本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

連合王国

ひらがな
れんごうおうこく
固有名詞
かなりやさしい日本語
ヨーロッパのにしにあるくにで イギリスともよばれるおおきなくにのなまえ
日本語の意味
ヨーロッパ北西部に位置する立憲君主制国家「グレートブリテン及び北部アイルランド連合王国」の略称・通称。一般に「イギリス」とも呼ばれる。
このボタンはなに?

I live in the United Kingdom.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在联合王国。

中国語(繁体字)の翻訳

我住在英國。

韓国語訳

저는 영국에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya tinggal di Britania Raya.

ベトナム語訳

Tôi sống ở Vương quốc Anh.

タガログ語訳

Nakatira ako sa United Kingdom.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

工夫

ひらがな
くふう
名詞
かなりやさしい日本語
よくするために、いろいろかんがえて、やりかたをかえること。
日本語の意味
仕掛け、計画、考案、陰謀、精神的向上(特に禅の瞑想を通して)への献身
このボタンはなに?

The research team, with limited funding, developed a low-cost device that could be assembled easily, greatly improving the efficiency of the experiments.

中国語(簡体字)の翻訳

研究团队在资金有限的情况下,开发出可简单组装的低成本方案,从而大幅提高了实验效率。

中国語(繁体字)の翻訳

研究團隊在資金有限的情況下,開發出易於組裝且成本低廉的方案,並大幅提升了實驗效率。

韓国語訳

연구팀은 자금이 제한된 상황에서도 간단히 조립할 수 있는 저비용 장치를 개발하여 실험의 효율을 크게 개선했다.

インドネシア語訳

Tim peneliti, meskipun dana terbatas, mengembangkan sebuah solusi berbiaya rendah yang mudah dirakit dan secara signifikan meningkatkan efisiensi eksperimen.

ベトナム語訳

Trong điều kiện kinh phí hạn chế, nhóm nghiên cứu đã phát triển những sáng kiến chi phí thấp dễ lắp ráp và nhờ đó đã cải thiện đáng kể hiệu quả của các thí nghiệm.

タガログ語訳

Sa kabila ng limitadong pondo, nakabuo ang koponang pananaliksik ng mababang-gastusing, madaling buuin na mga solusyon, na malaki ang nagpabuti sa kahusayan ng mga eksperimento.

このボタンはなに?
関連語

romanization

風林火山

ひらがな
ふうりんかざん
名詞
かなりやさしい日本語
かぜのようにはやくもりのようにしずかにひのようにつよくやまのようにしっかりたたかいのちえ
日本語の意味
軍事戦略の一つで、「疾(はや)きこと風の如く、徐(しず)かなること林の如く、侵掠(しんりゃく)すること火の如く、動かざること山の如し」という孫子の言葉に由来する標語。また、武田信玄の軍旗に記されたことで有名。 / 転じて、迅速・冷静・苛烈・不動といった相反する特性を状況に応じて使い分けること、またはそのような姿勢・方針。
このボタンはなに?

His strategy was diverse like wind, forest, fire, and mountain.

中国語(簡体字)の翻訳

他的战略像风林火山一样多样。

中国語(繁体字)の翻訳

他的策略像風林火山一樣多樣。

韓国語訳

그의 전략은 풍림화산처럼 다양했다.

インドネシア語訳

Strateginya beragam seperti Fūrin Kazan.

ベトナム語訳

Chiến lược của anh ấy đa dạng như 'Phong Lâm Hỏa Sơn'.

タガログ語訳

Ang kanyang estratehiya ay iba-iba gaya ng Furinkazan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

創意工夫

ひらがな
そういくふう
名詞
かなりやさしい日本語
ものをよくするために、じぶんであたらしくかんがえ、よいやりかたをみつけること。
日本語の意味
物事をよりよくするために、従来にとらわれず新しい考えや方法を自分で考え出し、くふうすること。
このボタンはなに?

He used his creative originality to solve the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了解决那个问题想出了许多别出心裁的办法。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了解決那個問題,運用了各種創意與巧思。

韓国語訳

그는 그 문제를 해결하기 위해 창의적인 방안을 고안했다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan kreativitas dan kecerdikan untuk menyelesaikan masalah itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dày công nghĩ ra nhiều sáng kiến để giải quyết vấn đề đó.

タガログ語訳

Nag-isip siya ng mga malikhaing paraan upang malutas ang problema.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

付和雷同

ひらがな
ふわらいどう
名詞
かなりやさしい日本語
じぶんのいけんをもたずまわりにあわせてうごくこと
日本語の意味
周囲の意見に流されて自分の考えを持たずに賛同すること。
このボタンはなに?

He just blindly follows others and doesn't have his own opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

他只是随声附和,根本没有自己的意见。

中国語(繁体字)の翻訳

他只是隨聲附和,沒有自己的主見。

韓国語訳

그는 그저 다른 사람의 의견에 동조하기만 하고 자신의 의견이 없다.

インドネシア語訳

Dia hanya ikut-ikutan saja dan tidak memiliki pendapat sendiri.

ベトナム語訳

Anh ta chỉ biết theo đám đông, không có ý kiến riêng.

タガログ語訳

Sumusunod lang siya nang padalos-dalos sa iba; wala siyang sariling opinyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

付和雷同

ひらがな
ふわらいどうする
漢字
付和雷同する
動詞
かなりやさしい日本語
じぶんのいけんをもたずまわりにあわせておなじようにすること
日本語の意味
他人の意見に無批判に賛同すること / 自分の考えを持たずに周囲の流れに流されること
このボタンはなに?

