検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

布告

ひらがな
ふこく
名詞
日本語の意味
宣言
やさしい日本語の意味
国がみんなに出す大切なおしらせ。新しい決まりなどを伝える。
中国語(簡体)
官方公告;告示 / 政府宣告 / 法令
このボタンはなに?

The government issued a proclamation, accompanied by cautious wording and the presentation of legal grounds, to suppress dissent over the new environmental regulations and to assert the legitimacy of measures to be implemented immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

政府为封堵对新环境法规的反对意见,发布了一道以谨慎措辞并附有法律依据的布告,主张这些立即施行的对策是正当的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

布告

ひらがな
ふこくする
漢字
布告する
動詞
日本語の意味
布告すること。広く世間に公に知らせること。
やさしい日本語の意味
くにややくしょがせいしきにきまりやだいじなことをみんなにしらせる。
中国語(簡体)
正式宣布 / 颁布(法令等) / 发布公告
このボタンはなに?

He proclaimed peace.

中国語(簡体字)の翻訳

他宣布了和平。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

不幸

ひらがな
ふこう
形容詞
日本語の意味
不幸な
やさしい日本語の意味
しあわせでないようす。よくないできごとがあって、つらいこと。
中国語(簡体)
不幸的 / 不幸福的 / 倒霉的
このボタンはなに?

He feels unfortunate after losing his job.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为失去工作而感到不幸。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

漢服

ひらがな
かんふく
名詞
日本語の意味
中国・漢民族の伝統的な衣服。特に、漢代から明代までの漢民族の服飾様式を指し、現代においてはそれを復元・アレンジした衣装も含めていう。 / 中国文化や漢民族のアイデンティティを象徴する民族衣装として位置づけられる服装。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくの漢族のむかしのふく
中国語(簡体)
汉族传统服饰 / 中国古代汉民族衣冠体系的服装
このボタンはなに?

She was embodying Chinese culture by wearing traditional Han Chinese clothing.

中国語(簡体字)の翻訳

她身着传统汉服,体现了中国文化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

副業

ひらがな
ふくぎょう
名詞
日本語の意味
副収入を得るために、本業とは別に行う仕事。サイドビジネス。
やさしい日本語の意味
ふだんのしごとのほかに、おかねをかせぐためにするべつのしごと。
中国語(簡体)
正职之外的工作 / 附带经营的业务 / 兼做的副收入来源
このボタンはなに?

He is doing web design as a second job.

中国語(簡体字)の翻訳

他兼职做网页设计。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

起伏

ひらがな
きふく
動詞
日本語の意味
高くなったり低くなったりすること。盛り上がったりへこんだりしていること。 / 物事の状態や感情などが安定せず、良くなったり悪くなったりすること。
やさしい日本語の意味
なみのように たかいところと ひくいところが つづくこと。ものごとが よくなったり わるくなったり すること。
中国語(簡体)
升降 / 波动 / 此起彼伏
このボタンはなに?

The stock prices continued to rise and fall all day.

中国語(簡体字)の翻訳

股价一整天持续波动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

起伏

ひらがな
きふく
名詞
日本語の意味
起伏
やさしい日本語の意味
じめんなどでたかいところとひくいところがつづくようす。ものごとがよくなったりわるくなったりすること
中国語(簡体)
高低起落 / 波动 / 人生的起落
このボタンはなに?

His research proposed a new method to quantify the ups and downs of the terrain and succeeded in accurately capturing subtle changes that conventional analyses tend to overlook.

中国語(簡体字)の翻訳

他的研究提出了一种用于定量化山野起伏的新方法,并成功准确地捕捉到传统分析中往往被忽视的细微变化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ノウ
訓読み
ふくろ
文字
表外 漢字表記 旧字体 まれ
日本語の意味
袋。ふくろ。中身を入れておくもの。 / 体内の袋状の器官。胆嚢など。
やさしい日本語の意味
ふくろをあらわす文字。ものを入れるふくろやさいふの意味がある。
中国語(簡体)
袋子;口袋 / 钱袋;钱囊 / 装入袋中
このボタンはなに?

He set out on a journey with a bag on his back.

中国語(簡体字)の翻訳

他背着囊上路了。

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

福岡県

ひらがな
ふくおかけん
固有名詞
日本語の意味
福岡県は、日本の九州地方北部に位置する都道府県の一つで、県庁所在地は福岡市。日本海と玄界灘、有明海に面し、九州の交通・経済・文化の要衝となっている地域。 / 福岡県という行政区画(地方自治体)そのもの、またはそこで営まれる行政組織を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
にほんの きゅうしゅうの きたに ある けん。ちゅうしんの まちは ふくおかし。
中国語(簡体)
日本九州北部的都道府县,临日本海 / 首府为福冈市
このボタンはなに?

My hometown is Fukuoka Prefecture.

中国語(簡体字)の翻訳

我的出身地是福冈县。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

福音書

ひらがな
ふくいんしょ
名詞
日本語の意味
キリスト教において、イエス・キリストの生涯・教え・死と復活を伝える文書。特に新約聖書に含まれる「マタイによる福音書」「マルコによる福音書」「ルカによる福音書」「ヨハネによる福音書」を指す。 / 広く、人々に幸いな知らせや救いをもたらす教え・思想・メッセージ(比喩的用法)。
やさしい日本語の意味
かみさまのよいしらせをつたえるほん。せいしょのぶぶん。
中国語(簡体)
记述耶稣生平与教导的基督教经典 / 新约圣经中的四部《福音书》之一 / 传达救恩信息的宗教文本
このボタンはなに?

He reads the gospel every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天读福音书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★