和英辞書

逃避

ひらがな

とうひ

名詞

escape / avoidance

日本語の意味

現実・責任・苦痛などを避けて、その場から逃げ去ること。また、困難な状況から離れようとする心理的・行動的な傾向。 / 哲学・文学などで、実在の世界から理想世界や空想へと心を逃がすこと。

やさしい日本語の意味

いやなことやこわいことからにげること。たいへんなことをさけること。

中国語（簡体字）の意味

逃脱；躲避 / 回避；规避 / 逃避行为

中国語（繁体字）の意味

逃離或躲避的行為 / 規避責任、現實等 / 迴避問題的做法

韓国語の意味

도피 / 회피 / 현실 도피

ベトナム語の意味

sự trốn tránh / sự né tránh / sự chạy trốn

タガログ語の意味

pagtakas / pag-iwas / pag-ilag

彼は現実からの逃避のために映画を見ることを選んだ。

He chose to watch movies as an escape from reality.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了逃避现实选择看电影。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了逃避現實而選擇看電影。

韓国語訳

그는 현실에서 도피하기 위해 영화를 보기로 했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chọn xem phim để trốn tránh thực tế.

タガログ語訳

Pinili niyang manood ng mga pelikula upang tumakas mula sa realidad.

意味（1）

escape

意味（2）

avoidance

逃 (とう)避 （ canonical ）

tōhi （ romanization ）

ひ （ hiragana ）