動詞
俗語
日本語の意味
弱体化する / 性能を下げる
やさしい日本語の意味
ゲームでつよすぎるぶきやキャラのつよさをよわくすること
中国語（簡体字）の意味
削弱（对游戏角色/武器等的能力或数值） / 降低强度 / 砍（把某项能力数值下调）
中国語（繁体字）の意味
（遊戲俚語）削弱角色、武器或技能的強度 / 為平衡性下修數值或效果
韓国語の意味
게임 내 요소의 성능을 하향 조정하다 / 밸런스를 위해 능력이나 효과를 약화시키다 / 지나치게 강한 요소의 효과를 낮추다
ベトナム語の意味
giảm sức mạnh (trong game) / hạ chỉ số/làm yếu đi để cân bằng / giảm hiệu quả của nhân vật, vũ khí, kỹ năng
タガログ語の意味
pahinain ang lakas ng karakter o sandata sa laro / bawasan ang bisa o pinsala para balansihin ang laro / bawasan sa pag-update ang lakas
意味（1）
(slang, video games) to nerf
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
復習用の問題
正解を見る
He nerfed the too strong character to maintain the balance of the game.
He nerfed the too strong character to maintain the balance of the game.
正解を見る
彼はゲームのバランスを保つために、強すぎるキャラクターをナーフした。
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
