検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

逃避主義

Google翻訳 / DeepL翻訳

逃避主義

ひらがな

とうひしゅぎ

名詞

escapism

日本語の意味

現実の不満や苦痛から逃れるために、空想・娯楽・宗教・仕事などに没頭しようとする傾向。また、その考え方や態度。 / 社会的・個人的な問題に直面することを避け、別の世界や活動に逃げ込もうとする心理的態度。

やさしい日本語の意味

むずかしいことや現実から目をそらし、楽しいことだけを考えようとする考えかた

このボタンはなに？

彼は現実から逃避主義に走ってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He resorted to escapism to escape from reality.

このボタンはなに？

詳細

関連語

逃 (とう)避 (ひ)主 (しゅ)義

（ canonical ）

tōhishugi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

逃避

ひらがな

とうひする

漢字

逃避する

動詞

to avoid something considered difficult or unpleasant

日本語の意味

その場から逃げ去ること / 責任・義務・困難などを避けて逃れること

やさしい日本語の意味

いやなことやむずかしいことからにげること

このボタンはなに？

彼は問題から逃避することはできません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He cannot escape from the problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

逃 (とう)避 (ひ)する

（ canonical ）

tōhi suru

（ romanization ）

逃 (とう)避 (ひ)し

（ stem ）

逃 (とう)避 (ひ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

逃避し

（ imperfective stem ）

とうひし

（ imperfective stem ）

tōhi shi

（ imperfective ）

逃避し

（ continuative stem ）

とうひし

（ continuative stem ）

tōhi shi

（ continuative ）

逃避する

（ stem terminative ）

とうひする

（ stem terminative ）

tōhi suru

（ terminative ）

逃避する

（ attributive stem ）

とうひする

（ attributive stem ）

tōhi suru

（ attributive ）

逃避すれ

（ hypothetical stem ）

とうひすれ

（ hypothetical stem ）

tōhi sure

（ hypothetical ）

逃避せよ

（ imperative literary stem ）

逃避しろ

（ colloquial imperative stem ）

とうひせよ

（ imperative literary stem ）

とうひしろ

（ colloquial imperative stem ）

tōhi seyo

（ imperative literary ）

tōhi shiro

（ colloquial imperative ）

逃避される

（ passive ）

とうひされる

（ passive ）

tōhi sareru

（ passive ）

逃避させる

（ causative ）

逃避さす

（ causative ）

とうひさせる

（ causative ）

とうひさす

（ causative ）

tōhi saseru

（ causative ）

tōhi sasu

（ causative ）

逃避できる

（ potential ）

とうひできる

（ potential ）

tōhi dekiru

（ potential ）

逃避しよう

（ volitional ）

とうひしよう

（ volitional ）

tōhi shiyō

（ volitional ）

逃避しない

（ negative ）

とうひしない

（ negative ）

tōhi shinai

（ negative ）

逃避せず

（ continuative negative ）

とうひせず

（ continuative negative ）

tōhi sezu

（ continuative negative ）

逃避します

（ formal ）

とうひします

（ formal ）

tōhi shimasu

（ formal ）

逃避した

（ perfective ）

とうひした

（ perfective ）

tōhi shita

（ perfective ）

逃避して

（ conjunctive ）

とうひして

（ conjunctive ）

tōhi shite

（ conjunctive ）

逃避すれば

（ conditional hypothetical ）

とうひすれば

（ conditional hypothetical ）

tōhi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

逃避

ひらがな

とうひ

名詞

escape / avoidance

日本語の意味

現実・責任・苦痛などを避けて、その場から逃げ去ること。また、困難な状況から離れようとする心理的・行動的な傾向。 / 哲学・文学などで、実在の世界から理想世界や空想へと心を逃がすこと。

やさしい日本語の意味

いやなことやこわいことからにげること。たいへんなことをさけること。

このボタンはなに？

彼は現実からの逃避のために映画を見ることを選んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chose to watch movies as an escape from reality.

このボタンはなに？

詳細

関連語

逃 (とう)避

（ canonical ）

tōhi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

主義

ひらがな

しゅぎ

名詞

a principle or set of principles; a doctrine; an ism

日本語の意味

原則または原則の集合; 教義; 主義

やさしい日本語の意味

たいせつだとするかんがえややりかたのまとまりのこと

このボタンはなに？

彼は自分の主義を大事にしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He values his own principles.

このボタンはなに？

詳細

関連語

主 (しゅ)義

（ canonical ）

shugi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

現実逃避

ひらがな

げんじつとうひ

名詞

escape from (avoidance or refusal to face) reality

日本語の意味

実際の状況や問題から心をそらし、空想や別のことに没頭して現実を見ないようにすること。

やさしい日本語の意味

つらいことやこまったことをかんがえないようにして、たのしいことだけに気をそらすこと

このボタンはなに？

彼は現実逃避のためにビデオゲームをよく遊びます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He often plays video games to escape from reality.

このボタンはなに？

詳細

関連語

現 (げん)実 (じつ)逃 (とう)避

（ canonical ）

genjitsu tōhi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

現実逃避

ひらがな

げんじつとうひ

動詞

to escape from reality

日本語の意味

現実から目をそらし、都合のよい空想や別の世界に逃げ込むこと。 / 困難な状況や不快な事実に向き合わず、一時的に忘れようとすること。

やさしい日本語の意味

つらいことやこまったことをかんがえないようにして、べつのたのしいことにむちゅうになること

このボタンはなに？

彼は現実逃避のためにビデオゲームをよくプレイします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He often plays video games to escape from reality.

