はち（袖を後ろでしばるための紐状または）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はち

翻訳する

ちはや

漢字

千早

名詞

千早, 襅: a cloth or cord used to tie back the sleeves of a robe, primarily used by women to get the sleeves out of the way for work such as shrine ceremonies or kitchen work; a kind of ceremonial overcoat with a long white hem worn by the sweeper or branch-holder in certain Shintō ceremonies; a kind of sleeveless vest or waistcoat used in kabuki or 人形浄瑠璃 (ningyō jōruri, “puppet theater”)

かなりやさしい日本語

かみしもなどのそでをしごとやぎしきのときにくくってとめるぬのやひも

日本語の意味

袖を後ろでしばるための紐状または布状の装身具 / 神道の儀式で用いられる、裾の長い白い部分を持つ装束の一種 / 歌舞伎や人形浄瑠璃で用いられる袖なしの羽織・チョッキ状の衣装

このボタンはなに？

ちはやは私の犬の名前です。

翻訳する

Chihaya is the name of my dog.

中国語（簡体字）の翻訳

千早是我的狗的名字。

中国語（繁体字）の翻訳

千早是我的狗的名字。

韓国語訳

치하야는 제 개의 이름입니다.

インドネシア語訳

Chihaya adalah nama anjing saya.

ベトナム語訳

Chihaya là tên con chó của tôi.

タガログ語訳

Chihaya ang pangalan ng aso ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chihaya

（ romanization ）

詳細

ちあん

漢字

治安

名詞

治安: public order

かなりやさしい日本語

まちやくにのあんぜんやおちついたようすをあらわすこと

日本語の意味

公共の秩序や安全が維持されている状態 / 犯罪や事故などが少なく、社会生活が安定している状態

このボタンはなに？

この地域のちあんはとても良いです。

翻訳する

The public order in this area is very good.

中国語（簡体字）の翻訳

这个地区的治安非常好。

中国語（繁体字）の翻訳

這個地區的治安非常好。

韓国語訳

이 지역의 치안은 매우 좋습니다.

インドネシア語訳

Keamanan di daerah ini sangat baik.

ベトナム語訳

An ninh ở khu vực này rất tốt.

タガログ語訳

Napakabuti ng kaligtasan sa lugar na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chian

（ romanization ）

詳細

ちんたら

副詞

くだけた表現

(informal) sluggishly; leisurely

かなりやさしい日本語

うごきやしごとがとてもおそく、てきぱきしていないようす

日本語の意味

ゆっくりと動作したり、だらだらと時間をかけて行動するさま。きびきびしておらず、のんびりとしている様子。

このボタンはなに？

彼はちんたらと部屋を掃除していた。

翻訳する

He was sluggishly cleaning his room.

中国語（簡体字）の翻訳

他慢吞吞地打扫着房间。

中国語（繁体字）の翻訳

他慢吞吞地打掃房間。

韓国語訳

그는 느릿느릿 방을 청소하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia sedang membersihkan kamar dengan malas.

ベトナム語訳

Anh ấy đang lề mề dọn dẹp phòng.

タガログ語訳

Dahan-dahan niyang nililinis ang kuwarto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ちんたら

（ canonical ）

チンタラ

（ canonical ）

chintara

（ romanization ）

詳細

わちき

漢字

妾

代名詞

古語

(archaic) I; me (used by prostitutes in the Edo period; sometimes used by tradesmen's daughters)

かなりやさしい日本語

むかしのことばでの一人称でわたしの意味女の人とくにあそびめなどがつかった

日本語の意味

遊女などが用いた古風な一人称代名詞で、「わたし」「あたし」に相当する語。 / 主に江戸時代の遊郭・花街で、遊女や職人の娘などが自分を指して用いた言い方。 / 現代では時代劇・創作物などで、当時の雰囲気や人物像（花街の女性、粋筋の娘など）を表すために用いられる擬古的な一人称。

このボタンはなに？

わちきはこの仕事を終える。

翻訳する

(Archaic) I will finish this job.

中国語（簡体字）の翻訳

我会完成这项工作。

中国語（繁体字）の翻訳

我會完成這項工作。

韓国語訳

나는 이 일을 끝내겠다.

インドネシア語訳

Aku akan menyelesaikan pekerjaan ini.

ベトナム語訳

Tôi sẽ hoàn thành công việc này.

タガログ語訳

Tatapusin ko ang trabahong ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wachiki

（ romanization ）

詳細

ちわっす

感動詞

略語異表記縮約形くだけた表現

(informal, men's speech) Contraction of こんにちはっす (konnichi wa ssu).

かなりやさしい日本語

わかいおとこのひとがともだちどうしでつかう、こんにちはのとてもくだけたあいさつのこと

日本語の意味

「こんにちはっす」の略で、若者や男性が砕けた場面で使う挨拶の言い方。

このボタンはなに？

ちわっす、今日は何をしますか？、？

翻訳する

Hey, what are you doing today?

