和英辞書

治水

ひらがな

ちすい

名詞

flood control

日本語の意味

川や湖などの水量・水流を調節し、洪水や氾濫を防ぐために行う諸工事や管理の総称。

やさしい日本語の意味

かわやみずのながれをととのえ、こうずいをふせぐこと。

中国語（簡体字）の意味

防洪治涝 / 水利治理 / 河道与水患防治

中国語（繁体字）の意味

治理水患 / 防洪 / 水利管理

韓国語の意味

치수 / 홍수 예방 및 방재를 위한 하천·수자원 관리 / 홍수 피해를 줄이는 물 관리

インドネシア語

pengendalian banjir / tata air / pengelolaan sungai

ベトナム語の意味

trị thủy / phòng chống lũ lụt / quản lý, cải tạo sông ngòi

タガログ語の意味

pag-iwas at pagkontrol sa baha / pamamahala ng tubig upang maiwasan ang pagbaha / mga gawaing pangkontrol sa baha

この地域の治水対策は非常に優れています。

The flood control measures in this area are very excellent.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区的治水措施非常出色。

中国語（繁体字）の翻訳

該地區的治水對策非常優秀。

韓国語訳

이 지역의 치수 대책은 매우 우수합니다.

インドネシア語訳

Upaya pengendalian banjir di wilayah ini sangat baik.

ベトナム語訳

Các biện pháp phòng chống lũ lụt ở khu vực này rất hiệu quả.

タガログ語訳

Napakahusay ang mga hakbang para sa pagpigil ng baha sa rehiyong ito.

意味（1）

flood control

治 (ち)水 （ canonical ）

chisui （ romanization ）

すい （ hiragana ）