和英辞書

モフる

ひらがな

もふる

名詞

俗語

(slang) to enjoy something fluffy (such as burying one's face in a cat's fur, etc.)

日本語の意味

モフる：ふわふわした毛や感触のものを、触ったりなでたりして楽しむこと。また、そのようにしてかわいがること。

やさしい日本語の意味

ふわふわしたけやわらかいものにさわって、たのしむこと

中国語（簡体字）の意味

亲近毛绒物的行为 / 享受毛茸茸触感的乐趣

中国語（繁体字）の意味

享受毛絨物的柔軟觸感 / 與毛茸茸的東西親密接觸取樂 / 把臉埋進動物毛裡取樂的行為

韓国語の意味

복슬복슬한 것을 만지거나 얼굴을 파묻으며 즐김 / 부드러운 털에 비비며 느끼는 즐거움 / 포근한 촉감을 즐기는 행위

ベトナム語の意味

việc ôm, vuốt ve, vùi mặt vào thứ lông mềm để tận hưởng cảm giác mềm mịn / sự cưng nựng đồ/động vật mềm mịn (như mèo, thú bông)

タガログ語の意味

pagkatuwa sa malambot na balahibo ng hayop / pagsubsob ng mukha sa balahibo ng pusa, at iba pa / paglalambing sa mabalahibong bagay

彼女は猫を見るとすぐにモフる。

Whenever she sees a cat, she immediately pets it.

中国語（簡体字）の翻訳

她一看到猫就立刻去撸猫。

中国語（繁体字）の翻訳

她一看到貓就立刻摸牠。

韓国語訳

그녀는 고양이를 보면 바로 쓰다듬는다.

ベトナム語訳

Cô ấy cứ thấy mèo là liền ôm nựng.

意味（1）

(slang) to enjoy something fluffy (such as burying one's face in a cat's fur, etc.)

モフる （ canonical ）

もふる （ canonical ）

mofuru （ romanization ）