検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

てんがじゃなかった

翻訳する

露天風呂

ひらがな

ろてんぶろ

名詞

an outdoor bath, often at a naturally occurring hot spring

日本語の意味

屋外に設けられた風呂。特に自然の景観を生かした温泉の浴場。 / 建物の天井や屋根で覆われておらず、空の下にそのまま設置された風呂。 / 温泉地などで、山・川・海などの景色を眺めながら入ることができる屋外の湯船。 / 壁や屋根による囲いが少なく、開放感を味わうことを目的とした屋外の浴場。

やさしい日本語の意味

そとにあるおふろで、とくにやまやいなかにあるおんせいのおふろ

このボタンはなに？

露天風呂は、、自然の中でリラックスする最高の場所です。

翻訳する

An outdoor bath is the best place to relax in nature.

中国語（簡体字）の翻訳

露天温泉是在大自然中放松的最佳场所。

中国語（繁体字）の翻訳

露天風呂是在大自然中放鬆的最佳地方。

韓国語訳

노천 온천은 자연 속에서 휴식하기에 최고의 장소입니다.

インドネシア語訳

Pemandian terbuka adalah tempat terbaik untuk bersantai di alam.

ベトナム語訳

Suối nước nóng ngoài trời là nơi tuyệt vời nhất để thư giãn giữa thiên nhiên.

タガログ語訳

Ang open-air na paliguan (露天風呂) ay ang pinakamagandang lugar para mag-relaks sa gitna ng kalikasan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

露 (ろ)天 (てん)風 (ぶ)呂

（ canonical ）

rotenburo

（ romanization ）

ろ

（ hiragana ）

詳細

天罰覿面

ひらがな

てんばつてきめん

名詞

the immediacy of divine punishment

日本語の意味

天罰がすぐに下ること、悪事に対する報いがすぐに現れること

やさしい日本語の意味

わるいことをしたひとに、すぐにてんのばつがあたること。

このボタンはなに？

彼の悪行が露呈した瞬間、天罰覿面のように雷が鳴った。

翻訳する

The moment his misdeeds were exposed, thunder roared as if it was the immediacy of divine punishment.

中国語（簡体字）の翻訳

在他的恶行暴露的瞬间，仿佛天谴降临，雷声轰鸣。

中国語（繁体字）の翻訳

當他的惡行曝光的瞬間，彷彿天罰降臨般雷聲轟鳴。

韓国語訳

그의 악행이 드러난 순간, 마치 천벌이 즉시 내린 듯 천둥이 울렸다.

インドネシア語訳

Pada saat kejahatannya terungkap, petir menggelegar seolah-olah merupakan hukuman ilahi.

ベトナム語訳

Ngay khoảnh khắc những hành vi xấu xa của hắn bị phơi bày, sấm rền như thể trời giáng một hình phạt ngay lập tức.

タガログ語訳

Sa sandaling nalantad ang kanyang mga masamang gawa, kumulog ang kulog na tila agarang parusa mula sa langit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)罰 (ばつ)覿 (てき)面

（ canonical ）

tenbatsu tekimen

（ romanization ）

めん

（ hiragana ）

詳細

急転直下

ひらがな

きゅうてんちょっか

名詞

日本語の意味

物事の状態や展開が、突然大きく変化して結末・解決へと向かうこと。 / それまでの流れや経過を経ずに、一気に局面が変わるさま。 / 劇的かつ急激な展開のこと。 / 物事が急に決着・解決へ向かうこと、またそのさま。

やさしい日本語の意味

ものごとのようすが、きゅうにおおきくかわり、そのままいっきにおわりへむかうこと。

このボタンはなに？

彼の人生は急転直下の状況になった。

翻訳する

His life took a sudden turn for the worse.

中国語（簡体字）の翻訳

他的人生急转直下。

中国語（繁体字）の翻訳

他的人生急轉直下。

韓国語訳

그의 인생은 급격히 변했다.

インドネシア語訳

Kehidupannya berubah drastis.

ベトナム語訳

Cuộc đời anh ấy đã thay đổi đột ngột.

