最終更新日：2026/01/05
例文
The secondary reason for his lateness was the delay of the train.
中国語（簡体字）の翻訳
他迟到的原因是列车晚点。
中国語（繁体字）の翻訳
他遲到的理由是電車延誤。
韓国語訳
그의 지각의 원인은 전철 지연이었다.
ベトナム語訳
Nguyên nhân sâu xa khiến anh ấy đến muộn là do tàu bị trễ.
タガログ語訳
Ang dahilan ng kanyang pagkalate ay ang pagkaantala ng tren.
復習用の問題
正解を見る
The secondary reason for his lateness was the delay of the train.
The secondary reason for his lateness was the delay of the train.
正解を見る
彼の遅刻のふくいんは、電車の遅延だった。
関連する単語
ふくいん
漢字
副因 / 復員 / 幅員 / 福因 / 福音
名詞
日本語の意味
複数の同音異義語を持つ「ふくいん」は、文脈に応じて「副因」「復員」「幅員」「福因」「福音」などさまざまな意味を表す名詞である。 / 「副因」…主な原因に対して、直接ではなく二次的・間接的に作用する原因。 / 「復員」…戦地や外地に出ていた軍人・軍属などが、戦争終了後に故郷や本国へ戻ること。また、その人員。 / 「幅員」…道路・橋梁・通路などの横方向の幅のこと。 / 「福因」…幸福や良い結果をもたらす原因・要因。仏教的文脈で、善い行いが将来の幸福の因となることを指す場合もある。 / 「福音」…キリスト教で、イエス・キリストによる救いの知らせ、またその教え（ゴスペル）。転じて、人々にとって喜ばしい知らせ、朗報。
やさしい日本語の意味
よいことやしあわせをもたらすみえないたねやきっかけのこと
中国語（簡体字）の意味
福音；好消息 / 复员；遣返 / 宽度；广度
中国語（繁体字）の意味
福音；喜訊 / 寬度；幅度 / 復員；遣返（軍人）
韓国語の意味
복음, 좋은 소식 / 폭, 너비 / 군인의 귀환·제대
ベトナム語の意味
phúc âm; tin mừng / bề rộng; chiều rộng / giải ngũ; hồi hương (sau chiến tranh)
タガログ語の意味
ebanghelyo; mabuting balita / lapad; lawak / repatriasyon; demobilisasyon
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