中国語（簡体字）の翻訳

嗨，今天要做什么？

中国語（繁体字）の翻訳

哈囉，今天要做什麼？、？

韓国語訳

안녕, 오늘 뭐 할까??

インドネシア語訳

Hai, hari ini kita mau melakukan apa?

ベトナム語訳

Chào, hôm nay làm gì nhỉ?

タガログ語訳

Hi, ano ang gagawin natin ngayon?

このボタンはなに？

詳細

関連語

chiwassu

（ romanization ）

詳細

ちんば

漢字

跛

名詞

(likely offensive) cripple; someone who is unable to walk properly

かなりやさしい日本語

人のあしがよくうごかず、うまくあるけないようすをさげすんでいうことば

日本語の意味

差別的な、失礼な表現で、足が不自由な人や歩行に障がいのある人を指す語。現代では「障害のある人」「歩行に困難のある人」などと言い換えるのが一般的。

このボタンはなに？

彼はちんばと呼ばれ、それが彼の心を深く傷つけた。

翻訳する

He was called a cripple, and it deeply hurt his heart.

中国語（簡体字）の翻訳

他被叫作“ちんば”，这深深地伤害了他的心。

中国語（繁体字）の翻訳

他被稱為「ちんば」，這深深地傷害了他的心。

韓国語訳

그는 '친바'라고 불렸고, 그것이 그의 마음을 깊이 상하게 했다.

インドネシア語訳

Dia dipanggil 'chimba', dan itu sangat menyakiti hatinya.

ベトナム語訳

Người ta gọi anh ấy là 'chinba', và điều đó đã làm tổn thương sâu sắc trái tim anh ấy.

タガログ語訳

Tinawag siyang "chinba", at labis nitong sinaktan ang kanyang puso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chinba

（ romanization ）

tinba

（ romanization ）

ちんば

（ hiragana historical ）

詳細

ちんば

漢字

跛

形容動詞

(likely offensive) crippled; unable to walk properly

かなりやさしい日本語

人のあしがじょうぶでなく、うまくあるけないようすをさすことば。

日本語の意味

足などに障害があり、まっすぐ歩けないさま。また、転じて、物事が十分でなかったり、バランスを欠いているさま。差別的な響きをもつ語。

このボタンはなに？

彼はちんばな足を引きずって歩いていた。

翻訳する

He was walking, dragging his crippled leg.

中国語（簡体字）の翻訳

他拖着ちんばな的脚走着。

中国語（繁体字）の翻訳

他拖著ちんばな的腳走著。

韓国語訳

그는 친바나 발을 질질 끌며 걷고 있었다.

インドネシア語訳

Dia berjalan sambil menyeret kakinya yang chinbana.

ベトナム語訳

Anh ấy lê bước, kéo theo đôi chân chinbana.

タガログ語訳

Siya ay naglalakad na hinihila ang kanyang 'ちんばな' na paa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chinba

（ romanization ）

tinba

（ romanization ）

ちんばな

（ adnominal ）

ちんばに

（ adverbial ）

ちんば

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

ちんばだろ

（ imperfective stem ）

chinba daro

（ imperfective stem ）

ちんばで

（ continuative stem ）

chinba de

（ continuative stem ）

ちんばだ

（ stem terminative ）

chinba da

（ stem terminative ）

ちんばな

（ attributive stem ）

chinba na

（ attributive stem ）

ちんばなら

（ hypothetical stem ）

chinba nara

（ hypothetical stem ）

ちんばであれ

（ imperative stem ）

chinba de are

（ imperative stem ）

ちんばではない

（ informal negative ）

ちんばじゃない

（ informal negative ）

chinba de wa nai

（ informal negative ）

chinba ja nai

（ informal negative ）

ちんばだった

（ informal past ）

chinba datta

（ informal past ）

ちんばではなかった

（ informal negative past ）

ちんばじゃなかった

（ informal negative past ）

chinba de wa nakatta

（ informal negative past ）

chinba ja nakatta

（ informal negative past ）

ちんばです

（ formal ）

chinba desu

（ formal ）

ちんばではありません

（ formal negative ）

ちんばじゃありません

（ formal negative ）

chinba de wa arimasen

（ formal negative ）

chinba ja arimasen

（ formal negative ）

ちんばでした

（ formal past ）

chinba deshita

（ formal past ）

ちんばではありませんでした

（ formal negative past ）

ちんばじゃありませんでした

（ formal negative past ）

chinba de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

chinba ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

ちんばで

（ conjunctive ）

chinba de

（ conjunctive ）

ちんばなら（ば）

（ conditional ）

chinba nara (ba)

（ conditional ）

ちんばだったら

（ conditional past ）

chinba dattara

（ conditional past ）

ちんばだろう

（ volitional ）

chinba darō

（ volitional ）

ちんばに

（ adverbial ）

chinba ni

（ adverbial ）

ちんばさ

（ noun-from-adj ）

chinbasa

（ noun-from-adj ）

詳細

ちべたい

漢字

冷たい

形容詞

異表記別形方言

(dialect) Alternative form of つめたい

かなりやさしい日本語

つめたいやひやっとするときにつかうことばで　ちいきなどでつかわれるいいかた

日本語の意味

方言で「つめたい」の異形。「冷たく感じられる」「温度が低い」といった意味合いを持つ形容詞。

このボタンはなに？

北海道では、冬はとてもちべたいです。

翻訳する

In Hokkaido, winter is very cold.

