本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

皮肉

ひらがな
ひにく
名詞
かなりやさしい日本語
ほめるようにいってほんとうはけなすこと
日本語の意味
アイロニー
このボタンはなに?

There was always irony in his words, so no one could trust his true feelings.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话里总带着讽刺,没有人能相信他的真心。

中国語(繁体字)の翻訳

他的話裡總是帶著諷刺,沒有人能相信他的真心。

韓国語訳

그의 말에는 언제나 빈정거림이 섞여 있어 아무도 그의 진심을 믿지 못했다.

インドネシア語訳

Kata-katanya selalu bercampur sindiran, sehingga tak seorang pun dapat mempercayai isi hatinya.

ベトナム語訳

Lời nói của anh ấy lúc nào cũng pha lẫn mỉa mai, nên chẳng ai có thể tin được tấm lòng thật sự của anh ấy.

タガログ語訳

Palaging may halong pang-iinsulto ang mga salita niya, kaya walang sinuman ang makapaniwala sa tunay niyang damdamin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

皮肉

ひらがな
ひにく
名詞
かなりやさしい日本語
ひとをほめるようにいうが、じつはからかったり、わるくいうこと。思ったこととちがうことがおこるようす。
日本語の意味
ある物事・状況を、その表面上の意味とは逆の意味で受け取らせるような言い回しや状態 / 人や物事を遠回しに批判・嘲笑する言い方、あてこすり / 言葉や行動の表向きの意味と、話し手の本心・意図が食い違っているさま
このボタンはなに?

His ironic laughter echoed in the room.

中国語(簡体字)の翻訳

他的讽刺笑声在房间里回荡。

中国語(繁体字)の翻訳

他的諷刺笑聲在房間裡回蕩。

韓国語訳

그의 비꼬는 웃음소리가 방에 울려 퍼졌다.

インドネシア語訳

Tawa sinisnya bergema di ruangan.

ベトナム語訳

Tiếng cười mỉa mai của anh ấy vang vọng trong phòng.

タガログ語訳

Ang sarkastikong tawa niya ay umalingawngaw sa silid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★