検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

恥辱

ひらがな
ちじょく
名詞
日本語の意味
社会的・道徳的な価値を傷つけられたことによる大きな不名誉やはじ。 / 人からひどく軽んじられたり、辱めを受けたりすることで感じるつらく屈辱的な思い。
やさしい日本語の意味
とてもはずかしくて、こころがつらくなること。ひとにとてもはずかしいおもいをさせられること。
中国語(簡体)
羞耻 / 屈辱 / 丢脸
このボタンはなに?

He could never forget that disgrace in his lifetime.

中国語(簡体字)の翻訳

他一生都无法忘记那次屈辱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

地味

ひらがな
じみ
名詞
日本語の意味
派手でなく、落ち着いていること。目立たないさま。 / 外見や性格などが質素で飾り気のないこと。
やさしい日本語の意味
つちのえいようがどれくらいあるかのぐあいをしめすこと
中国語(簡体)
土壤肥力 / 土壤质量 / 土质状况
このボタンはなに?

The quality of this soil greatly affects the growth of crops.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

団地

ひらがな
だんち
名詞
日本語の意味
集合住宅、アパート
やさしい日本語の意味
すむためのたてものがおなじかたちでたくさんあつまっているばしょ
中国語(簡体)
住宅小区 / 公寓楼群 / 大型住宅区
このボタンはなに?

The apartment complex where I grew up has now been renovated and become a lively community where young families and elderly people live together.

中国語(簡体字)の翻訳

我小时候长大的那个团地现在经过翻新,已成为年轻家庭与老年人共同居住、充满活力的社区。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鎮圧

ひらがな
ちんあつ
動詞
日本語の意味
武力や強制力によって反乱や暴動などを静めること。 / 強い勢いや感情などをおさえつけて静まらせること。
やさしい日本語の意味
さわぎやあらそいをちからでおさえ、しずめる
中国語(簡体)
镇压 / 平定 / 压制
このボタンはなに?

The police were dispatched to suppress the demonstration.

中国語(簡体字)の翻訳

警方出动镇压示威活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

鎮圧

ひらがな
ちんあつ
名詞
日本語の意味
暴動などをおさえしずめること。武力などを用いて、反乱・抵抗・混乱を強制的にやめさせること。 / (比喩的に)激しい感情や欲望などが表に出ないようにおさえこむこと。
やさしい日本語の意味
あばれるひとやさわぎをちからでおさえしずめること
中国語(簡体)
用武力或强制手段镇压 / 平定叛乱、暴动 / 压制使动乱停止
このボタンはなに?

The government mobilized the military to suppress the demonstration.

中国語(簡体字)の翻訳

政府动员军队镇压示威。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

窮地

ひらがな
きゅうち
名詞
日本語の意味
苦しくて逃れにくい立場や状態。追い詰められて困りきっている状況。
やさしい日本語の意味
とてもこまって、ぬけだせないじょうたい。どうしていいかわからないとき。
中国語(簡体)
困境 / 窘境 / 险境
このボタンはなに?

He was put in a predicament and didn't know what to do.

中国語(簡体字)の翻訳

他陷入窘境,不知道该怎么办。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

沈静化

ひらがな
ちんせいか
名詞
日本語の意味
物事の勢いや緊張した状態などが静まって、おだやかになること。 / 騒ぎや混乱、興奮状態などがおさまり、落ち着いた状態になること。
やさしい日本語の意味
さわぎやもめごとがしずかになっておさまること
中国語(簡体)
平静化 / 平息 / 安定化
このボタンはなに?

His voice had the power to calm the entire room.

中国語(簡体字)の翻訳

他的声音有使整个房间安静下来的力量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

沈静化

ひらがな
ちんせいかする
動詞
日本語の意味
静まり落ち着くこと。騒ぎや興奮、混乱などがおさまること。
やさしい日本語の意味
さわぎやもんだいがおさまってしずかになる
中国語(簡体)
平息 / 变得平静 / 缓和
このボタンはなに?

He took a deep breath and calmed himself down.

中国語(簡体字)の翻訳

他深吸了一口气,让自己平静下来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

治水

ひらがな
ちすい
名詞
日本語の意味
川や湖などの水量・水流を調節し、洪水や氾濫を防ぐために行う諸工事や管理の総称。
やさしい日本語の意味
かわやみずのながれをととのえ、こうずいをふせぐこと。
中国語(簡体)
防洪治涝 / 水利治理 / 河道与水患防治
このボタンはなに?

The flood control measures in this area are very excellent.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区的治水措施非常出色。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

団地妻

ひらがな
だんちづま
名詞
日本語の意味
集合住宅に住む既婚女性を指す言葉。特に昭和期以降の日本で、公団住宅や分譲・賃貸の団地に住む主婦像をイメージさせる。 / (主に成人向け作品・ポルノ表現で)郊外の団地に住む、経済的にはさほど豊かでないが、夫に性的に構われず欲求不満を抱えた主婦として描かれる女性のキャラクター・ジャンル名。
やさしい日本語の意味
だんちにすむけっこんしたおんな。おとなむけのえいがでつかわれることばでもある。
中国語(簡体)
住在日本公营住宅(团地)里的主妇 / 成人影片/粉红映画题材:以性生活被忽视、家境普通的主妇为主角
このボタンはなに?

She is a housing complex wife, busy taking care of her children every day.

中国語(簡体字)の翻訳

她是团地里的主妇,每天都忙着照顾孩子们。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★