和英辞書

久慈目

ひらがな

くじめ

名詞

type of greenling, of the family Hexagrammidae, (fish)

日本語の意味

魚の一種。アイナメなどを含むクジメ科（久慈目科）の魚の総称、またはその一種を指す地方名・通称。

やさしい日本語の意味

さかなのなまえ。あいなめのなかまで、いわがおおいあさいうみにすむ。

中国語（簡体字）の意味

六线鱼科的一种海鱼 / 多见于日本近海的岩礁鱼

中国語（繁体字）の意味

六線魚科的一種海魚 / 一種近海岩礁性魚類

韓国語の意味

쥐노래미과에 속하는 바닷물고기 / 쥐노래미류의 한 종

インドネシア語

sejenis ikan greenling dari famili Hexagrammidae / ikan laut pesisir berbatu di Jepang

ベトナム語の意味

loài cá greenling thuộc họ Hexagrammidae / cá biển thuộc họ Hexagrammidae / tên gọi một loài cá trong họ Hexagrammidae

タガログ語の意味

uri ng isdang‑dagat (greenling) sa pamilyang Hexagrammidae / isdang greenling na matatagpuan sa hilagang Pasipiko

久慈目は美味しい魚で、特に刺身で食べると最高です。

Kujime is a delicious fish, especially when eaten as sashimi, it's the best.

中国語（簡体字）の翻訳

久慈目是一种美味的鱼，尤其是作为刺身食用时最为美味。

中国語（繁体字）の翻訳

久慈目是美味的魚，尤其當作刺身食用時最棒。

韓国語訳

쿠지메는 맛있는 생선으로, 특히 회로 먹으면 최고입니다.

インドネシア語訳

Kujime adalah ikan yang lezat, terutama enak jika dimakan sebagai sashimi.

ベトナム語訳

Cá Kuji-me rất ngon, đặc biệt khi ăn sashimi thì tuyệt nhất.

タガログ語訳

Ang kujime ay isang masarap na isda, at lalo na napakasarap ito kapag kinakain bilang sashimi.

意味（1）

type of greenling, of the family Hexagrammidae, (fish)

久 (く)慈 (じ)目 （ canonical ）

kujime （ romanization ）

め （ hiragana ）