ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

御玉杓子

ひらがな
おたまじゃくし
漢字
お玉杓子
名詞
異表記 稀用
日本語の意味
おたまじゃくし(蛙の幼生)。「御」を付けた雅な・丁寧な表記。「御玉杓子」とも書く。
やさしい日本語の意味
たにしやかえるなどの子どもで、水の中にいてしっぽのあるすがたのもの
このボタンはなに?

This 'otamajakushi' is something I inherited from my grandmother.

中国語(簡体字)の翻訳

这把御玉杓子是我从祖母那里继承下来的。

中国語(繁体字)の翻訳

這把御玉杓子是我從祖母那裡繼承下來的。

韓国語訳

이 국자는 제 할머니에게서 물려받은 것입니다.

インドネシア語訳

Sendok sayur ini saya warisi dari nenek saya.

ベトナム語訳

Chiếc muôi quý này là vật tôi thừa hưởng từ bà.

タガログ語訳

Ang sagradong sandok na ito ay minana ko mula sa aking lola.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

玉串

ひらがな
たまぐし
名詞
日本語の意味
神道の祭礼で、神前にささげる榊の枝。白い紙垂や布を付ける。玉串料などの形で金銭をささげる場合にも用いられることがある。
やさしい日本語の意味
かみさまにいのるときに じんじゃで てにもつ さかきのえだや かざり
このボタンはなに?

I offered offertory sakaki-tree branches at the shrine.

中国語(簡体字)の翻訳

在神社奉纳了玉串。

中国語(繁体字)の翻訳

在神社獻上了玉串。

韓国語訳

신사에서 다마구시를 봉납했습니다.

インドネシア語訳

Saya mempersembahkan tamagushi di sebuah kuil Shinto.

ベトナム語訳

Tôi đã dâng tamagushi tại đền thờ.

タガログ語訳

Nag-alay ako ng tamagushi sa isang Shinto na dambana.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

頭金

ひらがな
あたまきん
名詞
日本語の意味
商品や不動産などを購入する際、代金の一部として最初に支払うお金。のこりは分割払いやローンなどで支払う。
やさしい日本語の意味
ものを買うとき さいしょに いくらかだけ はらう おかね
このボタンはなに?

I am saving up for a down payment to buy a new car.

中国語(簡体字)の翻訳

为了买新车,我正在攒首付款。

中国語(繁体字)の翻訳

為了買新車,我正在存頭期款。

韓国語訳

새 차를 사기 위해 저는 계약금을 모으고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya sedang menabung uang muka untuk membeli mobil baru.

ベトナム語訳

Để mua một chiếc xe mới, tôi đang tiết kiệm tiền đặt cọc.

タガログ語訳

Nag-iipon ako ng paunang bayad para bumili ng bagong kotse.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キンタマ

ひらがな
きんたま
漢字
金玉
名詞
日本語の意味
男性の外性器のうち、陰嚢内に収まっている精巣を俗っぽく、または卑俗に指す語。一般には「玉」「金玉」などと書かれ、日常会話や冗談、罵倒などで用いられる。
やさしい日本語の意味
とても下品なことばで、おとこのこやおとこのひとのこどものからだのしたにあるたまをさす
このボタンはなに?

He complained about the pain in his balls.

中国語(簡体字)の翻訳

他抱怨睾丸疼痛。

中国語(繁体字)の翻訳

他抱怨睪丸疼痛。

韓国語訳

그는 고환의 통증을 호소했다.

インドネシア語訳

Dia mengeluh sakit di testisnya.

ベトナム語訳

Anh ấy than bị đau tinh hoàn.

タガログ語訳

Nagreklamo siya ng pananakit sa kanyang bayag.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
きゅう
訓読み
たま
文字
日本語の意味
球形物体 / ボール
やさしい日本語の意味
まるいかたちをあらわすかんじで、ボールやたまのこと
このボタンはなに?

He threw the ball.

中国語(簡体字)の翻訳

他投了球。

中国語(繁体字)の翻訳

他把球投了。

韓国語訳

그는 공을 던졌습니다.

インドネシア語訳

Dia melempar bola.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ném quả bóng.

タガログ語訳

Inihagis niya ang bola.

このボタンはなに?

音読み
ケイ
訓読み
たま
文字
日本語の意味
(ボールの)鋭い端
やさしい日本語の意味
とがったものや するどいへりを あらわす かんじの ひとつ
このボタンはなに?

