道路封鎖

ひらがな

どうろふうさ

名詞

a roadblock

かなりやさしい日本語

じどうしゃなどが とおれないように みちを しめきって とめること

日本語の意味

道路や通路を車両や人が通れないように一時的または恒常的に閉ざすこと。また、そのための措置や施設。 / 交通や治安維持の目的で行われる、特定の道路区間の通行禁止・進入禁止。 / 工事、事故、災害、要人警護などの理由により行われる通行規制。

このボタンはなに？

昨夜の嵐のため、市内の主要交差点で道路封鎖が行われ、多くの通勤者が影響を受けました。

Due to last night's storm, a roadblock was put in place at a major intersection in the city, affecting many commuters.

中国語（簡体字）の翻訳

由于昨夜的暴风雨，市内的主要交叉路口实施了道路封闭，许多通勤者受到影响。

中国語（繁体字）の翻訳

由於昨夜的暴風雨，市內主要路口實施了道路封閉，許多通勤者受到影響。

韓国語訳

어젯밤 폭풍으로 시내 주요 교차로에서 도로가 통제되어 많은 통근자가 영향을 받았습니다.

インドネシア語訳

Karena badai tadi malam, jalan ditutup di beberapa persimpangan utama di kota, sehingga banyak komuter terkena dampak.

ベトナム語訳

Do cơn bão đêm qua, các giao lộ chính trong thành phố đã bị phong tỏa, khiến nhiều người đi làm chịu ảnh hưởng.

タガログ語訳

Dahil sa bagyo kagabi, isinara ang mga kalsada sa mga pangunahing sangandaan ng lungsod, at maraming mga nagko-commute ang naapektuhan.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

a roadblock

道 (どう)路 (ろ)封 (ふう)鎖 （ canonical ）

dōrofūsa （ romanization ）

さ （ hiragana ）