最終更新日：2026/01/05
例文
The moment his misdeeds were exposed, thunder roared as if it was the immediacy of divine punishment.
中国語（簡体字）の翻訳
在他的恶行暴露的瞬间，仿佛天谴降临，雷声轰鸣。
中国語（繁体字）の翻訳
當他的惡行曝光的瞬間，彷彿天罰降臨般雷聲轟鳴。
韓国語訳
그의 악행이 드러난 순간, 마치 천벌이 즉시 내린 듯 천둥이 울렸다.
ベトナム語訳
Ngay khoảnh khắc những hành vi xấu xa của hắn bị phơi bày, sấm rền như thể trời giáng một hình phạt ngay lập tức.
タガログ語訳
Sa sandaling nalantad ang kanyang mga masamang gawa, kumulog ang kulog na tila agarang parusa mula sa langit.
復習用の問題
正解を見る
The moment his misdeeds were exposed, thunder roared as if it was the immediacy of divine punishment.
The moment his misdeeds were exposed, thunder roared as if it was the immediacy of divine punishment.
正解を見る
彼の悪行が露呈した瞬間、天罰覿面のように雷が鳴った。
関連する単語
天罰覿面
ひらがな
てんばつてきめん
名詞
日本語の意味
天罰がすぐに下ること、悪事に対する報いがすぐに現れること
やさしい日本語の意味
わるいことをしたひとに、すぐにてんのばつがあたること。
中国語（簡体字）の意味
神的惩罚立刻降临的情形 / 报应即刻显现；现世报 / 天罚当场应验
中国語（繁体字）の意味
天罰立即降臨 / 立即到來的報應 / 立見成效的天譴
韓国語の意味
천벌이 즉각 내림 / 하늘의 징벌이 곧바로 닥침 / 신의 응징이 즉시 나타남
ベトナム語の意味
thiên phạt xảy ra tức thì / báo ứng tức thời / trừng phạt của trời đến ngay
タガログ語の意味
Agarang parusa ng langit / Kagyat na ganting-parusa mula sa langit / Parusang makadiyos na kaagad tumatama sa nagkasala
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