このボタンはなに？

詳細

関連語

現 (げん)実 (じつ)逃 (とう)避 (ひ)する

（ canonical ）

genjitsu tōhi suru

（ romanization ）

現 (げん)実 (じつ)逃 (とう)避 (ひ)し

（ stem ）

現 (げん)実 (じつ)逃 (とう)避 (ひ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

現実逃避し

（ imperfective stem ）

げんじつとうひし

（ imperfective stem ）

genjitsu tōhi shi

（ imperfective ）

現実逃避し

（ continuative stem ）

げんじつとうひし

（ continuative stem ）

genjitsu tōhi shi

（ continuative ）

現実逃避する

（ stem terminative ）

げんじつとうひする

（ stem terminative ）

genjitsu tōhi suru

（ terminative ）

現実逃避する

（ attributive stem ）

げんじつとうひする

（ attributive stem ）

genjitsu tōhi suru

（ attributive ）

現実逃避すれ

（ hypothetical stem ）

げんじつとうひすれ

（ hypothetical stem ）

genjitsu tōhi sure

（ hypothetical ）

現実逃避せよ

（ imperative literary stem ）

現実逃避しろ

（ colloquial imperative stem ）

げんじつとうひせよ

（ imperative literary stem ）

げんじつとうひしろ

（ colloquial imperative stem ）

genjitsu tōhi seyo

（ imperative literary ）

genjitsu tōhi shiro

（ colloquial imperative ）

現実逃避される

（ passive ）

げんじつとうひされる

（ passive ）

genjitsu tōhi sareru

（ passive ）

現実逃避させる

（ causative ）

現実逃避さす

（ causative ）

げんじつとうひさせる

（ causative ）

げんじつとうひさす

（ causative ）

genjitsu tōhi saseru

（ causative ）

genjitsu tōhi sasu

（ causative ）

現実逃避できる

（ potential ）

げんじつとうひできる

（ potential ）

genjitsu tōhi dekiru

（ potential ）

現実逃避しよう

（ volitional ）

げんじつとうひしよう

（ volitional ）

genjitsu tōhi shiyō

（ volitional ）

現実逃避しない

（ negative ）

げんじつとうひしない

（ negative ）

genjitsu tōhi shinai

（ negative ）

現実逃避せず

（ continuative negative ）

げんじつとうひせず

（ continuative negative ）

genjitsu tōhi sezu

（ continuative negative ）

現実逃避します

（ formal ）

げんじつとうひします

（ formal ）

genjitsu tōhi shimasu

（ formal ）

現実逃避した

（ perfective ）

げんじつとうひした

（ perfective ）

genjitsu tōhi shita

（ perfective ）

現実逃避して

（ conjunctive ）

げんじつとうひして

（ conjunctive ）

genjitsu tōhi shite

（ conjunctive ）

現実逃避すれば

（ conditional hypothetical ）

げんじつとうひすれば

（ conditional hypothetical ）

genjitsu tōhi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

主義

ひらがな

しゅぎ

接尾辞

形態素

-ism

日本語の意味

思想や立場を表す語につき、そのような考え方・主張・立場であることを表す接尾辞 / 特定の思想・運動・学説・体制などの体系化された考え方やイデオロギーを表す語をつくる接尾辞

やさしい日本語の意味

ことばのおわりにつきある考えや生き方を大切にする意味をあらわす

このボタンはなに？

彼は社会主義者だと自称しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He claims to be a socialist.

このボタンはなに？

詳細

関連語

主 (しゅ)義

（ canonical ）

-shugi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

イスラム主義

ひらがな

いすらむしゅぎ

名詞

Islamism (Islamic fundamentalism)

日本語の意味

イスラム教の教義や価値観を政治・社会制度に全面的に反映させようとする思想または運動。 / 近代的な世俗主義や西欧的価値観に批判的立場をとり、イスラム法（シャリーア）を社会の基盤に据えようとする潮流。

やさしい日本語の意味

イスラム教のきびしい教えをまもり、国の政治もその教えで行うべきだと考える主張

このボタンはなに？

彼はイスラム主義の研究に深く関与しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is deeply involved in the study of Islamism.

このボタンはなに？

詳細

関連語

イスラム主 (しゅ)義

（ canonical ）

isuramushugi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

享楽主義

ひらがな

きょうらくしゅぎ

名詞

hedonism

日本語の意味

快楽を人生の最高の価値・目的とみなし、それを追求しようとする立場や思想。ヘドニズム。 / 現世での感覚的・肉体的な楽しみや欲望の充足を重視し、道徳・禁欲・義務などよりも快楽を優先させる考え方。

やさしい日本語の意味

たのしいことやきもちよいことだけをだいじにしてくらそうとするかんがえ

このボタンはなに？

彼は享楽主義の生活を送っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is leading a hedonistic lifestyle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

享 (きょう)楽 (らく)主 (しゅ)義

（ canonical ）

kyōrakushugi

（ romanization ）

kyaurakusyugi

（ romanization ）

享樂主義

（ kyūjitai ）

きやうらくしゆぎ

（ hiragana historical ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

快楽主義

ひらがな

かいらくしゅぎ

名詞

hedonism

日本語の意味

快楽主義とは、快楽を最高の価値・善とみなし、その追求を人生の目的とする立場・思想のこと。哲学・倫理学上の用語として用いられる。 / 日常的には、自分の快楽や欲望の充足を最優先しようとする生活態度や価値観を指すこともある。

やさしい日本語の意味

たのしいことやきもちよいことをいちばん大事にして生きようとする考えかた

このボタンはなに？

彼は快楽主義の生活を送っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is leading a life of hedonism.

このボタンはなに？

詳細

関連語

快 (かい)楽 (らく)主 (しゅ)義

（ canonical ）

kairakushugi

（ romanization ）

kwairakusyugi

（ romanization ）

快樂主義

（ kyūjitai ）

くわいらくしゆぎ

（ hiragana historical ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する