検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

現実逃避して

Google翻訳 / DeepL翻訳

現実逃避

名詞

escape from (avoidance or refusal to face) reality

日本語の意味

実際の状況や問題から心をそらし、空想や別のことに没頭して現実を見ないようにすること。

やさしい日本語の意味

つらいことやこまったことをかんがえないようにして、たのしいことだけに気をそらすこと

このボタンはなに？

彼は現実逃避のためにビデオゲームをよく遊びます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He often plays video games to escape from reality.

このボタンはなに？

詳細

関連語

現 (げん)実 (じつ)逃 (とう)避

（ canonical ）

genjitsu tōhi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

現実逃避

動詞

to escape from reality

日本語の意味

現実から目をそらし、都合のよい空想や別の世界に逃げ込むこと。 / 困難な状況や不快な事実に向き合わず、一時的に忘れようとすること。

やさしい日本語の意味

つらいことやこまったことをかんがえないようにして、べつのたのしいことにむちゅうになること

このボタンはなに？

彼は現実逃避のためにビデオゲームをよくプレイします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He often plays video games to escape from reality.

このボタンはなに？

詳細

関連語

現 (げん)実 (じつ)逃 (とう)避 (ひ)する

（ canonical ）

genjitsu tōhi suru

（ romanization ）

現 (げん)実 (じつ)逃 (とう)避 (ひ)し

（ stem ）

現 (げん)実 (じつ)逃 (とう)避 (ひ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

現実逃避し

（ imperfective stem ）

げんじつとうひし

（ imperfective stem ）

genjitsu tōhi shi

（ imperfective ）

現実逃避し

（ continuative stem ）

げんじつとうひし

（ continuative stem ）

genjitsu tōhi shi

（ continuative ）

現実逃避する

（ stem terminative ）

げんじつとうひする

（ stem terminative ）

genjitsu tōhi suru

（ terminative ）

現実逃避する

（ attributive stem ）

げんじつとうひする

（ attributive stem ）

genjitsu tōhi suru

（ attributive ）

現実逃避すれ

（ hypothetical stem ）

げんじつとうひすれ

（ hypothetical stem ）

genjitsu tōhi sure

（ hypothetical ）

現実逃避せよ

（ imperative literary stem ）

現実逃避しろ

（ colloquial imperative stem ）

げんじつとうひせよ

（ imperative literary stem ）

げんじつとうひしろ

（ colloquial imperative stem ）

genjitsu tōhi seyo

（ imperative literary ）

genjitsu tōhi shiro

（ colloquial imperative ）

現実逃避される

（ passive ）

げんじつとうひされる

（ passive ）

genjitsu tōhi sareru

（ passive ）

現実逃避させる

（ causative ）

現実逃避さす

（ causative ）

げんじつとうひさせる

（ causative ）

げんじつとうひさす

（ causative ）

genjitsu tōhi saseru

（ causative ）

genjitsu tōhi sasu

（ causative ）

現実逃避できる

（ potential ）

げんじつとうひできる

（ potential ）

genjitsu tōhi dekiru

（ potential ）

現実逃避しよう

（ volitional ）

げんじつとうひしよう

（ volitional ）

genjitsu tōhi shiyō

（ volitional ）

現実逃避しない

（ negative ）

げんじつとうひしない

（ negative ）

genjitsu tōhi shinai

（ negative ）

現実逃避せず

（ continuative negative ）

げんじつとうひせず

（ continuative negative ）

genjitsu tōhi sezu

（ continuative negative ）

現実逃避します

（ formal ）

げんじつとうひします

（ formal ）

genjitsu tōhi shimasu

（ formal ）

現実逃避した

（ perfective ）

げんじつとうひした

（ perfective ）

genjitsu tōhi shita

（ perfective ）

現実逃避して

（ conjunctive ）

げんじつとうひして

（ conjunctive ）

genjitsu tōhi shite

（ conjunctive ）

現実逃避すれば

（ conditional hypothetical ）

げんじつとうひすれば

（ conditional hypothetical ）

genjitsu tōhi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

逃避

ひらがな

とうひ

名詞

escape / avoidance

日本語の意味

現実・責任・苦痛などを避けて、その場から逃げ去ること。また、困難な状況から離れようとする心理的・行動的な傾向。 / 哲学・文学などで、実在の世界から理想世界や空想へと心を逃がすこと。

やさしい日本語の意味

いやなことやこわいことからにげること。たいへんなことをさけること。

このボタンはなに？

彼は現実からの逃避のために映画を見ることを選んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chose to watch movies as an escape from reality.

このボタンはなに？

詳細

関連語

逃 (とう)避

（ canonical ）

tōhi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

逃避

ひらがな

とうひする

漢字

逃避する

動詞

to avoid something considered difficult or unpleasant

日本語の意味

その場から逃げ去ること / 責任・義務・困難などを避けて逃れること

やさしい日本語の意味

いやなことやむずかしいことからにげること

このボタンはなに？

彼は問題から逃避することはできません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He cannot escape from the problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