タガログ語訳

Biglaang nagbago nang lubusan ang kanyang buhay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

急 (きゅう)転 (てん)直 (ちょっ)下

（ canonical ）

kyūtenchokka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

急転直下

ひらがな

きゅうてんちょっか

連体詞

change all of a sudden, happen all at once

日本語の意味

物事の状態や情勢などが、急激な変化を遂げて、一気に結論や最終段階に到達するさま。 / それまでの経過を飛び越して、事態が一挙に決着・解決へ向かうこと。 / 展開が非常に速く、予想外の結末に急速につながるようす。

やさしい日本語の意味

きゅうにものごとがいちどにおおきくかわること。

このボタンはなに？

状況は急転直下し、、私たちは何もできなかった。

翻訳する

The situation changed all of a sudden, and we couldn't do anything.

中国語（簡体字）の翻訳

情况急转直下，我们什么也做不了。

中国語（繁体字）の翻訳

情況急轉直下，我們什麼都做不了。

韓国語訳

상황은 급변했고, 우리는 아무것도 할 수 없었다.

インドネシア語訳

Situasinya berubah drastis, dan kami tidak bisa berbuat apa-apa.

ベトナム語訳

Tình hình thay đổi đột ngột, chúng tôi không thể làm gì cả.

タガログ語訳

Biglang nagbago ang sitwasyon, at wala kaming magawa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

