検索結果- 日本語 - 英語

皮肉る

動詞
日本語の意味
物事や人に対して、表面上は褒めたり肯定するように見せかけながら、実際には相手をからかったり、批判・嘲笑したりするような言い方をすること。 / 相手や状況の矛盾・滑稽さなどを、遠回しでとげとげしい言い方で指摘すること。 / 皮肉やシニカルな態度で物を言うこと。
やさしい日本語の意味
人のことばや行動をわざとおかしく言って、悪く言うように話す
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

皮肉

ひらがな
ひにく
名詞
日本語の意味
ある物事・状況を、その表面上の意味とは逆の意味で受け取らせるような言い回しや状態 / 人や物事を遠回しに批判・嘲笑する言い方、あてこすり / 言葉や行動の表向きの意味と、話し手の本心・意図が食い違っているさま
やさしい日本語の意味
ひとをほめるようにいうが、じつはからかったり、わるくいうこと。思ったこととちがうことがおこるようす。
このボタンはなに?

His ironic laughter echoed in the room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひにく

漢字
皮肉
形容詞
日本語の意味
あざけりや皮肉を含んださま。人をからかうような態度や言動を指す。
やさしい日本語の意味
人のことばや行動を表面と反対の意味で冷たく言うさま
このボタンはなに?

His ironic laugh made me uncomfortable.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

ひにく

漢字
皮肉
名詞
日本語の意味
物事の表面に現れない、隠された意味や事情を含んだ言い方。また、相手を遠まわしに批判・非難・嘲笑する言葉や態度。 / 言葉どおりに受け取ると逆の意味になるような表現。アイロニー。 / 人の欠点や失敗などを、あざけるようにからかったり、冷ややかに指摘したりすること。 / 素直ではない、ねじれた見方や言い方。
やさしい日本語の意味
人をばかにしたり、わざときずつけるつもりでいうとげのあることば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ひにくる

動詞
日本語の意味
皮肉を言う。あてこする。遠回しに相手をからかう。
やさしい日本語の意味
人をばかにする気持ちで、わざとちがうことを言って相手をきずつける。
このボタンはなに?

When the problems were pointed out to him at the meeting, he couldn't help but laugh sarcastically.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★