検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

穴があったら入りたい

フレーズ
慣用表現
日本語の意味
(ことわざ・慣用句) 非常に恥ずかしく、その場から消えてしまいたいと強く感じるさまを表す表現。
やさしい日本語の意味
とてもはずかしくて、そのばからすぐにきえたくなる、にげたくなるきもち
このボタンはなに?

He was so ashamed of his failure that he wished he could crawl into a hole.

このボタンはなに?
関連語

頭に入る

動詞
日本語の意味
学んだ内容や情報が理解され、記憶として定着すること。 / 考えや計画などが理解され、受け入れられること。
やさしい日本語の意味
ならったことやしったことがよくわかっておぼえられるようになる
このボタンはなに?

If you practice new vocabulary by repeating it aloud, it will naturally stick in your head.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

五指に入る

動詞
日本語の意味
ある分野や集団の中で、特に優れた5つのうちの一つに数えられること。上位5位に入ること。
やさしい日本語の意味
たくさんある中で、とても上のほうにはいること。とくに五本のゆびの中にはいるくらい上だということ。
このボタンはなに?

His cooking skills are among the top five in the local area.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

手に入る

動詞
日本語の意味
努力や手段によって自分のものとすることができる状態になること / 入手可能であること
やさしい日本語の意味
じぶんのものにすることができるようすをあらわすことば
このボタンはなに?

After years of training, he became proficient in that traditional art.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

手に入る

動詞
日本語の意味
ある物事を自分のものとして持つようになること。獲得すること。 / 望んでいたものや必要としていたものが、自分の使用・利用可能な状態になること。 / 商品や情報などが購入・入手可能な状態になること。
やさしい日本語の意味
ほしいものやひつようなものを、自分のものにすること。つかえるようになること。
このボタンはなに?

The new smartphone is expected to become available next week.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

忍び入る

動詞
日本語の意味
こっそり中へ入ること
やさしい日本語の意味
人に見つからないように こっそり 中に はいること
このボタンはなに?

Taking advantage of the silence of the night, he slipped into the neighbor's yard without anyone noticing.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

入り目

ひらがな
いりめ
漢字
入目
名詞
日本語の意味
費用・経費 / 支出として記録される金額 / 商売や事業を行うためにかかるお金
やさしい日本語の意味
おかねをはらうひようのこと。
このボタンはなに?

This month's expenses are too high, I have to save money.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
きょう
訓読み
ひび
文字
日本語の意味
小さい
やさしい日本語の意味
かんじの一つで、おとやひびきのようなイメージをあらわすもじ
このボタンはなに?
このボタンはなに?

音読み
きょう
訓読み
ひび
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
エコー、共鳴、反響する / 音
やさしい日本語の意味
おとがひびくことや、そのひびきのこと。おとがひろがり、もどってくること。
このボタンはなに?

The music echoed through the mountains.

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

日々

ひらがな
ひび
名詞
異表記 別形
日本語の意味
毎日
やさしい日本語の意味
まいにちのこと。また、まいにちつづくようす。
このボタンはなに?

By continuing her daily studies, she eventually became able to understand even specialized articles.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★