急 (きゅう)転 (てん)直 (ちょっ)下 (か)する

（ canonical ）

kyūtenchokka suru

（ romanization ）

急 (きゅう)転 (てん)直 (ちょっ)下 (か)し

（ stem ）

急 (きゅう)転 (てん)直 (ちょっ)下 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

急転直下し

（ imperfective stem ）

きゅうてんちょっかし

（ imperfective stem ）

kyūtenchokka shi

（ imperfective ）

急転直下し

（ continuative stem ）

きゅうてんちょっかし

（ continuative stem ）

kyūtenchokka shi

（ continuative ）

急転直下する

（ stem terminative ）

きゅうてんちょっかする

（ stem terminative ）

kyūtenchokka suru

（ terminative ）

急転直下する

（ attributive stem ）

きゅうてんちょっかする

（ attributive stem ）

kyūtenchokka suru

（ attributive ）

急転直下すれ

（ hypothetical stem ）

きゅうてんちょっかすれ

（ hypothetical stem ）

kyūtenchokka sure

（ hypothetical ）

急転直下せよ

（ imperative literary stem ）

急転直下しろ

（ colloquial imperative stem ）

きゅうてんちょっかせよ

（ imperative literary stem ）

きゅうてんちょっかしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyūtenchokka seyo

（ imperative literary ）

kyūtenchokka shiro

（ colloquial imperative ）

急転直下される

（ passive ）

きゅうてんちょっかされる

（ passive ）

kyūtenchokka sareru

（ passive ）

急転直下させる

（ causative ）

急転直下さす

（ causative ）

きゅうてんちょっかさせる

（ causative ）

きゅうてんちょっかさす

（ causative ）

kyūtenchokka saseru

（ causative ）

kyūtenchokka sasu

（ causative ）

急転直下できる

（ potential ）

きゅうてんちょっかできる

（ potential ）

kyūtenchokka dekiru

（ potential ）

急転直下しよう

（ volitional ）

きゅうてんちょっかしよう

（ volitional ）

kyūtenchokka shiyō

（ volitional ）

急転直下しない

（ negative ）

きゅうてんちょっかしない

（ negative ）

kyūtenchokka shinai

（ negative ）

急転直下せず

（ continuative negative ）

きゅうてんちょっかせず

（ continuative negative ）

kyūtenchokka sezu

（ continuative negative ）

急転直下します

（ formal ）

きゅうてんちょっかします

（ formal ）

kyūtenchokka shimasu

（ formal ）

急転直下した

（ perfective ）

きゅうてんちょっかした

（ perfective ）

kyūtenchokka shita

（ perfective ）

急転直下して

（ conjunctive ）

きゅうてんちょっかして

（ conjunctive ）

kyūtenchokka shite

（ conjunctive ）

急転直下すれば

（ conditional hypothetical ）

きゅうてんちょっかすれば

（ conditional hypothetical ）

kyūtenchokka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

天真爛漫

ひらがな

てんしんらんまん

形容動詞

innocence / unsophistication, naïveté

日本語の意味

飾らず純真で、無邪気な性質やさま。邪念や打算がなく、子どものように明るく率直であること。 / 人柄や言動が自然体で、作為や計算が感じられないこと。

やさしい日本語の意味

こころがけがなくうそがなく　こどもみたいにすなおであかるいようす

このボタンはなに？

彼女の天真爛漫な性格が皆を魅了している。

翻訳する

Her innocent personality captivates everyone.

中国語（簡体字）の翻訳

她天真烂漫的性格吸引着大家。

中国語（繁体字）の翻訳

她天真爛漫的性格吸引了大家。

韓国語訳

그녀의 천진난만한 성격이 모두를 매료시키고 있다.

インドネシア語訳

Kepribadiannya yang polos dan ceria memikat semua orang.

ベトナム語訳

Tính cách hồn nhiên, trong sáng của cô ấy quyến rũ mọi người.

タガログ語訳

Ang kanyang inosenteng at masiglang personalidad ay nakakabighani sa lahat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)真 (しん)爛 (らん)漫

（ canonical ）

tenshin ranman

（ romanization ）

まん

（ hiragana ）

詳細

天真爛漫

ひらがな

てんしんらんまん

連体詞

innocent, simple / unsophisticated, artless

日本語の意味

飾り気や打算がなく、純粋で無邪気なさま。心が清らかで、自然のままに振る舞う様子。

やさしい日本語の意味

うそやかざりがなく、こどものように心がきれいでわがままのないようす

このボタンはなに？

彼女は天真爛漫な性格で、誰からも愛されています。

翻訳する

She has an innocent personality and is loved by everyone.

中国語（簡体字）の翻訳

她天真烂漫，受到所有人的喜爱。

中国語（繁体字）の翻訳

她性格天真爛漫，受到所有人的喜愛。

韓国語訳

그녀는 천진난만한 성격으로 누구에게나 사랑받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia berkepribadian polos dan ceria, dan dicintai oleh semua orang.

ベトナム語訳

Cô ấy có tính cách hồn nhiên, trong sáng và được mọi người yêu mến.

タガログ語訳

May inosente at masiglang pagkatao siya, at minamahal siya ng lahat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)真 (しん)爛 (らん)漫