He always just follows the crowd and never expresses his own opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是随声附和,从不发表自己的意见。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是隨聲附和,從來不說出自己的意見。

韓国語訳

그는 항상 다른 사람의 의견에 맞추기만 하고, 자신의 의견을 말하지 않습니다.

インドネシア語訳

Dia selalu ikut-ikutan saja dan tidak pernah menyampaikan pendapatnya sendiri.

ベトナム語訳

Anh ấy lúc nào cũng chỉ biết thuận theo người khác, không bao giờ bày tỏ ý kiến của mình.

タガログ語訳

Palagi siyang sumusunod lamang sa sinasabi ng iba at hindi nagsasabi ng sariling opinyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

道路封鎖

ひらがな
どうろふうさ
名詞
かなりやさしい日本語
じどうしゃなどが とおれないように みちを しめきって とめること
日本語の意味
道路や通路を車両や人が通れないように一時的または恒常的に閉ざすこと。また、そのための措置や施設。 / 交通や治安維持の目的で行われる、特定の道路区間の通行禁止・進入禁止。 / 工事、事故、災害、要人警護などの理由により行われる通行規制。
このボタンはなに?

Due to last night's storm, a roadblock was put in place at a major intersection in the city, affecting many commuters.

中国語(簡体字)の翻訳

由于昨夜的暴风雨,市内的主要交叉路口实施了道路封闭,许多通勤者受到影响。

中国語(繁体字)の翻訳

由於昨夜的暴風雨,市內主要路口實施了道路封閉,許多通勤者受到影響。

韓国語訳

어젯밤 폭풍으로 시내 주요 교차로에서 도로가 통제되어 많은 통근자가 영향을 받았습니다.

インドネシア語訳

Karena badai tadi malam, jalan ditutup di beberapa persimpangan utama di kota, sehingga banyak komuter terkena dampak.

ベトナム語訳

Do cơn bão đêm qua, các giao lộ chính trong thành phố đã bị phong tỏa, khiến nhiều người đi làm chịu ảnh hưởng.

タガログ語訳

Dahil sa bagyo kagabi, isinara ang mga kalsada sa mga pangunahing sangandaan ng lungsod, at maraming mga nagko-commute ang naapektuhan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

風速計

ひらがな
ふうそくけい
名詞
かなりやさしい日本語
かぜのはやさをはかるどうぐ
日本語の意味
風の速さを測定するための計器。気象観測や航空、建設などで用いられる。
このボタンはなに?

I measured the wind speed using an anemometer.

中国語(簡体字)の翻訳

我用风速计测量了风速。

中国語(繁体字)の翻訳

我用風速計測量了風速。

韓国語訳

풍속계를 사용하여 바람의 속도를 측정했습니다.

インドネシア語訳

Saya menggunakan anemometer untuk mengukur kecepatan angin.

ベトナム語訳

Tôi đã sử dụng máy đo tốc độ gió để đo vận tốc của gió.

タガログ語訳

Gumamit ako ng anemometro upang sukatin ang bilis ng hangin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同封

ひらがな
どうふうする
漢字
同封する
動詞
かなりやさしい日本語
てがみなどといっしょに、ほかのものをふくろのなかにいれておくこと
日本語の意味
囲む
このボタンはなに?

I have enclosed the detailed materials and the invoice reflecting the changes I mentioned the other day; please check them and let me know if any corrections are needed.

中国語(簡体字)の翻訳

随函附上已反映我们日前通知的变更的详细资料和发票,请您确认,如有需要修改请告知。

中国語(繁体字)の翻訳

我們已將反映先前告知之變更的詳細資料與請求書一併附上,請您確認,如有需要修正之處請告知。

韓国語訳

지난번에 알려드린 변경 사항을 반영한 상세 자료와 청구서를 동봉하였으니 확인해 주시고, 수정할 사항이 있으면 알려주시기 바랍니다.

インドネシア語訳

Kami telah melampirkan dokumen rinci dan faktur yang mencerminkan perubahan yang kami sampaikan sebelumnya. Mohon periksa, dan beri tahu kami jika ada koreksi.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã gửi kèm tài liệu chi tiết và hóa đơn phản ánh các thay đổi đã thông báo trước đây. Xin vui lòng kiểm tra và cho biết nếu cần chỉnh sửa.

タガログ語訳

Isinama po namin ang mga detalyadong dokumento at ang invoice na naglalaman ng mga pagbabagong naipabatid namin kamakailan. Pakisuri po, at ipagbigay-alam po sa amin kung may mga kailangang itama.

このボタンはなに?

音読み
ふく / ふう
訓読み
文字
かなりやさしい日本語
おもなものをたすける人ややくわりをあらわすもじ
日本語の意味
アシスタント / 副 / 代理
このボタンはなに?

He is the vice president of our company.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我们公司的副社长。

中国語(繁体字)の翻訳

他是我們公司的副總裁。

韓国語訳

그는 우리 회사의 부사장입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah wakil presiden perusahaan kami.

ベトナム語訳

Anh ấy là phó chủ tịch của công ty chúng tôi.

タガログ語訳

Siya ang bise-presidente ng aming kumpanya.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★