検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

百科事典

ひらがな
ひゃっかじてん
名詞
日本語の意味
百科事典
やさしい日本語の意味
いろいろなことのせつめいがのっているしらべるためのほん
中国語(簡体)
百科全书 / 百科词典
このボタンはなに?

Before embarking on an academic discussion, it is useful to first consult an encyclopaedia to check basic definitions and contexts; however, the entries there are merely summaries and must be cross-referenced with current research and primary sources.

中国語(簡体字)の翻訳

在开始学术讨论之前,先在百科全书中确认基本定义和语境是有益的,但那里所写的记述只是摘要,需要与最新的研究和一手资料相互核对。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

非現実的

ひらがな
ひげんじつてき
形容詞
日本語の意味
現実とは思えないさま。現実離れしているさま。 / 実現の可能性が低いさま。 / 状況や条件を無視した考え方や計画であるさま。
やさしい日本語の意味
げんじつにあわずじっさいにはできそうにないようす
中国語(簡体)
不现实的 / 不切实际的 / 脱离现实的
このボタンはなに?

His plan was so unrealistic that no one could believe it.

中国語(簡体字)の翻訳

他的计划太不切实际了,没人能相信它。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

黄金比

ひらがな
おうごんひ
名詞
日本語の意味
黄金比:一つの線分を二つに分けたとき、全体の長さと長い方の長さの比が、長い方の長さと短い方の長さの比に等しくなるような比率。およそ1:1.618とされ、美的・調和的とされる比例関係。
やさしい日本語の意味
もののたてとよこの長さのわりあいで、もっとも美しいとされるもの。
中国語(簡体)
几何学中的黄金比例,约为1.618。 / 被认为最和谐的比例关系。
このボタンはなに?

His painting is drawn using the golden ratio.

中国語(簡体字)の翻訳

他的画采用黄金比例绘制。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

投票所

ひらがな
とうひょうじょ
名詞
日本語の意味
選挙の際に有権者が投票を行うために設けられた場所 / 投票用紙の配布・回収、本人確認など投票手続きが行われる施設
やさしい日本語の意味
せんきょで とうひょうを する ばしょ
中国語(簡体)
投票站 / 投票点 / 投票处
このボタンはなに?

Where is the polling station?

中国語(簡体字)の翻訳

投票所在哪里?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

消費

ひらがな
しょうひ
名詞
日本語の意味
消費、支出
やさしい日本語の意味
ものやおかねをつかってへらすこと
中国語(簡体)
对商品或服务的购买与使用 / 金钱的支出;开销 / 资源的消耗
このボタンはなに?

Because electricity consumption increases in summer, I try to use the air conditioner sparingly.

中国語(簡体字)の翻訳

夏天电力消耗会增加,所以我节约使用空调。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

皮肉

ひらがな
ひにく
名詞
日本語の意味
アイロニー
やさしい日本語の意味
ほめるようにいってほんとうはけなすこと
中国語(簡体)
讽刺 / 挖苦 / 反讽
このボタンはなに?

There was always irony in his words, so no one could trust his true feelings.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话里总带着讽刺,没有人能相信他的真心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

悲劇

ひらがな
ひげき
名詞
日本語の意味
悲劇(演劇作品の一種) / 悲劇(大きな苦しみを引き起こす出来事)
やさしい日本語の意味
とてもかなしいできごとやかなしいないようのげきのこと
中国語(簡体)
悲剧(戏剧体裁) / 惨剧;造成巨大痛苦的事件
このボタンはなに?

The play was a tragedy, and the audience cried at the end.

中国語(簡体字)の翻訳

那部戏是悲剧,观众在最后哭了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

比較

ひらがな
ひかく
名詞
日本語の意味
比較
やさしい日本語の意味
ふたついじょうのものをくらべてちがいをみること
中国語(簡体)
对比 / 对两个或多个事物的异同进行衡量的行为
このボタンはなに?

Let's make a comparison between this product and that product and decide which one is better.

中国語(簡体字)の翻訳

让我们比较这款产品和那款产品,决定哪个更好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

火に油を注ぐ

ひらがな
ひにあぶらをそそぐ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
事態をさらに悪化させる行為や発言をすること / すでに起きている争いや問題を、いっそう激しくすること / 怒っている人や興奮している状況を、落ち着かせるどころかさらに刺激してしまうこと
やさしい日本語の意味
わるいことをさらにわるくすること
中国語(簡体)
火上浇油 / 使事态更加恶化 / 激化矛盾
このボタンはなに?

His words seemed to add fuel to the fire in an already tense situation.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话仿佛是在已经紧张的局势上火上加油。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

親方日の丸

ひらがな
おやかたひのまる
名詞
日本語の意味
政府や公的機関に勤める人が、「どうせ国や自治体(日の丸=日本国)が最終的に面倒を見てくれる(お金を出してくれる)」という甘えや油断のある態度を指す語。税金を財源とするため、無駄遣いや非効率に対する危機感が薄い様子を含意する。
やさしい日本語の意味
くにのしごとやくにのかいしゃではたらくひとがおかねのしんぱいをあまりしない考え
中国語(簡体)
倚仗政府撑腰,对钱财与盈利不甚在意的心态 / 认为有国家兜底,亏损经费无须担忧的做派 / 比喻公营机构人员对财政问题漠不关心的态度
このボタンはなに?

The performance of Oyakata Hinomaru was really wonderful.

中国語(簡体字)の翻訳

亲方日の丸的演技真是太精彩了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★