中国語（簡体字）の翻訳

在北海道，冬天非常冷。

中国語（繁体字）の翻訳

在北海道，冬天非常冷。

韓国語訳

홋카이도에서는 겨울에 매우 춥습니다.

インドネシア語訳

Di Hokkaido, musim dingin sangat dingin.

ベトナム語訳

Ở Hokkaido, mùa đông rất lạnh.

タガログ語訳

Sa Hokkaido, napakalamig tuwing taglamig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chibetai

（ romanization ）

ちべたく

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

ちべたかろ

（ imperfective stem ）

chibetakaro

（ imperfective stem ）

ちべたく

（ continuative stem ）

chibetaku

（ continuative stem ）

ちべたい

（ stem terminative ）

chibetai

（ stem terminative ）

ちべたい

（ attributive stem ）

chibetai

（ attributive stem ）

ちべたけれ

（ hypothetical stem ）

chibetakere

（ hypothetical stem ）

ちべたかれ

（ imperative stem ）

chibetakare

（ imperative stem ）

ちべたくない

（ informal negative ）

chibetaku nai

（ informal negative ）

ちべたかった

（ informal past ）

chibetakatta

（ informal past ）

ちべたくなかった

（ informal negative past ）

chibetaku nakatta

（ informal negative past ）

ちべたいです

（ formal ）

chibetai desu

（ formal ）

ちべたくないです

（ formal negative ）

chibetaku nai desu

（ formal negative ）

ちべたかったです

（ formal past ）

chibetakatta desu

（ formal past ）

ちべたくなかったです

（ formal negative past ）

chibetaku nakatta desu

（ formal negative past ）

ちべたくて

（ conjunctive ）

chibetakute

（ conjunctive ）

ちべたければ

（ conditional ）

chibetakereba

（ conditional ）

ちべたかったら

（ conditional past ）

chibetakattara

（ conditional past ）

ちべたかろう

（ volitional ）

chibetakarō

（ volitional ）

ちべたく

（ adverbial ）

chibetaku

（ adverbial ）

ちべたさ

（ noun-from-adj ）

chibetasa

（ noun-from-adj ）

詳細

さち

ひらがな

さちする

漢字

蹉躓する

動詞

蹉躓:

かなりやさしい日本語

つまずいてころびそうになるように、あしをとられること

日本語の意味

つまずくこと。思いどおりにいかず失敗すること。 / 幸福。幸運。さいわい。

このボタンはなに？

彼は新しいプロジェクトで何度もさちましたが、最終的には成功しました。

翻訳する

He stumbled many times in the new project, but eventually succeeded.

中国語（簡体字）の翻訳

他在新项目上多次失败，但最终成功了。

中国語（繁体字）の翻訳

他在這個新專案中失敗了好幾次，但最終成功了。

韓国語訳

그는 새로운 프로젝트에서 여러 번 실패했지만, 결국 성공했습니다.

インドネシア語訳

Dia mengalami kegagalan berkali-kali dalam proyek baru itu, tetapi akhirnya berhasil.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thất bại nhiều lần trong dự án mới, nhưng cuối cùng đã thành công.

タガログ語訳

Maraming beses siyang nabigo sa bagong proyekto, ngunit sa huli ay nagtagumpay siya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

さちする

（ canonical ）

sachi suru

（ romanization ）

さちし

（ stem ）

さちした

（ past ）

詳細

さち

漢字

幸

名詞

幸: good luck, fortune, happiness / 蹉躓:

かなりやさしい日本語

しあわせでうれしくおもう気もちや、そのよいできごと

日本語の意味

幸福。幸運。めぐみ。

このボタンはなに？

さちがあなたに訪れますように。

翻訳する

May good luck come to you.

中国語（簡体字）の翻訳

愿幸福降临到你身上。

中国語（繁体字）の翻訳

願幸福降臨於你。

韓国語訳

행복이 당신에게 찾아오길 바랍니다.

インドネシア語訳

Semoga kebahagiaan datang kepadamu.

ベトナム語訳

Mong hạnh phúc sẽ đến với bạn.

タガログ語訳

Nawa'y dumating sa iyo ang kaligayahan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sachi

（ romanization ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

ちはや

ちあん

ちんたら

わちき

ちわっす

ちんば

ちんば

ちべたい

さち

さち

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

ちはや

ちあん

ちんたら

わちき

ちわっす

ちんば

ちんば

ちべたい

さち

さち

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！