Take away the edge of someone's personality.

中国語(簡体字)の翻訳

磨掉人的棱角

中国語(繁体字)の翻訳

磨去一個人的棱角

韓国語訳

사람의 모난 데를 다듬다

インドネシア語訳

melunakkan watak seseorang

ベトナム語訳

làm dịu những góc cạnh của người khác

タガログ語訳

Alisin ang mga matutulis na sulok sa pagkatao ng isang tao.

このボタンはなに?

頭がいい

ひらがな
あたまがいい / あたまがよい
漢字
頭が良い
形容詞
慣用表現
日本語の意味
知能や理解力が優れているさま。賢い。 / 状況判断や要領がよく、物事の飲み込みが速いさま。 / 考え方や行動が論理的で筋が通っているさま。
やさしい日本語の意味
よくかんがえることができて、わからないことをすぐにりかいできるようす
このボタンはなに?

He is bright, so he was able to solve the problem immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

他很聪明,所以很快就解决了问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他很聰明,所以很快就解決了問題。

韓国語訳

그는 머리가 좋아서 문제를 바로 해결할 수 있었습니다.

インドネシア語訳

Karena dia pintar, dia dapat segera menyelesaikan masalah itu.

ベトナム語訳

Anh ấy thông minh nên đã có thể giải quyết vấn đề ngay lập tức.

タガログ語訳

Dahil matalino siya, agad niyang nalutas ang problema.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

石頭

ひらがな
いしあたま
名詞
日本語の意味
頭が石のように固いことから、頑固さや融通のきかなさを表す比喩的な表現。転じて、そのような性格・態度をもつ人を指す。
やさしい日本語の意味
いしのようにかたいあたまでかんがえをかえないひと
このボタンはなに?

He is as stubborn as a head as hard as a stone.

中国語(簡体字)の翻訳

他像石头一样固执。

中国語(繁体字)の翻訳

他像石頭一樣固執。

韓国語訳

그는 돌처럼 완고하다.

インドネシア語訳

Dia keras kepala seperti kepala batu.

ベトナム語訳

Anh ấy cứng đầu như đá.

タガログ語訳

Matigas ang ulo niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

オタマジャクシ

ひらがな
おたまじゃくし
漢字
お玉杓子
名詞
日本語の意味
カエルの幼生で、尾があり脚がまだ生えていない水中生活をする段階の個体。 / 楽譜で、丸に棒をつけた形の音符(4分音符など)を指す俗称。
やさしい日本語の意味
かえるのこどもで、しっぽがあり、みずのなかでくらすもの。からだはまるく、あしはまだない。
このボタンはなに?

There were a lot of tadpoles swimming in the pond.

中国語(簡体字)の翻訳

池塘里有很多蝌蚪在游泳。

中国語(繁体字)の翻訳

池塘裡有許多蝌蚪在游泳。

韓国語訳

연못에는 많은 올챙이들이 헤엄치고 있었습니다.

インドネシア語訳

Ada banyak berudu yang berenang di kolam.

ベトナム語訳

Trong ao có rất nhiều nòng nọc đang bơi.

タガログ語訳

Maraming mga anak ng palaka ang lumalangoy sa lawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

お玉杓子

ひらがな
おたまじゃくし
名詞
稀用
日本語の意味
カエルやヒキガエルなど両生類の幼生で、尾があり手足がまだ発達していない段階のもの。オタマジャクシ。 / 柄のついた深いさじ状の道具。汁物などをすくうのに用いる。おたま。 / (音楽の俗語)楽譜上で、符頭が丸く符尾が棒状についた音符の形を、オタマジャクシに見立てて呼んだもの。 / (比喩・俗)形がオタマジャクシに似た小さな物を指していうことがある。
やさしい日本語の意味
かえるのこども。まれに、おたまやおんぷのかたちをさすこともある。
このボタンはなに?

Please serve the soup with a ladle.

中国語(簡体字)の翻訳

请用汤勺盛汤。

中国語(繁体字)の翻訳

請用湯勺盛湯。

韓国語訳

국자로 수프를 떠 주세요.

インドネシア語訳

Silakan gunakan sendok sayur untuk menyajikan sup.

ベトナム語訳

Xin hãy múc súp bằng muôi.

タガログ語訳

Paki-hain ang sopas gamit ang sandok.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★