和英辞書

ちわっす

間投詞

略語 異表記 縮約形 くだけた表現

(informal, men's speech) Contraction of こんにちはっす (konnichi wa ssu).

日本語の意味

「こんにちはっす」の略で、若者や男性が砕けた場面で使う挨拶の言い方。

やさしい日本語の意味

わかいおとこのひとがともだちどうしでつかう、こんにちはのとてもくだけたあいさつのこと

中国語（簡体字）の意味

你好啊（男性口语，随意） / 嗨／哈喽（随意的招呼语）

中国語（繁体字）の意味

嗨；你好（男性口語、非正式的問候） / 隨意的打招呼語（源自「こんにちはっす」的縮略）

韓国語の意味

비격식·남성어: 안녕하세요의 축약형 인사말 / 친근하게 쓰는 가벼운 인사, 안녕

ベトナム語の意味

chào; xin chào (thân mật, suồng sã, kiểu nam) / cách nói rút gọn suồng sã của こんにちはっす để chào

タガログ語の意味

impormal na pagbati; "hello/kumusta" / kolokyal, kadalasang panlalaking paraan ng pagbati

ちわっす、今日は何をしますか？、？

Hey, what are you doing today?

中国語（簡体字）の翻訳

嗨，今天要做什么？

中国語（繁体字）の翻訳

哈囉，今天要做什麼？、？

韓国語訳

안녕, 오늘 뭐 할까??

ベトナム語訳

Chào, hôm nay làm gì nhỉ?

タガログ語訳

Hi, ano ang gagawin natin ngayon?

意味（1）

(informal, men's speech) Contraction of こんにちはっす (konnichi wa ssu).

chiwassu （ romanization ）