和英辞書

現実

ひらがな

げんじつ

名詞

reality

日本語の意味

現実

やさしい日本語の意味

ほんとうにあること。あたまのなかのかんがえやゆめではないこと。

中国語（簡体字）の意味

现实；真实的情况 / 实际；客观存在 / 现实世界（相对理想或幻想）

中国語（繁体字）の意味

現實 / 真實情況 / 現實世界

韓国語の意味

현실 / 실제

インドネシア語

kenyataan / realitas / keadaan sebenarnya

ベトナム語の意味

thực tế / hiện thực / thực tại

タガログ語の意味

tunay na kalagayan ng mga bagay / katotohanan / totoong buhay

旅行の話は夢のようですが、現実はもっと忙しいです。

Talking about travel feels like a dream, but reality is much busier.

中国語（簡体字）の翻訳

谈论旅行像梦一样，但现实更忙碌。

中国語（繁体字）の翻訳

談到旅行像夢一樣，但現實卻更忙碌。

韓国語訳

여행에 대한 이야기는 꿈만 같지만, 현실은 더 바쁩니다.

インドネシア語訳

Membicarakan perjalanan terasa seperti mimpi, tetapi kenyataannya lebih sibuk.

ベトナム語訳

Câu chuyện về du lịch nghe như một giấc mơ, nhưng thực tế lại bận rộn hơn.

タガログ語訳

Ang pag-uusap tungkol sa paglalakbay ay parang panaginip, ngunit ang realidad ay mas abala.

意味（1）

reality

現 (げん)実 （ canonical ）

genjitsu （ romanization ）

現實 （ kyūjitai ）

じつ （ hiragana ）