The secondary reason for his lateness was the delay of the train.

他迟到的原因是列车晚点。

他遲到的理由是電車延誤。

그의 지각의 원인은 전철 지연이었다.

Alasan dia terlambat adalah karena kereta terlambat.

Nguyên nhân sâu xa khiến anh ấy đến muộn là do tàu bị trễ.

Ang dahilan ng kanyang pagkalate ay ang pagkaantala ng tren.

Fukuo, will you attend today's meeting?

ふくおさん，今天会出席会议吗？？

福尾先生，您今天會出席會議嗎？

후쿠오 씨, 오늘 회의에 참석하시나요??

Fukuo-san, apakah Anda akan menghadiri rapat hari ini?

Fukuo-san, hôm nay anh/chị có tham dự cuộc họp không?

Fukuo-san, dadalo ka ba sa pulong ngayon?

I'm worried about the side effects of this medicine.

我担心这种药的副作用。

我很擔心這個藥的副作用。

이 약의 부작용이 걱정됩니다.

Saya khawatir tentang efek samping obat ini.

Tôi lo lắng về tác dụng phụ của thuốc này.

Nababahala ako tungkol sa mga epekto ng gamot na ito.

She was wearing a black mourning dress for her father's funeral.

她为父亲的葬礼穿着黑色的丧服。

她為了父親的葬禮穿著黑色的喪服。

그녀는 아버지의 장례식을 위해 검은 상복을 입고 있었습니다.

Dia mengenakan pakaian berkabung hitam untuk pemakaman ayahnya.

Cô ấy đã mặc trang phục tang màu đen cho đám tang của cha.

Naka-itim siyang damit pangluluksa para sa libing ng kanyang ama.

A large Lagenaria siceraria is growing in my garden.

我的庭院里长着一个大葫芦。

我的庭院裡長著一個大葫蘆。

내 정원에는 큰 박이 자라고 있습니다.

Di kebun saya tumbuh sebuah labu besar.

Trong vườn nhà tôi có một quả bầu lớn đang mọc.

Sa aking hardin, may tumutubo ng malaking upo.

In old Japan, eating fugu was a great luxury.

在过去的日本，吃瓢（葫芦）是一件非常奢侈的事。

在從前的日本，吃瓢瓜是非常奢侈的。

옛날 일본에서는 호리병박을 먹는 것이 큰 사치였다.

Pada zaman dahulu di Jepang, makan labu merupakan kemewahan besar.

Ở Nhật Bản xưa, ăn quả bầu là một thứ vô cùng xa xỉ.

Noong sinaunang Hapon, ang pagkain ng fukube ay isang malaking karangyaan.

His shirt has a speckled pattern.

他的衬衫有斑纹图案。

他的襯衫有斑紋。

그의 셔츠에는 얼룩무늬가 있다.

Kemejanya bermotif bercak.

Chiếc áo sơ mi của anh ấy có họa tiết lốm đốm.

May batik-batik na disenyo ang kanyang kamiseta.

The mood of this restaurant is very calm, and you can relax.

这家餐厅的氛围非常安静，让人感到放松。

這家餐廳的氛圍非常沉穩，讓人能夠放鬆。

이 레스토랑의 분위기는 매우 차분해서 편안하게 쉴 수 있습니다.

Suasana restoran ini sangat tenang, sehingga Anda bisa bersantai.

Không khí của nhà hàng này rất nhẹ nhàng, khiến người ta cảm thấy thư giãn.

Ang atmospera sa restawran na ito ay napaka-kalma at nakakarelaks.

Fukuda is my best friend.

福田是我的挚友。

福田是我的親友。

후쿠다 씨는 제 친한 친구입니다.

Fukuda-san adalah sahabat saya.

Fukuda là bạn thân của tôi.

Si Fukuda ay matalik kong kaibigan.

He achieved the reinstatement of his social position.

他恢复了社会地位。

他重獲了社會地位。

그는 사회적 지위를 회복했다.

Dia berhasil memulihkan kedudukan sosialnya.

Anh ấy đã phục hồi vị thế xã hội của mình.

Naibalik niya ang kanyang katayuan sa lipunan.