和英辞書

響

音読み

キョウ

訓読み

ひびく / ひびき / とよむ

文字

漢字表記 新字体

echo, resonance, reverberate / sound

日本語の意味

エコー、共鳴、反響する / 音

やさしい日本語の意味

おとがひびくことや、そのひびきのこと。おとがひろがり、もどってくること。

中国語（簡体字）の意味

回响 / 共鸣 / 响声

中国語（繁体字）の意味

聲音 / 回聲、迴響 / 共鳴、迴盪

韓国語の意味

메아리 / 공명 / 소리

ベトナム語の意味

âm thanh / tiếng vang / cộng hưởng

タガログ語の意味

alingawngaw / ugong / tunog

その音楽は山間に響き渡った。

The music echoed through the mountains.

中国語（簡体字）の翻訳

那音乐在山间回荡。

中国語（繁体字）の翻訳

那音樂在山間回蕩。

韓国語訳

그 음악은 산간에 울려 퍼졌다.

ベトナム語訳

Âm nhạc ấy vang vọng trong thung lũng núi.

タガログ語訳

Umalingawngaw ang musika sa gitna ng kabundukan.

意味（1）

echo, resonance, reverberate

意味（2）

sound

“Jōyō” kanji （ common ）

響 （ kyūjitai ）