（ canonical ）

tenshin ranman

（ romanization ）

天 (てん)真 (しん)爛 (らん)漫 (まん)な

（ adnominal ）

天 (てん)真 (しん)爛 (らん)漫 (まん)に

（ adverbial ）

まん

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

天真爛漫だろ

（ imperfective stem ）

てんしんらんまんだろ

（ imperfective stem ）

tenshin ranman daro

（ imperfective ）

天真爛漫で

（ continuative stem ）

てんしんらんまんで

（ continuative stem ）

tenshin ranman de

（ continuative ）

天真爛漫だ

（ stem terminative ）

てんしんらんまんだ

（ stem terminative ）

tenshin ranman da

（ terminative ）

天真爛漫な

（ attributive stem ）

てんしんらんまんな

（ attributive stem ）

tenshin ranman na

（ attributive ）

天真爛漫なら

（ hypothetical stem ）

てんしんらんまんなら

（ hypothetical stem ）

tenshin ranman nara

（ hypothetical ）

天真爛漫であれ

（ imperative stem ）

てんしんらんまんであれ

（ imperative stem ）

tenshin ranman de are

（ imperative ）

天真爛漫ではない

（ informal negative ）

天真爛漫じゃない

（ informal negative ）

てんしんらんまんではない

（ informal negative ）

てんしんらんまんじゃない

（ informal negative ）

tenshin ranman de wa nai

（ informal negative ）

tenshin ranman ja nai

（ informal negative ）

天真爛漫だった

（ informal past ）

てんしんらんまんだった

（ informal past ）

tenshin ranman datta

（ informal past ）

天真爛漫ではなかった

（ informal negative past ）

天真爛漫じゃなかった

（ informal negative past ）

てんしんらんまんではなかった

（ informal negative past ）

てんしんらんまんじゃなかった

（ informal negative past ）

tenshin ranman de wa nakatta

（ informal negative past ）

tenshin ranman ja nakatta

（ informal negative past ）

天真爛漫です

（ formal ）

てんしんらんまんです

（ formal ）

tenshin ranman desu

（ formal ）

天真爛漫ではありません

（ formal negative ）

天真爛漫じゃありません

（ formal negative ）

てんしんらんまんではありません

（ formal negative ）

てんしんらんまんじゃありません

（ formal negative ）

tenshin ranman de wa arimasen

（ formal negative ）

tenshin ranman ja arimasen

（ formal negative ）

天真爛漫でした

（ formal past ）

てんしんらんまんでした

（ formal past ）

tenshin ranman deshita

（ formal past ）

天真爛漫ではありませんでした

（ formal negative past ）

天真爛漫じゃありませんでした

（ formal negative past ）

てんしんらんまんではありませんでした

（ formal negative past ）

てんしんらんまんじゃありませんでした

（ formal negative past ）

tenshin ranman de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

tenshin ranman ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

天真爛漫で

（ conjunctive ）

てんしんらんまんで

（ conjunctive ）

tenshin ranman de

（ conjunctive ）

天真爛漫なら（ば）

（ conditional ）

てんしんらんまんなら（ば）

（ conditional ）

tenshin ranman nara (ba)

（ conditional ）

天真爛漫だったら

（ conditional past ）

てんしんらんまんだったら

（ conditional past ）

tenshin ranman dattara

（ conditional past ）

天真爛漫だろう

（ volitional ）

てんしんらんまんだろう

（ volitional ）

tenshin ranman darō

（ volitional ）

天真爛漫に

（ adverbial ）

てんしんらんまんに

（ adverbial ）

tenshin ranman ni

（ adverbial ）

天真爛漫さ

（ noun-from-adj ）

てんしんらんまんさ

（ noun-from-adj ）

tenshin ranmansa

（ noun-from-adj ）

詳細

転呼音

ひらがな

てんこおん

名詞

日本語の意味

音声変化の一種で、特定の音が他の音へと変化する現象。特に、日本語史において上代日本語から近代日本語へ至る過程で見られる音韻変化を指すことが多い。 / 歴史的仮名遣いに残されている、古い音価と現代の発音との差異を示す音の転化現象。 / 言語学において、時代の推移とともに体系的または規則的に起こる音の推移・転化を総称する語。

やさしい日本語の意味

むかしのことばからいまのことばにかわるときに、おとがかわること

このボタンはなに？

この単語は転呼音の影響を受けています。

翻訳する

This word is affected by the sound shift.

中国語（簡体字）の翻訳

这个单词受到转呼音的影响。

中国語（繁体字）の翻訳

這個單詞受到轉呼音的影響。

韓国語訳

이 단어는 전호음의 영향을 받고 있습니다.

インドネシア語訳

Kata ini dipengaruhi oleh fenomena '転呼音'.

ベトナム語訳

Từ này chịu ảnh hưởng của âm '転呼音'.

タガログ語訳

Ang salitang ito ay apektado ng palatalisasyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

転 (てん)呼 (こ)音

（ canonical ）

tenkoon

（ romanization ）

轉呼音

（ kyūjitai ）

おん

（ hiragana ）

詳細

天文単位

ひらがな

てんもんたんい

名詞

astronomical unit

日本語の意味

天文学で用いられる距離の単位で、主に太陽と地球の平均距離（約1億4960万km）を基準とした長さ。略して「AU」または「天文単位」と表記される。 / 惑星や小天体など、太陽系内の天体までの距離を表す際によく用いられる基準単位。

やさしい日本語の意味

地球から太陽までのおよそのきょりを一とした長さの単位

このボタンはなに？

天文単位は、地球から太陽までの平均距離を表します。

翻訳する

An astronomical unit represents the average distance from the Earth to the Sun.

