和英辞書

透析

ひらがな

とうせき

名詞

(medicine) dialysis

日本語の意味

血液中の老廃物や余分な水分を、半透膜を介して除去する医療的な処置のこと。人工透析など。 / 一般に、半透膜を用いて溶質を選択的に分離する操作。

やさしい日本語の意味

じんぞうがはたらかないときにきかいでけつえきをきれいにするちりょう

中国語（簡体字）の意味

通过半透膜清除血液中毒素和多余水分的治疗方法 / 血液透析或腹膜透析的总称 / 利用半透膜分离溶液中溶质的过程

中国語（繁体字）の意味

利用半透膜移除血液中廢物與多餘水分的腎臟替代療法 / 血液透析或腹膜透析的總稱

韓国語の意味

콩팥 기능을 대신해 혈액의 노폐물과 과잉 수분을 제거하는 치료 / 신부전 환자에게 시행하는 혈액 정화 방법 / 혈액투석 또는 복막투석을 포함하는 치료

インドネシア語

dialisis; proses penyaringan darah untuk menggantikan fungsi ginjal / tindakan medis untuk membuang limbah dan kelebihan cairan dari darah

ベトナム語の意味

lọc máu (chạy thận) / thẩm tách (y học)

タガログ語の意味

dyalisis / pagsasala ng dugo / paglilinis ng dugo sa labas ng katawan

彼は毎週透析を受けています。

He undergoes dialysis every week.

中国語（簡体字）の翻訳

他每周接受透析。

中国語（繁体字）の翻訳

他每週接受透析治療。

韓国語訳

그는 매주 투석을 받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menjalani cuci darah setiap minggu.

ベトナム語訳

Anh ấy chạy thận nhân tạo mỗi tuần.

タガログ語訳

Sumasailalim siya sa dialysis tuwing linggo.

意味（1）

(medicine) dialysis

透 (とう)析 （ canonical ）

tōseki （ romanization ）

せき （ hiragana ）