検索結果- 日本語 - 英語

政策

ひらがな
せいさく
名詞
日本語の意味
ポリシー
やさしい日本語の意味
くにやまちが、くらしをよくするためにきめるきまりややりかた
中国語(簡体)
政府或组织制定的行动方针 / 政治或公共事务的方针与措施 / 施政措施
このボタンはなに?

The government announced a new policy aimed at reconciling economic growth with social justice, but many challenges remain in the detailed implementation plan.

中国語(簡体字)の翻訳

政府宣布了一项旨在实现经济增长与社会公正并重的新政策,但其详细实施计划仍然存在许多挑战。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

賛成

ひらがな
さんせい
動詞
日本語の意味
支持する、賛成する
やさしい日本語の意味
あるいけんややりかたをよいとみとめる。おなじいけんになる。
中国語(簡体)
赞同 / 同意 / 支持
このボタンはなに?

At the meeting there were many voices in support of his proposal, but I argued that, considering the long-term risks, we should seek more evidence before making a final decision.

中国語(簡体字)の翻訳

会议上虽然有很多人赞成他的提议,但我认为在作出最终决定前,考虑到长期风险,应当要求提供更多证据。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

訂正

ひらがな
ていせい
名詞
日本語の意味
誤りなどを正しく直すこと。
やさしい日本語の意味
まちがいをなおすこと
中国語(簡体)
更正 / 修订 / 校订
このボタンはなに?

He helped me with the correction of my report.

中国語(簡体字)の翻訳

他帮我修改了报告。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

製作者

ひらがな
せいさくしゃ
名詞
日本語の意味
何かを作る人、製造や制作を行う人 / 映画・音楽・番組などの制作に携わる人 / 工業製品などを生産するメーカーや企業の担当者
やさしい日本語の意味
ものや さくひんを つくった ひと
中国語(簡体)
生产者 / 制造者 / 制作者
このボタンはなに?

Who is the producer of this movie?

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影的制片人是谁?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

反省

ひらがな
はんせい / はんせいする
動詞
日本語の意味
自分の行いや言動を振り返り、よくなかった点を認めて改めようと考えること。 / 失敗や過ちの原因を見つめ直し、今後に生かそうとすること。
やさしい日本語の意味
じぶんのしたことをふりかえりわるかったところをなおすようにかんがえる
中国語(簡体)
反思自身行为 / 自我检讨 / 审视良心
このボタンはなに?

I deeply regret my past actions.

中国語(簡体字)の翻訳

我对过去的行为深刻反省。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

正統

ひらがな
せいとう
形容詞
日本語の意味
正統な、正しい系統に属するさま / 伝統や正しいとされる形式・思想に従っているさま
やさしい日本語の意味
むかしからのきまりやただしいかんがえにあっているようす
中国語(簡体)
合乎正统、传统规范的 / 合法的、正当的 / 嫡系的、具正当继承权的
このボタンはなに?

His claim was recognized as legitimate.

中国語(簡体字)の翻訳

他的主张被认为是正统的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

正統

ひらがな
せいとう
名詞
日本語の意味
正統とは、権威・支配・地位・系統などが正当であると認められること、あるいはその系譜・立場を指す語で、「正当な系統」「本流」にあたる概念。 / 正統とは、学説・宗教・思想・芸術などにおいて、伝統的・標準的であると広く認められている立場・流派のこと。「正統派」「オーソドックス」の意。
やさしい日本語の意味
むかしからただしいとされるおしえややりかたのこと。たちばがただしいこと。
中国語(簡体)
正统性;合法性(指政权或继承的正当地位) / 正统派;正统观念(符合传统规范的学说或立场)
このボタンはなに?

His policy has legitimacy.

中国語(簡体字)の翻訳

他的政策具有正当性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

球状星団

ひらがな
きゅうじょうせいだん
名詞
日本語の意味
多数の恒星が球状に密集している天体。銀河のハローなどに分布し、古い恒星を多く含む。
やさしい日本語の意味
たくさんのほしが まるく あつまった あつまり。うちゅうに たくさん ある。
中国語(簡体)
由大量恒星组成的球形、致密星团 / 常位于星系晕部的古老恒星群
このボタンはなに?

Astronomers have discovered a new globular cluster.

中国語(簡体字)の翻訳

天文学家发现了一个新的球状星团。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

特性

ひらがな
とくせい
名詞
日本語の意味
あるものや人に特有の性質や特徴 / 他と区別される固有の性質 / 物理・化学などにおける物質や材料の性質を表す用語
やさしい日本語の意味
ほかとちがう、そのものにもともとあるだいじなせいしつ
中国語(簡体)
特有的性质 / 特征 / 属性
このボタンはなに?

Understanding the characteristics of that plant is very important for growing it.

中国語(簡体字)の翻訳

在栽培时了解这种植物的特性非常重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

改正

ひらがな
かいせい
名詞
日本語の意味
法律や規則などを改めて正しくすること / 既存の制度・文書・規約などの内容を改めること / 不備や時代に合わなくなった点を修正・改善すること
やさしい日本語の意味
きそくやほうりつを よりよくするために なおすこと
中国語(簡体)
对法律、规章或文本的修订 / 修正案
このボタンはなに?

When the law is amended, new rules are applied.

中国語(簡体字)の翻訳

法律一旦修订,新的规则将适用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★