和英辞書

お玉杓子

ひらがな

おたまじゃくし

名詞

稀用

a ladle (deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle) / (music, rare) a musical note / a tadpole (toad or frog larva)

日本語の意味

カエルやヒキガエルなど両生類の幼生で、尾があり手足がまだ発達していない段階のもの。オタマジャクシ。 / 柄のついた深いさじ状の道具。汁物などをすくうのに用いる。おたま。 / （音楽の俗語）楽譜上で、符頭が丸く符尾が棒状についた音符の形を、オタマジャクシに見立てて呼んだもの。 / （比喩・俗）形がオタマジャクシに似た小さな物を指していうことがある。

やさしい日本語の意味

かえるのこども。まれに、おたまやおんぷのかたちをさすこともある。

中国語（簡体字）の意味

汤勺 / 音符 / 蝌蚪

中国語（繁体字）の意味

湯勺 / 音符 / 蝌蚪

韓国語の意味

국자 / 음표 / 올챙이

インドネシア語

kecebong / sendok sayur / not musik (jarang)

ベトナム語の意味

con nòng nọc / cái vá (muôi) / nốt nhạc

タガログ語の意味

sandok; malalim na kutsara na may mahabang hawakan / (bihira, musika) nota sa musika / butete; larva ng palaka

お玉杓子でスープをよそってください。

Please serve the soup with a ladle.

中国語（簡体字）の翻訳

请用汤勺盛汤。

中国語（繁体字）の翻訳

請用湯勺盛湯。

韓国語訳

국자로 수프를 떠 주세요.

インドネシア語訳

Silakan gunakan sendok sayur untuk menyajikan sup.

ベトナム語訳

Xin hãy múc súp bằng muôi.

タガログ語訳

Paki-hain ang sopas gamit ang sandok.

意味（1）

a ladle (deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle)

意味（2）

(music, rare) a musical note

意味（3）

a tadpole (toad or frog larva)

お玉 (たま)杓 (じゃく)子 （ canonical ）

otamajakushi （ romanization ）

し （ hiragana ）

お玉 (たま)杓 (じゃく)子 （ canonical ）

otamajakushi （ romanization ）

し （ hiragana ）