検索結果- 日本語 - 英語

彗星

ひらがな
すいせい
名詞
日本語の意味
太陽のまわりを細長い楕円軌道で公転し、尾を引いたように見える天体。氷や塵などで構成され、太陽に近づくとガスや塵が蒸発して尾を形成する。
やさしい日本語の意味
たいようのまわりをまわる、こおりとちりのかたまり。ながいひかりのすじがみえることがある。
中国語(簡体)
围绕太阳运行、带有彗尾的天体 / 由冰与尘埃组成的太阳系小天体
このボタンはなに?

The comet was illuminating the night sky.

中国語(簡体字)の翻訳

彗星照亮了夜空。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

水星

ひらがな
すいせい
固有名詞
日本語の意味
太陽系の第1惑星で、太陽に最も近い軌道を公転する惑星。英語名は Mercury。
やさしい日本語の意味
たいようにいちばんちかいほし。ちきゅうよりちいさい。
中国語(簡体)
水星(太阳系行星) / 离太阳最近的行星
このボタンはなに?

Mercury is the planet closest to the sun in the solar system.

中国語(簡体字)の翻訳

水星是太阳系中离太阳最近的行星。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原子性

ひらがな
げんしせい
名詞
日本語の意味
原子性
やさしい日本語の意味
ばらばらにできない、ひとつとしてあつかうせいしつ。
中国語(簡体)
不可分割、不可中断的性质 / 事务处理中的性质:操作要么全部成功,要么全部失败 / 并发编程中的性质:单个操作不被其他操作干扰
このボタンはなに?

Database transactions need to ensure their atomicity.

中国語(簡体字)の翻訳

数据库的事务需要保证其原子性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

政策

ひらがな
せいさく
名詞
日本語の意味
ポリシー
やさしい日本語の意味
くにやまちが、くらしをよくするためにきめるきまりややりかた
中国語(簡体)
政府或组织制定的行动方针 / 政治或公共事务的方针与措施 / 施政措施
このボタンはなに?

The government announced a new policy aimed at reconciling economic growth with social justice, but many challenges remain in the detailed implementation plan.

中国語(簡体字)の翻訳

政府宣布了一项旨在实现经济增长与社会公正并重的新政策,但其详细实施计划仍然存在许多挑战。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

賛成

ひらがな
さんせい
動詞
日本語の意味
支持する、賛成する
やさしい日本語の意味
あるいけんややりかたをよいとみとめる。おなじいけんになる。
中国語(簡体)
赞同 / 同意 / 支持
このボタンはなに?

At the meeting there were many voices in support of his proposal, but I argued that, considering the long-term risks, we should seek more evidence before making a final decision.

中国語(簡体字)の翻訳

会议上虽然有很多人赞成他的提议,但我认为在作出最终决定前,考虑到长期风险,应当要求提供更多证据。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

特性

ひらがな
とくせい
名詞
日本語の意味
あるものや人に特有の性質や特徴 / 他と区別される固有の性質 / 物理・化学などにおける物質や材料の性質を表す用語
やさしい日本語の意味
ほかとちがう、そのものにもともとあるだいじなせいしつ
中国語(簡体)
特有的性质 / 特征 / 属性
このボタンはなに?

Understanding the characteristics of that plant is very important for growing it.

中国語(簡体字)の翻訳

在栽培时了解这种植物的特性非常重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

改正

ひらがな
かいせい
名詞
日本語の意味
法律や規則などを改めて正しくすること / 既存の制度・文書・規約などの内容を改めること / 不備や時代に合わなくなった点を修正・改善すること
やさしい日本語の意味
きそくやほうりつを よりよくするために なおすこと
中国語(簡体)
对法律、规章或文本的修订 / 修正案
このボタンはなに?

When the law is amended, new rules are applied.

中国語(簡体字)の翻訳

法律一旦修订,新的规则将适用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

適者生存

ひらがな
てきしゃせいぞん
名詞
日本語の意味
生存競争において、環境に最もよく適応したものが生き残ることを指す進化論上の概念。 / より環境に適応した個体・集団・企業などが存続し、不適応なものが淘汰されていくという比喩的表現。
やさしい日本語の意味
しぜんでかんきょうにあうものがいきのこりやすいというかんがえ。
中国語(簡体)
对环境最适应的个体得以生存 / 优胜劣汰
このボタンはなに?

This world is governed by the law of survival of the fittest.

中国語(簡体字)の翻訳

这个世界受适者生存法则的支配。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

二重性

ひらがな
にじゅうせい
名詞
稀用
日本語の意味
一つのものの中に二つの性質・側面・機能などが同時に存在すること。二元的である性質。 / 量子力学において、光や電子などが粒子としての性質と波としての性質を併せ持つこと(波動‐粒子二重性)。 / ある物事や概念が、相反する二つの意味・価値・役割などを兼ね備えているあり方。
やさしい日本語の意味
ひとつのものに、ちがうふたつのようすがあること。
中国語(簡体)
双重性 / 两重性 / 二元性
このボタンはなに?

His actions always have a duality.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为总是具有双重性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

冷静

ひらがな
れいせい
形容詞
日本語の意味
落ち着いていて感情に流されないさま。冷ややかで安定した心の状態。 / 状況を客観的に判断し、取り乱さずに行動できるさま。
やさしい日本語の意味
あわてずにこころがおちつきものごとをよくかんがえられるようす
中国語(簡体)
镇定,情绪稳定 / 理智,不受情绪左右 / 沉着、从容
このボタンはなに?

He always thinks about things calmly.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是冷静地考虑问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★