和英辞書

適者生存

ひらがな

てきしゃせいぞん

名詞

the survival of the fittest

日本語の意味

生存競争において、環境に最もよく適応したものが生き残ることを指す進化論上の概念。 / より環境に適応した個体・集団・企業などが存続し、不適応なものが淘汰されていくという比喩的表現。

やさしい日本語の意味

しぜんでかんきょうにあうものがいきのこりやすいというかんがえ。

中国語（簡体字）の意味

对环境最适应的个体得以生存 / 优胜劣汰

中国語（繁体字）の意味

最能適應環境者得以存活的原則 / 在競爭中較適者存活、較不適者被淘汰 / 達爾文進化論中的自然選擇概念

韓国語の意味

환경에 가장 잘 적응한 자가 살아남는다는 이론 / 경쟁에서 강자는 생존하고 약자는 도태된다는 원리 / 자연선택에 의해 적응자가 생존한다는 법칙

ベトナム語の意味

sự sinh tồn của kẻ thích nghi nhất / quy luật: kẻ phù hợp với môi trường sẽ sống sót / nguyên lý chọn lọc tự nhiên

タガログ語の意味

pananatiling buhay ng pinakaangkop sa kapaligiran / prinsipyong ebolusyon na ang angkop ang nabubuhay / pag-iral ng pinakaangkop

この世界は適者生存の法則が支配している。

This world is governed by the law of survival of the fittest.

中国語（簡体字）の翻訳

这个世界受适者生存法则的支配。

中国語（繁体字）の翻訳

這個世界由適者生存的法則支配。

韓国語訳

이 세계는 적자생존의 법칙이 지배하고 있다.

ベトナム語訳

Thế giới này bị chi phối bởi quy luật sinh tồn của kẻ thích nghi nhất.

タガログ語訳

Ang mundong ito ay pinamumunuan ng batas ng 'survival of the fittest'.

意味（1）

the survival of the fittest

適 (てき)者 (しゃ)生 (せい)存 （ canonical ）

tekisha seizon （ romanization ）

ぞん （ hiragana ）