検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

閩東語

ひらがな
びんとうご
名詞
日本語の意味
中国福建省の東部を中心に話される漢語の一方言(閩語の一派) / 主に福州とその周辺地域で用いられている中国語の方言 / 閩語(ミン語)のうち、東部地域で話される方言群の総称
やさしい日本語の意味
ふっけんの ふじょう しゅうへんで つかわれる ちゅうごくごの なかまの こと
中国語(簡体)
闽语的一支,主要通行于福州及其周边地区 / 主要在福建福州、宁德一带使用的汉语方言 / 以福州话为代表的闽东片方言
このボタンはなに?

I want to learn Min Dong Chinese.

中国語(簡体字)の翻訳

我想学习闽东语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

error-unknown-tag

統廃合

ひらがな
とうはいごう
名詞
日本語の意味
統合と廃止を同時に行うこと。複数の組織・制度・学校・路線などを整理し、不要なものを廃止して必要なものをまとめること。
やさしい日本語の意味
いくつかあるものをひとつにまとめて、いらないものをなくすこと
中国語(簡体)
通过废止部分单位而进行的整合 / 合并与裁撤的重组措施 / 机构或学校等的撤并整合
このボタンはなに?

In this area, small towns were consolidated by abolishment of individual parts and became a large city.

中国語(簡体字)の翻訳

在该地区,若干小镇被合并成了一个较大的市。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

統計学

ひらがな
とうけいがく
名詞
日本語の意味
データを収集・整理・分析し、その結果から法則性や傾向を明らかにし、適切な判断や予測に役立てる学問分野。 / 数量的データや観測結果を扱う数理的手法の総称。
やさしい日本語の意味
たくさんのかずをあつめて、まとめて、くらべて、ぜんたいのようすをかんがえるべんきょうです。
中国語(簡体)
研究数据的收集、分析与解释的学科 / 关于统计方法与理论的学科 / 用数据进行推断和决策的科学
このボタンはなに?

He is an expert in statistics.

中国語(簡体字)の翻訳

他是统计学专家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

討議

ひらがな
とうぎ
名詞
日本語の意味
討論、議論
やさしい日本語の意味
あるもんだいについて、みんなでよくはなしあうこと
中国語(簡体)
讨论 / 辩论 / 商议
このボタンはなに?

The discussion held at the end of the meeting served as an important forum for integrating perspectives from different disciplines to formulate a new policy proposal.

中国語(簡体字)の翻訳

会议结束时的讨论成为整合不同专业领域观点、制定新政策提案的重要场合。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

統合

ひらがな
とうごう
名詞
日本語の意味
組み合わせ、統合(全体または全体を作る行為またはプロセス)
やさしい日本語の意味
いくつかのものをひとつにまとめること
中国語(簡体)
统一整合 / 合并为整体 / 整体化
このボタンはなに?

To advance the integration of new business processes while respecting the diversity of organizational culture, thorough stakeholder coordination and a flexible strategy are indispensable.

中国語(簡体字)の翻訳

在尊重组织文化多样性的同时,为推进新业务流程的整合,彻底的利益相关者协调和灵活的战略是不可或缺的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

しょうとうきょう

漢字
小東京
名詞
日本語の意味
小東京: miniature Tokyo, epitome of Tokyo
やさしい日本語の意味
とうきょうらしさがつまったちいさなまちやばしょのなまえ
中国語(簡体)
小东京 / 迷你东京 / 东京的缩影
このボタンはなに?

He turned his room into a miniature Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

他把自己的房间变成了“しょうとうきょう”。

このボタンはなに?
関連語

romanization

到達

ひらがな
とうたつ
名詞
日本語の意味
到着 / 達成
やさしい日本語の意味
ばしょやもくひょうにつくこと
中国語(簡体)
抵达(某地) / 达到(目标、程度)
このボタンはなに?

The final phase toward the project's success depends not on mere physical arrival but on whether the intended effects can be sustained.

中国語(簡体字)の翻訳

项目走向成功的最后阶段,不仅仅是物理上的到达,而在于能否持续实现预期的效果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

投票所

ひらがな
とうひょうじょ
名詞
日本語の意味
選挙の際に有権者が投票を行うために設けられた場所 / 投票用紙の配布・回収、本人確認など投票手続きが行われる施設
やさしい日本語の意味
せんきょで とうひょうを する ばしょ
中国語(簡体)
投票站 / 投票点 / 投票处
このボタンはなに?

Where is the polling station?

中国語(簡体字)の翻訳

投票所在哪里?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現実逃避

ひらがな
げんじつとうひ
動詞
日本語の意味
現実から目をそらし、都合のよい空想や別の世界に逃げ込むこと。 / 困難な状況や不快な事実に向き合わず、一時的に忘れようとすること。
やさしい日本語の意味
つらいことやこまったことをかんがえないようにして、べつのたのしいことにむちゅうになること
中国語(簡体)
逃避现实 / 回避现实 / 躲避现实
このボタンはなに?

He often plays video games to escape from reality.

中国語(簡体字)の翻訳

他经常为了逃避现实而玩电子游戏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

東北弁

ひらがな
とうほくべん
名詞
日本語の意味
日本の東北地方で話される日本語の方言の総称。宮城県・福島県・山形県・岩手県・秋田県・青森県などで用いられる話し言葉の特徴を指す。
やさしい日本語の意味
にほんの とうほくで つかわれる ことばの いいかた。
中国語(簡体)
日本东北地区的方言 / 日本东北话
このボタンはなに?

He is good at speaking in Tōhoku dialect.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长用东北方言说话。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★