検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

日本銀行

ひらがな
にっぽんぎんこう / にほんぎんこう
固有名詞
日本語の意味
日本の中央銀行。発券銀行・政府の銀行・銀行の銀行としての機能を持ち、日本経済・金融システムの中枢的役割を担う機関。通称「日銀」。
やさしい日本語の意味
にほんの くにの ぎんこう かみの おかねを つくり ものの ねだんを まもる
中国語(簡体)
日本的中央银行 / 负责发行日元并制定货币政策的机构
このボタンはなに?

The Bank of Japan is the central bank of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

日本银行是日本的中央银行。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

スマートホン

ひらがな
すまあとほん
名詞
異表記 別形
日本語の意味
携帯電話にコンピューター機能を持たせた高機能な携帯端末。電話のほか、インターネット接続やアプリケーションの利用、メールの送受信、カメラ機能など多様な機能を備える。一般に「スマホ」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
きのうが おおい けいたいでんわ。でんわや しゃしん しらべもの などが できる
中国語(簡体)
智能手机 / 智能型手机
このボタンはなに?

My new smartphone is very convenient.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新智能手机非常方便。

このボタンはなに?
関連語

romanization

基本的

ひらがな
きほんてき
形容詞
日本語の意味
物事の根本に関わるさま / 基礎となるさま / 最小限の、最低限度の範囲にとどまるさま
やさしい日本語の意味
とても大事で ほかのことの もとになるようす
中国語(簡体)
基础的 / 根本的 / 基本的
このボタンはなに?

Fundamental knowledge of mathematics is necessary for daily life.

中国語(簡体字)の翻訳

基本的数学知识在日常生活中是必需的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

翻訳借用

ひらがな
ほんやくしゃくよう
名詞
日本語の意味
ある言語から別の言語へ、語の構成要素や表現の仕方をなぞるようにして訳し、そのまま借用すること。例:「超人」(独: Übermensch)、「摩天楼」(英: skyscraper)など。 / 外国語の表現を、語順や形態素の対応関係を保ちながら直訳し、自国語の語として取り入れたもの。
やさしい日本語の意味
ほかのことばを 一つ一つ 日本語におきかえて つくった あたらしいことば
中国語(簡体)
按原语结构直译而形成的借用方式 / 用直译引入外来词或表达的语言现象 / 依照原词构成仿造翻译的借词
このボタンはなに?

Calque is the act of borrowing phrases directly translated from other languages.

中国語(簡体字)の翻訳

翻译借用是将从其他语言直译过来的词语照原样借用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

本名

ひらがな
ほんみょう
名詞
日本語の意味
本名
やさしい日本語の意味
ほんとうのなまえのことです。あだなやえんぎのなまえではなく、その人にもともとついているなまえです。
中国語(簡体)
真实姓名 / 真名 / 原名
このボタンはなに?

Outwardly he has used perfunctory profiles on social media and concealed his personal information, but he is fully aware that in situations requiring financial transactions or identity verification he is likely to be asked to present his real name.

中国語(簡体字)の翻訳

表面上他在社交媒体上只是敷衍地使用个人资料,隐瞒了个人信息,但他清楚地知道,在需要金融交易或身份核验的场合,很可能会被要求出示真实姓名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

本命チョコ

ひらがな
ほんめいちょこ
名詞
日本語の意味
バレンタインデーに、女性が好意を寄せる相手(恋人、夫、片思いの相手など)に贈る特別なチョコレート。義理チョコに対する言い方。
やさしい日本語の意味
バレンタインのひに、すきなひとやこいびとにあげるとくべつなチョコレート
中国語(簡体)
情人节女性送给心仪对象的巧克力 / 表达爱意、送给男友或丈夫的巧克力 / 送给“本命”(真心喜欢的人)的巧克力
このボタンはなに?

I received honmei choco from her.

中国語(簡体字)の翻訳

我从她那里收到了本命巧克力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

本番行為

ひらがな
ほんばんこうい
名詞
婉曲表現
日本語の意味
本番行為: 性交渉やセックスシーンなどにおいて、挿入を伴う実際の性行為を指す婉曲的な表現。AV業界などで、演技ではなく実際に行う性行為のこと。
やさしい日本語の意味
おとこ と おんな など が、あかちゃん が できる ため の せいこう を する こと
中国語(簡体)
委婉语:实际性行为 / 委婉语:非模拟的性行为
このボタンはなに?

He avoided talking about actual sex acts with her.

中国語(簡体字)の翻訳

他避免谈论与她发生性关系的事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本日は晴天なり

ひらがな
ほんじつはせいてんなり
間投詞
日本語の意味
音声マイクのテストなどで使われる決まり文句(例:「本日は晴天なり、テステス」) / 転じて、特に意味はなく、発話や通信のテストをするときに使うフレーズ
やさしい日本語の意味
マイクやでんぱのようすをたしかめるときに、ためしに言うことば
中国語(簡体)
用于麦克风试音的固定说法(意为“今天是晴天”) / 试音时的呼叫语:测试,测试
このボタンはなに?

He said, 'Today is a fine day,' before the test.

中国語(簡体字)の翻訳

“今天是晴朗的一天,”他在考试前说道。

このボタンはなに?
関連語

総本山

ひらがな
そうほんざん
名詞
日本語の意味
ある宗派や団体における中心的・最高位の寺院や本部。 / 多くの同種のものの中で、中心的・代表的な存在として位置づけられる組織や場所。
やさしい日本語の意味
おおきなだんたいをまとめるいちばん大きなところや,ぶっきょうのいちばん大事なおてら
中国語(簡体)
(佛教)宗派的总寺院(总本山) / (组织)总部;最高权威中心
このボタンはなに?

We went to Kyoto to visit the head temple of a Buddhist sect.

中国語(簡体字)の翻訳

我们去京都参观佛教的总本山。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本海流

ひらがな
にほんかいりゅう / にっぽんかいりゅう
固有名詞
日本語の意味
日本列島の東側を北上する暖流で、黒潮とも呼ばれる海流。フィリピン東方から日本の南岸に沿って流れ、気候や生態系、海運などに大きな影響を与える。
やさしい日本語の意味
日本の南から東へながれるあたたかい大きなうみのながれのなまえ
中国語(簡体)
黑潮 / 北太平洋西部沿日本列岛外海北上的暖流
このボタンはなに?

The Japan Current is a warm current that flows from north to south along the west side of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

日本海流是从北向南流经日本西侧的暖流。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★