和英辞書

床板

ひらがな

ゆかいた

名詞

floorboard, wood flooring

日本語の意味

建物の床を構成する板材のこと。床面に敷き並べられた木の板や合板などを指す。 / （比喩的）床一面、または床となる部分全体を指すこともある。

やさしい日本語の意味

へやのゆかにしく、はだしやくつでふむためのいた

中国語（簡体字）の意味

地板板材 / 木地板 / 地板板条

中国語（繁体字）の意味

地板 / 木地板

韓国語の意味

마룻장 / 바닥판 / 목재 바닥재

インドネシア語

papan lantai / lantai kayu / papan penutup lantai

ベトナム語の意味

ván sàn / tấm ván sàn / sàn gỗ

タガログ語の意味

tabla ng sahig / sahig na kahoy / tablang pangsahig

床板がきしむ音が聞こえました。

I heard the sound of the floorboards creaking.

中国語（簡体字）の翻訳

我听到地板发出吱吱声。

中国語（繁体字）の翻訳

聽到地板吱吱作響。

韓国語訳

마룻바닥이 삐걱거리는 소리가 들렸습니다.

インドネシア語訳

Saya mendengar suara papan lantai berderak.

ベトナム語訳

Nghe thấy tiếng ván sàn kêu cọt kẹt.

タガログ語訳

Narinig ko ang kaluskos ng mga tabla ng sahig.

意味（1）

floorboard, wood flooring

床 (しょう)板 （ canonical ）

床 (ゆか)板 （ canonical ）

shōban （ romanization ）

yukaita （ romanization ）

ばんいた （ hiragana ）