最終更新日 :2026/01/04

反省

ひらがな
はんせい / はんせいする
動詞
日本語の意味
自分の行いや言動を振り返り、よくなかった点を認めて改めようと考えること。 / 失敗や過ちの原因を見つめ直し、今後に生かそうとすること。
やさしい日本語の意味
じぶんのしたことをふりかえりわるかったところをなおすようにかんがえる
中国語(簡体字)の意味
反思自身行为 / 自我检讨 / 审视良心
中国語(繁体字)の意味
反思自己的言行 / 自我檢討 / 省察良心
韓国語の意味
자신의 잘못을 뉘우치다 / 자기 행동을 되돌아보며 성찰하다 / 양심을 돌아보다
ベトナム語の意味
tự kiểm điểm, xem xét lại hành vi của mình / tự vấn lương tâm / ăn năn hối lỗi
タガログ語の意味
magsisi / magnilay at suriin ang sarili / saliksikin ang budhi
このボタンはなに?

I deeply regret my past actions.

中国語(簡体字)の翻訳

我对过去的行为深刻反省。

中国語(繁体字)の翻訳

我對過去的行為深刻反省。

韓国語訳

저는 과거의 행동을 깊이 반성하고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đang sâu sắc suy ngẫm về những hành động trong quá khứ của mình.

タガログ語訳

Malalim kong pinagninilayan ang aking mga nakaraang kilos.

このボタンはなに?
意味(1)

regret, reflect on one's actions, contemplate, search one's conscience

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

regret, reflect on one's actions, contemplate, search one's conscience

正解を見る

反省

私は過去の行動を深く反省しています。

正解を見る

I deeply regret my past actions.

I deeply regret my past actions.

正解を見る

私は過去の行動を深く反省しています。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★