中国語（簡体字）の翻訳

天文单位表示地球到太阳的平均距离。

中国語（繁体字）の翻訳

天文單位表示地球到太陽的平均距離。

韓国語訳

천문단위는 지구에서 태양까지의 평균 거리를 나타냅니다.

インドネシア語訳

Satuan astronomi menunjukkan jarak rata-rata dari Bumi ke Matahari.

ベトナム語訳

Đơn vị thiên văn là khoảng cách trung bình từ Trái Đất đến Mặt Trời.

タガログ語訳

Ang yunit astronomikal ay kumakatawan sa karaniwang distansya mula sa Daigdig hanggang sa Araw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)文 (もん)単 (たん)位

（ canonical ）

tenmon tan'i

（ romanization ）

tenmontanwi

（ romanization ）

てんもんたんゐ

（ hiragana historical ）

い

（ hiragana ）

詳細

2.5次元

ひらがな

にてんごじげん

漢字

二点五次元

名詞

広義俗語

日本語の意味

アニメや漫画などの2次元世界と、現実の3次元世界の中間・境界的な領域、またはその文化を指す表現。 / 2次元作品を原作とした舞台・ミュージカル・実写化コンテンツ、あるいはそれに関わる俳優・声優などを指すオタク用語。

やさしい日本語の意味

アニメなどのえとまんがのせかいと、じっさいのにんげんのあいだにはいるぶたいなどのこと

このボタンはなに？

2.5 次元の舞台は、実際の俳優がアニメキャラクターを演じる新しい形式のエンターテイメントです。

翻訳する

2.5D stage is a new form of entertainment where real actors play anime characters.

中国語（簡体字）の翻訳

2.5次元舞台是一种由真实演员扮演动画角色的新型娱乐形式。

中国語（繁体字）の翻訳

2.5次元舞台是由真人演員扮演動畫角色的一種新型態娛樂。

韓国語訳

2.5차원 무대는 실제 배우가 애니메이션 캐릭터를 연기하는 새로운 형태의 엔터테인먼트입니다.

インドネシア語訳

Pertunjukan 2,5 dimensi adalah bentuk hiburan baru di mana aktor nyata memerankan karakter anime.

ベトナム語訳

Sân khấu 2,5 chiều là một hình thức giải trí mới, trong đó các diễn viên thật đóng vai các nhân vật anime.

タガログ語訳

Ang 2.5-dimensiyonal na entablado ay isang bagong uri ng libangan kung saan ang mga totoong aktor ang gumaganap ng mga karakter mula sa anime.

このボタンはなに？

詳細

関連語

2 (に). (てん)5 (ご)次 (じ)元

（ canonical ）

ni-ten-go-jigen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

転売ヤー

ひらがな

てんばいやー

漢字

転売屋

名詞

くだけた表現

(informal) Synonym of 転売屋 (tenbaiya, “reseller”)

日本語の意味

転売目的で商品を購入し、それを元の価格より高く販売する人。しばしば限定品や人気商品の入手困難さを利用して利益を得る者。 / 主にインターネット上で使われる俗語・スラングで、転売屋をやや侮蔑的・揶揄的に呼ぶ言い方。

やさしい日本語の意味

人がかう物を先にたくさんかい、高くして人にうる人のこと

このボタンはなに？

転売ヤーがまた新しい商品を買い占めてしまった。

翻訳する

The reseller has hoarded the new products again.

中国語（簡体字）の翻訳

黄牛又把新商品抢购一空了。

中国語（繁体字）の翻訳

黃牛又把新商品搶購一空了。

韓国語訳

되팔이들이 또 새 상품을 싹쓸이해 버렸다.

インドネシア語訳

Para reseller kembali memborong produk baru.

ベトナム語訳

Bọn đầu cơ lại mua hết sản phẩm mới.

タガログ語訳

Muli, inubos ng mga reseller ang mga bagong produkto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

転 (てん)売 (ばい)ヤー

（ canonical ）

tenbaiyā

（ romanization ）

詳細

Webで検索する