逃 (とう)避 (ひ)する

（ canonical ）

tōhi suru

（ romanization ）

逃 (とう)避 (ひ)し

（ stem ）

逃 (とう)避 (ひ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

逃避し

（ imperfective stem ）

とうひし

（ imperfective stem ）

tōhi shi

（ imperfective ）

逃避し

（ continuative stem ）

とうひし

（ continuative stem ）

tōhi shi

（ continuative ）

逃避する

（ stem terminative ）

とうひする

（ stem terminative ）

tōhi suru

（ terminative ）

逃避する

（ attributive stem ）

とうひする

（ attributive stem ）

tōhi suru

（ attributive ）

逃避すれ

（ hypothetical stem ）

とうひすれ

（ hypothetical stem ）

tōhi sure

（ hypothetical ）

逃避せよ

（ imperative literary stem ）

逃避しろ

（ colloquial imperative stem ）

とうひせよ

（ imperative literary stem ）

とうひしろ

（ colloquial imperative stem ）

tōhi seyo

（ imperative literary ）

tōhi shiro

（ colloquial imperative ）

逃避される

（ passive ）

とうひされる

（ passive ）

tōhi sareru

（ passive ）

逃避させる

（ causative ）

逃避さす

（ causative ）

とうひさせる

（ causative ）

とうひさす

（ causative ）

tōhi saseru

（ causative ）

tōhi sasu

（ causative ）

逃避できる

（ potential ）

とうひできる

（ potential ）

tōhi dekiru

（ potential ）

逃避しよう

（ volitional ）

とうひしよう

（ volitional ）

tōhi shiyō

（ volitional ）

逃避しない

（ negative ）

とうひしない

（ negative ）

tōhi shinai

（ negative ）

逃避せず

（ continuative negative ）

とうひせず

（ continuative negative ）

tōhi sezu

（ continuative negative ）

逃避します

（ formal ）

とうひします

（ formal ）

tōhi shimasu

（ formal ）

逃避した

（ perfective ）

とうひした

（ perfective ）

tōhi shita

（ perfective ）

逃避して

（ conjunctive ）

とうひして

（ conjunctive ）

tōhi shite

（ conjunctive ）

逃避すれば

（ conditional hypothetical ）

とうひすれば

（ conditional hypothetical ）

tōhi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N3 Words

現実

ひらがな

げんじつ

名詞

reality

日本語の意味

現実

やさしい日本語の意味

ほんとうにあること。あたまのなかのかんがえやゆめではないこと。

このボタンはなに？

旅行の話は夢のようですが、現実はもっと忙しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Talking about travel feels like a dream, but reality is much busier.

このボタンはなに？

詳細

関連語

現 (げん)実

（ canonical ）

genjitsu

（ romanization ）

現實

（ kyūjitai ）

じつ

（ hiragana ）

詳細

逃避主義

名詞

escapism

日本語の意味

現実の不満や苦痛から逃れるために、空想・娯楽・宗教・仕事などに没頭しようとする傾向。また、その考え方や態度。 / 社会的・個人的な問題に直面することを避け、別の世界や活動に逃げ込もうとする心理的態度。

やさしい日本語の意味

むずかしいことや現実から目をそらし、楽しいことだけを考えようとする考えかた

このボタンはなに？

彼は現実から逃避主義に走ってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He resorted to escapism to escape from reality.

このボタンはなに？

詳細

関連語

逃 (とう)避 (ひ)主 (しゅ)義

（ canonical ）

tōhishugi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

現実感

ひらがな

げんじつかん

名詞

sense of reality

日本語の意味

現実であるという感覚や認識。実際に存在している、起きているという感じ。 / 物事や状況が、具体的で生々しく感じられる度合い。リアリティ。

やさしい日本語の意味

ほんとうだとかんじるきもち。ゆめやつくりものではないとおもうこと。

このボタンはなに？

この VR ゲームは現実感がありすぎて、まるで本当にその場にいるようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This VR game has too much sense of reality, it's like I'm really there.

このボタンはなに？

詳細

関連語

現 (げん)実 (じつ)感

（ canonical ）

genjitsukan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

現実化

ひらがな

げんじつか

名詞

realization

日本語の意味

ある事柄や計画・願望などが、実際の形・状態となって現れること。実現。 / 抽象的・観念的なものが、具体的な姿をとること。

やさしい日本語の意味

ゆめやかんがえ、けいかくなどが、ほんとうのことになること

このボタンはなに？

彼の夢はついに現実化した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His dream finally became a reality.

このボタンはなに？

詳細

関連語

genjitsuka

（ romanization ）

げんじつか

（ hiragana ）

詳細

現実性

ひらがな

げんじつせい

名詞

realistic; practical; feasible

日本語の意味

現実であること。実際に存在し、行われうる性質。 / 物事や計画が、非現実的ではなく、実行可能である度合い。 / 考え方や態度が、理想論や空想に偏らず、現状や事実を踏まえている性質。

やさしい日本語の意味

げんじつにそうだといえること。じっさいにできるかどうかのこと。

このボタンはなに？

その計画は現実性がないと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think that plan lacks realism.

このボタンはなに？

詳細

関連語

genjitsusei

（ romanization ）

げんじつせい

（ hiragana ）

詳細

現実主義

ひらがな

げんじつしゅぎ

名詞

realism

日本語の意味

現実を重んじ、理想や感情よりも実際に即して物事を考えたり行動したりする立場・考え方。 / 芸術や文学などで、対象を誇張や理想化を避け、現実のありのままに描こうとする傾向・立場。 / 国際政治において、道徳や理念よりも、国家の利益や力の均衡を重視する立場（現実主義・リアリズム）。

やさしい日本語の意味

げんじつにそってものごとをかんがえるかんがえかたです

このボタンはなに？

彼は現実主義者で、夢想家ではない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a realist, not a dreamer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

現 (げん)実 (じつ)主 (しゅ)義

（ canonical ）

genjitsushugi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する