Tufan is a term referring to ancient Tibet.

吐蕃是指古代的西藏。

「吐蕃」一詞指的是古代的西藏。

토번은 고대 티베트를 가리키는 말입니다.

吐蕃 adalah kata yang merujuk pada Tibet kuno.

吐蕃 là từ dùng để chỉ Tây Tạng cổ đại.

Ang '吐蕃' ay isang salitang tumutukoy sa sinaunang Tibet.

He was on the brink of death due to that disease.

他因那种病濒临死亡。

他因那種病已經瀕臨死亡。

그는 그 병으로 죽음 직전에 있었다.

Dia berada di ambang kematian karena penyakit itu.

Anh ta đang cận kề cái chết vì căn bệnh đó.

Siya ay nasa bingit ng kamatayan dahil sa sakit na iyon.

I heard the sound of the floorboards creaking.

我听到地板发出吱吱声。

聽到地板吱吱作響。

마룻바닥이 삐걱거리는 소리가 들렸습니다.

Saya mendengar suara papan lantai berderak.

Nghe thấy tiếng ván sàn kêu cọt kẹt.

Narinig ko ang kaluskos ng mga tabla ng sahig.

He likes to use chili peppers in his cooking.

他喜欢在菜里用辣椒。

他喜歡在料理中使用辣椒。

그는 고추를 요리에 쓰는 것을 좋아합니다.

Dia suka menggunakan cabai dalam masakan.

Anh ấy thích dùng ớt trong nấu ăn.

Gusto niyang gumamit ng sili sa kanyang pagluluto.

He walked a distance of 10,000 li.

他走了万里路。

他走了萬里的路。

그는 만리의 길을 걸었습니다.

Dia berjalan di jalan sepanjang sepuluh ribu li.

Anh ấy đã đi con đường vạn lý.

Naglakad siya sa daang sampung libong ri.

He gave a gift as useless as gold coins to a cat.

他送给猫一件像小判一样毫无用处的礼物。

他送給貓一個像小判一樣無用的禮物。

그는 고양이에게 금화(小判)처럼 쓸모없는 선물을 했다.

Dia memberi kucing hadiah yang tidak berguna, seperti memberi koin emas pada kucing.

Anh ta đã tặng con mèo một món quà vô dụng như đồng tiền koban.

Binigyan niya ang pusa ng regalong kasing-walang-silbi ng isang koban.

I bought a new compass for mountain climbing.

我为了登山买了一个新的指南针。

我為了登山買了一個新的指南針。

저는 등산을 위해 새 나침반을 샀습니다.

Saya membeli kompas baru untuk mendaki gunung.

Tôi đã mua một chiếc la bàn mới để leo núi.

Bumili ako ng bagong kompas para sa pag-akyat ng bundok.

The Oniwaban was in charge of information gathering and security during the Edo period.

御庭番在江户时代负责情报收集和警备。

御庭番在江戶時代負責情報蒐集與警備。

오니와반은 에도 시대에 정보 수집과 경비를 담당했습니다.

Oniwaban bertugas mengumpulkan informasi dan menjaga keamanan pada zaman Edo.

Oniwaban đã phụ trách thu thập thông tin và công tác bảo vệ trong thời Edo.

Ang Oniwaban ay namamahala sa pangangalap ng impormasyon at pagbabantay noong panahon ng Edo.

I'm excited about the new drama after watching the promotion tonight.

看了今晚的宣传片，我对这部新剧感到很兴奋。

看了今晚的番宣，對新劇感到很興奮。

오늘 밤의 방송 예고를 보고 새 드라마에 흥분하고 있습니다.

Saya melihat promosi acara malam ini dan bersemangat dengan drama baru itu.

Sau khi xem quảng cáo chương trình tối nay, tôi rất hào hứng về bộ phim truyền hình mới.

Napanood ko ang promo ngayong gabi at nasasabik ako sa bagong drama.

He works as a watchman for the building at night.

他在夜间作为建筑物的看守工作。

他在夜間擔任建築物的守衛。

그는 야간에 건물의 경비원으로 일하고 있습니다.

Dia bekerja pada malam hari sebagai penjaga gedung.

Anh ấy làm việc như người gác tòa nhà vào ban đêm.

Nagtatrabaho siya bilang tagapagbantay ng gusali sa gabi.