検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
陶
音読み
とう / よう
訓読み
すえ
文字
日本語の意味
陶器
やさしい日本語の意味
やきものをあらわす漢字で、どろをやいてつくるうつわのこと
中国語(簡体字)の意味
陶器,陶瓷 / 制陶,烧制陶器 / 陶土(制陶用黏土)
中国語(繁体字)の意味
陶器 / 用黏土燒製的器物 / 陶製品
韓国語の意味
도자기 / 도기 / 도예
ベトナム語の意味
đồ gốm / gốm sứ
峠
ひらがな
とうげ
名詞
比喩的用法
日本語の意味
山道が最も高くなった所。山の上り坂と下り坂の境目。また、山を越える道。 / 物事の勢いが最も盛んなところ。転じて、危機的な分岐点。山場。 / 年齢・人生などで、盛りを過ぎて衰えに向かい始める分かれ目。
やさしい日本語の意味
やまをこえるための、いちばんたかいところ。ものごとがいちばんたいへんなとき。
中国語(簡体字)の意味
山间隘口;山口 / 山脊 / 紧要关头;高潮
中国語(繁体字)の意味
山間隘口 / 山脊 / (喻)緊要關頭;高潮期
韓国語の意味
산길의 고개 / (비유) 고비, 절정
ベトナム語の意味
đèo, eo núi / (bóng) khủng hoảng / (bóng) cao trào
タガログ語の意味
daan sa pagitan ng mga bundok / gulod / (patalinghaga) krisis o kasukdulan
関連語
統一性
ひらがな
とういつせい
名詞
日本語の意味
物事が一貫して同じ性質や状態を保っていること / バラつきや差異が少なく、全体として揃っている性質
やさしい日本語の意味
ばらばらでなく、おなじようにそろっていること
中国語(簡体字)の意味
一致性 / 统一的状态或特征 / 各部分协调一致的特性
中国語(繁体字)の意味
一致性 / 整體上的統一與連貫 / 規格或形式的統一程度
韓国語の意味
하나로 통일되어 어긋남이 없는 성질 / 전체가 한결같이 동일한 상태 / 일관성이 있음
ベトナム語の意味
tính thống nhất / tính đồng nhất / sự nhất quán
タガログ語の意味
pagkakapare-pareho / kaisahan / pagiging magkakatugma
関連語
唐音
ひらがな
とうおん
名詞
日本語の意味
日本語の「唐音」は、中国から伝来した漢字音の一種で、主に中世以降に導入された発音体系を指す。多くは宋・元・明の頃の中国語音に基づくとされ、和語や漢音・呉音などとは異なる層の漢字音として位置づけられる。
やさしい日本語の意味
かんじのおんよみのひとつで、へいあんのなかごろからえどまで、ちゅうごくからはいったよみ。とくに、あとにはいったよみをさす。
中国語(簡体字)の意味
日本汉字的音读层之一,平安中期至江户时期引入的汉语读音。 / 尤指其中较晚期引入的一批读音。
中国語(繁体字)の意味
日本漢字的漢語讀音層之一,後期輸入的「唐音」,約自平安中期至江戶期傳入,較少使用 / 專指上述中較晚期傳入的「唐音」類型
韓国語の意味
일본 한자음의 한 층위로, 헤이안 중기부터 에도 시대에 걸쳐 중국에서 유입된 발음 / 그중에서도 후기의 유입 발음을 이르는 말
ベトナム語の意味
Đường âm (Tō‑on): lớp cách đọc Hán tự trong Hán–Nhật du nhập vào Nhật từ giữa thời Heian đến thời Edo; ít dùng. / (nghĩa hẹp) phần muộn của lớp Đường âm.
