検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

目を光らせる

ひらがな
めをひからせる
動詞
慣用表現
日本語の意味
注意深く見張ること。油断なく監視すること。 / 怪しい点や不正がないかどうかを見逃さないように注意すること。
やさしい日本語の意味
ちゅういしてまわりをよくみること。わるいことがないかみていること。
中国語(簡体)
密切留意 / 严密监视 / 警惕防范
このボタンはなに?

The staff were instructed to keep an eye out for signs of shoplifting.

中国語(簡体字)の翻訳

工作人员被指示留意店内行窃的迹象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

目に余る

ひらがな
めにあまる
動詞
日本語の意味
がまんできないほどひどい。見過ごすことができない。
やさしい日本語の意味
とてもひどくて、見ていられないようす
中国語(簡体)
过分到看不下去 / 令人难以忍受 / 令人看不过眼
このボタンはなに?

His rude attitude is intolerable.

中国語(簡体字)の翻訳

他的无礼态度令人无法容忍。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

目の毒

ひらがな
めのどく
名詞
慣用表現
日本語の意味
視界に入ると欲しくなったり、心を乱したりしてしまうような、よくない刺激になるもの。見ないほうが身のためになるもの。
やさしい日本語の意味
みていると、ほしくなり、がまんできなくなるので、みないほうがよいもの
中国語(簡体)
诱惑 / 看了有害的东西 / 不宜看的东西
このボタンはなに?

Seeing cake while on a diet is a temptation.

中国語(簡体字)の翻訳

减肥时看到蛋糕真是太诱人了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

神楽女

ひらがな
かぐらめ
名詞
日本語の意味
神楽女(かぐらめ)は、神社において神楽を奉納する役割を担う女性、特に未婚の女性を指す伝統的な語。神前での舞や儀式の補助、参拝者の応対などを務める。
やさしい日本語の意味
じんじゃでつとめる、けっこんしていないおんなのひと。おまいりのひとをてつだい、かみさまのおいわいでおどりなどをする。
中国語(簡体)
在神社服务并表演神乐舞的未婚女性 / 负责接待参拜者、参与祭祀仪式的神社女侍 / 神道祭礼中的舞女
このボタンはなに?

The Kagura woman is helping with the preparations for the festival at the shrine.

中国語(簡体字)の翻訳

神乐女正在神社帮忙准备祭典。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

久慈目

ひらがな
くじめ
名詞
日本語の意味
魚の一種。アイナメなどを含むクジメ科(久慈目科)の魚の総称、またはその一種を指す地方名・通称。
やさしい日本語の意味
さかなのなまえ。あいなめのなかまで、いわがおおいあさいうみにすむ。
中国語(簡体)
六线鱼科的一种海鱼 / 多见于日本近海的岩礁鱼
このボタンはなに?

Kujime is a delicious fish, especially when eaten as sashimi, it's the best.

中国語(簡体字)の翻訳

久慈目是一种美味的鱼,尤其是作为刺身食用时最为美味。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

毎月

ひらがな
まいつき / まいげつ
名詞
鹿児島方言 方言
日本語の意味
一定の期間ごとに繰り返されること / 決まった時期やタイミングごとに起こること
やさしい日本語の意味
ひとつきごとにあることです
中国語(簡体)
每个月 / 每月
このボタンはなに?

He attends a class to learn dialects every month.

中国語(簡体字)の翻訳

他每个月都会参加学习方言的课程。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

枝豆

ひらがな
えだまめ
名詞
日本語の意味
大豆を未成熟なうちに収穫し、さやごと塩ゆでするなどして食用にするもの。ビールなどの酒のつまみとして親しまれている。
やさしい日本語の意味
まだみどりのだいずのまめ。えだについたまま、ゆでてたべる。
中国語(簡体)
毛豆 / 嫩大豆 / 连荚食用的嫩大豆
このボタンはなに?

Edamame is one of my favorite snacks.

中国語(簡体字)の翻訳

毛豆是我喜欢的下酒菜之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ヘルメット

ひらがな
へるめっと
名詞
日本語の意味
頭部を保護するためにかぶる、防護用のかぶと・帽子の総称 / 特に工事現場やスポーツ、バイク・自転車の運転時などの安全確保のために用いられる硬い材質の防護帽
やさしい日本語の意味
あたまをまもるためにかぶるかたいぼうし。
中国語(簡体)
头盔 / 安全帽 / 防护头具
このボタンはなに?

Please always wear a helmet when riding a bicycle.

中国語(簡体字)の翻訳

骑自行车时,请务必佩戴头盔。

このボタンはなに?
関連語

romanization

メダル

ひらがな
めだる
名詞
日本語の意味
賞や記念として授与される金属製の章牌。多くは円形で、表面に図柄や文字が刻まれている。 / スポーツ大会や競技会などで、成績に応じて与えられる金・銀・銅などの章牌。 / 勲章や記章として身につける金属製の飾り。
やさしい日本語の意味
たいかいなどで よく がんばったひとに わたされる きんや ぎんなどの まるい もの。
中国語(簡体)
奖章 / 奖牌 / 作为奖励颁发的金属圆片
このボタンはなに?

He won a gold medal at the Olympics.

中国語(簡体字)の翻訳

他在奥运会上获得了金牌。

このボタンはなに?
関連語

romanization

雌牛

ひらがな
めうし
名詞
日本語の意味
成獣のメスのウシ。特に子を産んだもの。 / 比喩的に、おとなしい女性や、愚鈍だと見なされた女性を侮蔑的に指すことがあるが、差別的表現として推奨されない。
やさしい日本語の意味
うしのめすのこと。あかちゃんをうむうし。
中国語(簡体)
母牛 / 小母牛(未产犊的母牛)
このボタンはなに?

This cow looks very healthy.

中国語(簡体字)の翻訳

这头母牛看起来非常健康。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★