ちんたら

副詞

くだけた表現

(informal) sluggishly; leisurely

日本語の意味

ゆっくりと動作したり、だらだらと時間をかけて行動するさま。きびきびしておらず、のんびりとしている様子。

やさしい日本語の意味

うごきやしごとがとてもおそく、てきぱきしていないようす

このボタンはなに？

彼はちんたらと部屋を掃除していた。

He was sluggishly cleaning his room.

中国語（簡体字）の翻訳

他慢吞吞地打扫着房间。

中国語（繁体字）の翻訳

他慢吞吞地打掃房間。

韓国語訳

그는 느릿느릿 방을 청소하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia sedang membersihkan kamar dengan malas.

ベトナム語訳

Anh ấy đang lề mề dọn dẹp phòng.

タガログ語訳

Dahan-dahan niyang nililinis ang kuwarto.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(informal) sluggishly; leisurely

ちんたら （ canonical ）

チンタラ （ canonical ）

chintara （ romanization ）