和英辞書

ひにく

漢字

皮肉

形容詞

皮肉: ironic, sarcastic

日本語の意味

あざけりや皮肉を含んださま。人をからかうような態度や言動を指す。

やさしい日本語の意味

人のことばや行動を表面と反対の意味で冷たく言うさま

彼のひにくな笑いが私を困らせた。

His ironic laugh made me uncomfortable.

中国語（簡体字）の翻訳

他那讥讽的笑声让我感到困扰。

中国語（繁体字）の翻訳

他那諷刺的笑聲讓我感到困擾。

韓国語訳

그의 비꼬는 웃음이 나를 곤란하게 했다.

インドネシア語訳

Tawanya yang sinis membuatku terganggu.

ベトナム語訳

Tiếng cười mỉa mai của anh ấy làm tôi khó xử.

タガログ語訳

Ang mapanlait na tawa niya ay nag-abala sa akin.

意味（1）

皮肉: ironic, sarcastic

hiniku （ romanization ）

ひにくな （ adnominal ）

ひにくに （ adverbial ）