検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

火に油

フレーズ
異表記 別形
日本語の意味
事態をさらに悪化させることのたとえ。 / ただでさえ激しい感情や状況を、さらにあおり立てること。
やさしい日本語の意味
もんだいやけんかがあるときに、さらにわるくするようなこと
このボタンはなに?

To further fuel his anger, she poured oil on the fire.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
名詞
広義
日本語の意味
火 / 炎 / 調理用の火 / 着火剤 / 火花 / 点火(マッチまたはライター)
やさしい日本語の意味
ものがもえるときにできるあつくてあかるいもの。りょうりやあかり、ちいさなひやひばなもいう。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

火に油を注ぐ

ひらがな
ひにあぶらをそそぐ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
事態をさらに悪化させる行為や発言をすること / すでに起きている争いや問題を、いっそう激しくすること / 怒っている人や興奮している状況を、落ち着かせるどころかさらに刺激してしまうこと
やさしい日本語の意味
わるいことをさらにわるくすること
このボタンはなに?

His words seemed to add fuel to the fire in an already tense situation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

あぶら

漢字
油 / 脂 / 膏
名詞
日本語の意味
油、胡:油 / 脂:脂肪 / 脂:皮膚油
やさしい日本語の意味
あぶらは、ぬるぬるしたもの。たべもののあぶらや、はだにでるあぶらをいう。
このボタンはなに?

This dish has a lot of oil, so it feels a bit heavy on the stomach.

このボタンはなに?
関連語

romanization

名詞
日本語の意味
植物・動物・鉱物などから得られる、粘り気のある液体。食用・潤滑・燃料などに用いる。 / 動植物油や鉱物油などの総称。粘性のある液体で、食用・工業用・燃料として用いられる。 / 粘性のある油状の液体全般。食用や工業用、燃料などに用いられる。
やさしい日本語の意味
しぼったあぶらやバターなどのあぶらっぽいもの。料理や機械に使う液体。
このボタンはなに?
このボタンはなに?

音読み
/ ゆう
訓読み
あぶら
文字
日本語の意味
油; 脂っこい; 油っぽい
やさしい日本語の意味
ものをあげたりいためたりするときにつかうあぶらっぽいえきたい
このボタンはなに?

I ended up saying something that added fuel to his anger.

このボタンはなに?

音読み
訓読み
ひ / ほ
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
ひをあらわすかんじのいちもじで、ねつやあかりをしめす
このボタンはなに?

A passion that burns like fire drives me forward.

このボタンはなに?

ひらがな
名詞
日本語の意味
燃焼現象によって生じる炎や熱。 / 炎を伴う災害。火事。 / 灯火・明かり。 / 感情や情熱のたとえ。
やさしい日本語の意味
ものがもえて、あつさとひかりをだすもの。りょうりやあたためるときにつかう。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
接辞
日本語の意味
火とは、物が燃えて光や熱を発している現象。また、その炎そのもの。 / 比喩的に、情熱・怒り・戦いなどの激しい感情や状態を表すこともある。
やさしい日本語の意味
ことばにくっつき、ひやもえることのいみをそえる。あついきもちや、きゅうであぶないようすもあらわす。
このボタンはなに?

When the volcano erupted, the entire town turned into a sea of fire.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
ひ / か
名詞
歴史的 略語 異表記
日本語の意味
燃焼によって発生する炎や熱の現象、またはその状態。 / 電気・ガス・石油などによる人工的な炎や熱の源。 / 五行思想における五つの元素の一つで、熱・夏・心臓などに対応するとされる概念。 / 感情や意欲が激しく燃え立つさまのたとえ。情熱。 / 銃砲の発射。「銃火」「砲火」などの形で用いる。
やさしい日本語の意味
火はものがもえて、あつさやひかりをだすもの。しぜんのちからのひとつとされることもある。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★