タガログ語の意味
uri ng Sino‑Hapong pagbigkas ng kanji na inangkat mula Tsina (gitnang Heian–Edo) / mas huling subpangkat ng Tō‑on
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
透析
ひらがな
とうせき
名詞
日本語の意味
血液中の老廃物や余分な水分を、半透膜を介して除去する医療的な処置のこと。人工透析など。 / 一般に、半透膜を用いて溶質を選択的に分離する操作。
やさしい日本語の意味
じんぞうがはたらかないときにきかいでけつえきをきれいにするちりょう
中国語(簡体字)の意味
通过半透膜清除血液中毒素和多余水分的治疗方法 / 血液透析或腹膜透析的总称 / 利用半透膜分离溶液中溶质的过程
中国語(繁体字)の意味
利用半透膜移除血液中廢物與多餘水分的腎臟替代療法 / 血液透析或腹膜透析的總稱
韓国語の意味
콩팥 기능을 대신해 혈액의 노폐물과 과잉 수분을 제거하는 치료 / 신부전 환자에게 시행하는 혈액 정화 방법 / 혈액투석 또는 복막투석을 포함하는 치료
ベトナム語の意味
lọc máu (chạy thận) / thẩm tách (y học)
タガログ語の意味
dyalisis / pagsasala ng dugo / paglilinis ng dugo sa labas ng katawan
関連語
当局
ひらがな
とうきょく
名詞
日本語の意味
ある事柄に対して支配力や統制力を持ち、命令・指示を行う立場にある人々や機関。特に、政府や行政機関など公的な組織を指すことが多い。 / (文脈によって)「当(この)局」という意味で、自分の所属する官公庁・事務所・放送局・郵便局などをさす表現。
やさしい日本語の意味
くにや まちで きまりを きめて まもらせる えらい ひとたち。また、じぶんの きょくの こと。
中国語(簡体字)の意味
当权者;政府主管机关;有关当局 / 本局;我局(机关或部门自称)
中国語(繁体字)の意味
有關當局 / 當權者 / 本局(我局)
韓国語の意味
당국(정부, 관계 기관) / 해당 국(우리 방송국·우체국 등)
ベトナム語の意味
nhà chức trách; cơ quan có thẩm quyền / cơ quan/bộ phận này (bưu cục, đài phát thanh, v.v.)
タガログ語の意味
mga kinauukulan; mga awtoridad (lalo na ng pamahalaan) / ang kaukulang tanggapan o kawanihan (hal. koreo, himpilan sa pagsasahimpapawid)
関連語
答案
ひらがな
とうあん
名詞
日本語の意味
解答 / 解答用紙、試験用紙
やさしい日本語の意味
しけんで、こたえを書いたぶんやかみのこと。
中国語(簡体字)の意味
回答;解答 / 答题纸;答卷
中国語(繁体字)の意味
回答;解答 / 答卷;作答紙(考試)
韓国語の意味
답안 / 답안지 / 시험 답안지
ベトナム語の意味
câu trả lời / giấy làm bài thi / bài làm (bài thi)
タガログ語の意味
sagot / sagutang papel (sa pagsusulit) / papel ng sagot sa pagsusulit
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
東萊
ひらがな
とうらい
固有名詞
日本語の意味
韓国・釜山広域市の行政区「東莱(トンネ)」を指す地名・固有名詞。旧郡名・旧府名としても用いられ、歴史的には温泉で知られる地域。
やさしい日本語の意味
かんこくの ぷさん に ある まちの なまえ。
中国語(簡体字)の意味
韩国釜山广域市的一个行政区(东莱区)
中国語(繁体字)の意味
韓國釜山廣域市的東萊區 / 韓國釜山的地名
韓国語の意味
부산광역시의 행정구역인 동래구 / 대한민국 부산의 동래 지역을 가리키는 지명
ベトナム語の意味
Dongnae, quận của thành phố Busan, Hàn Quốc / Khu Dongnae thuộc Busan, Hàn Quốc
タガログ語の意味
Dongnae, isang distrito sa Lungsod Metropolitano ng Busan, Timog Korea
関連語
東萊
ひらがな
とうらい
固有名詞
古風
日本語の意味
東の方の地域や土地を指す語。特に固有名としては、朝鮮半島南部・釜山付近の地名「東萊(Dongnae)」の漢字表記として用いられる。
やさしい日本語の意味
かんこくのふさんにあるちいきのむかしのなまえ
中国語(簡体字)の意味
韩国釜山的一个旧地名 / 釜山东莱区的旧称 / 朝鲜半岛古地名,今属釜山
中国語(繁体字)の意味
韓國釜山的舊地名東萊(今東萊區) / 釜山一帶的舊稱與舊府名
韓国語の意味
부산 동래를 가리키는 옛 이름 / 대한민국 부산광역시의 동래구
ベトナム語の意味
Đôngnae (tên cổ), địa danh ở Busan, Hàn Quốc / Đông Lai: tên Hán tự chỉ khu vực Đôngnae (Busan)
タガログ語の意味
Lumang tawag sa Dongnae sa Busan, Timog Korea / Dating pangalan ng distrito ng Dongnae sa Busan
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
逃亡
ひらがな
とうぼう
名詞
日本語の意味
逃げる
やさしい日本語の意味
けいさつなどにつかまらないようににげること
中国語(簡体字)の意味
逃跑的行为 / 潜逃 / 逃离追捕的行为
中国語(繁体字)の意味
逃跑出走 / 亡命逃走 / 為避災禍或追捕而逃離
韓国語の意味
도망 / 도주 / 도피
ベトナム語の意味
sự chạy trốn / sự bỏ trốn / sự đào tẩu
タガログ語の意味
pagtakas / pagpuga
関連語
loading!
Loading...