風林火山

ひらがな

ふうりんかざん

名詞

(military) "wind-forest-fire-mountain", a military strategy that's based on the premise of being "as swift as the wind, as silent as the forest, as fierce as the fire, as firm as the mountain"

かなりやさしい日本語

かぜのようにはやくもりのようにしずかにひのようにつよくやまのようにしっかりたたかいのちえ

日本語の意味

軍事戦略の一つで、「疾（はや）きこと風の如く、徐（しず）かなること林の如く、侵掠（しんりゃく）すること火の如く、動かざること山の如し」という孫子の言葉に由来する標語。また、武田信玄の軍旗に記されたことで有名。 / 転じて、迅速・冷静・苛烈・不動といった相反する特性を状況に応じて使い分けること、またはそのような姿勢・方針。

このボタンはなに？

彼の戦略は風林火山のように多様であった。

His strategy was diverse like wind, forest, fire, and mountain.

中国語（簡体字）の翻訳

他的战略像风林火山一样多样。

中国語（繁体字）の翻訳

他的策略像風林火山一樣多樣。

韓国語訳

그의 전략은 풍림화산처럼 다양했다.

インドネシア語訳

Strateginya beragam seperti Fūrin Kazan.

ベトナム語訳

Chiến lược của anh ấy đa dạng như 'Phong Lâm Hỏa Sơn'.

タガログ語訳

Ang kanyang estratehiya ay iba-iba gaya ng Furinkazan.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(military) wind-forest-fire-mountain, a military strategy that's based on the premise of being as swift as the wind, as silent as the forest, as fierce as the fire, as firm as the mountain

風 (ふう)林 (りん)火 (か)山 （ canonical ）

fūrinkazan （ romanization ）

fūrinkwazan （ romanization ）

ふうりんくわざん （ hiragana historical ）

ざん （ hiragana ）