和英辞書

万里

ひらがな

ばんり

名詞

比喩的用法

10000 li, or 5000 km / (figuratively) very long distance, immeasurable distances

日本語の意味

非常に長い距離。また，比喩的に，はるかに遠いこと。 / 「万里の長城」の略。

やさしい日本語の意味

とてもとおいきょりのこと。はるかとおくまでつづくながいみちをあらわすことば。

中国語（簡体字）の意味

一万里（约五千公里） / 比喻极其遥远、不可计量的距离

中国語（繁体字）の意味

一萬里，約五千公里 / （比喻）極遠、難以衡量的距離

韓国語の意味

만 리(약 5,000km) / 아주 먼 거리 / 헤아릴 수 없을 만큼 먼 거리

ベトナム語の意味

một vạn lý (khoảng 5.000 km) / khoảng cách rất xa; xa không thể đo đếm

タガログ語の意味

10,000 li (tinatayang 5,000 km) / napakahabang layo / di-masukat na distansya

彼は万里の道を歩きました。

He walked a distance of 10,000 li.

中国語（簡体字）の翻訳

他走了万里路。

中国語（繁体字）の翻訳

他走了萬里的路。

韓国語訳

그는 만리의 길을 걸었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đi con đường vạn lý.

タガログ語訳

Naglakad siya sa daang sampung libong ri.

意味（1）

10000 li, or 5000 km

意味（2）

(figuratively) very long distance, immeasurable distances

万 (ばん)里 （ canonical ）

banri （ romanization ）

り （ hiragana ）